TUNIS, 4 oct 2010 (TAP) - L'Union des écrivains tunisiens a annoncé son programme d'activités pour la nouvelle saison culturelle et littéraire et présenté le bilan de ses activités de l'an dernier, et ce, lors d'un point de presse tenu par son bureau directeur, lundi, au siège de l'Union à Tunis. Dans ce cadre, Mme Jamila Mejri, présidente de l'Union, a indiqué que l'Union des écrivains tunisiens s'emploie depuis sa création à promouvoir la scène culturelle et littéraire en Tunisie afin que la Tunisie demeure un phare culturel permanent. Elle a ajouté que l'Union a entamé ses activités culturelles pour la nouvelle saison par la relance des clubs qui en dépendent et qui s'occupent de la poésie, de la narration et du débat. Un "salon de la fidélité" sera organisé chaque mois pour rendre hommage aux figures de proue de la littérature en Tunisie. Au cours de la prochaine période, sera organisé un colloque arabe portant sur "Ibn Rachiq et la critique littéraire", avec la participation d'écrivains et universitaires de Tunisie et de plusieurs autres pays arabes, alors que le colloque maghrébin de la poésie arabe se tiendra à Tataouine les 29, 30 et 31 octobre 2010. S'agissant des conférences, l'Union organisera une rencontre sur "la relation entre les cinéastes et les romanciers" pour encourager la coopération entre les cinéastes et les écrivains et favoriser l'adaptation du roman au cinéma, outre la tenue d'une conférence sur "Le rapport de la poésie à la chanson" avec la participation de poètes et artistes s'intéressant à la composition et au chant. Par ailleurs, et dans le cadre de la célébration de l'année internationale de la jeunesse, l'Union consacrera un prix au meilleur recueil de poèmes produit par un jeune poète. D'autre part, l'Union prépare la célébration de l'année nationale du livre (2011) en élaborant un programme ambitieux, avec le soutien du ministère de la Culture, de la Sauvegarde du patrimoine, comportant plusieurs initiatives dont la publication d'un livre chaque mois et le lancement du "projet de la traduction" consistant à traduire des œuvres tunisiennes vers des langues étrangères pour mieux faire connaître la littérature tunisienne. L'année dernière, l'Union a célébré le centenaire de la naissance l'écrivain Ali Douaji et organisé plusieurs colloques d'envergure arabe dont le colloque sur "L'image de la femme arabe dans ses écrits" et "Le rôle de l'écrivain dans l'ancrage des valeurs de la société civile". Elle a également participé à de nombreuses manifestations littéraires arabes et internationales et conclu des accords culturels avec des pays tels que la Syrie, l'Egypte, le Bahreïn et la Chine. En ce qui concerne la participation de l'Union des écrivains tunisiens à la célébration du centenaire du poète et écrivain Mustapha Khraif, l'Union a concocté un programme spécifique comportant notamment l'organisation d'une soirée poétique avec la participation d'une pléiade de poètes parmi les adhérents à l'Union.
