Avec 207 délégations participantes aux Jeux Olympiques, Rio est devenue une vraie plateforme de rencontres interculturelles. Cette image résume, selon les internautes, l'esprit des jeux olympiques. Il s'agit, en effet, Une photographie de la britannique Lucy Nicholson prise dimanche 7 août à Rio lors du match de beach-volley opposant l'Egypte à l'Allemagne (0-2). À gauche, Doaa el-Ghobashy l'Egyptienne, le corps intégralement recouvert d'un survêtement et le visage ceint d'un hijab, toléré aux Jeux, le CIO laissant soin à chacune des fédérations sportives d'accepter ou non le voile. À droite, Kira Walkenhorst l'Allemande, dans le traditionnel bikini revêtu par les joueuses de beach-volley. La imagen del día en el #beachvolleyball diferentes culturas #EGY ???? #GER todos unidos en el deporte #Rio2016 ???????????? pic.twitter.com/4fl72mhXzN — Karry (@karryzales) 8 août 2016
Une filet, deux mondes... Une image des Jeux..#beachvolleyball #Rio2016 pic.twitter.com/eXAw30gOmw — François Fourreau (@FFourreau) 8 août 2016