أكدت المحامية ليلى الحداد التي تنوب عالتي شهيدي الثورة بدوز حاتم بالطاهر ورياض بوعون، لحقائق أون لاين، أن محكمة التعقيب قبلت، اليوم الخميس 03 ديسمبر 2015، مطلب تعقيب القائمين بالحق الشخصي في قضية الشهيدين كما رفضت تعقيب المكلف العام بنزاعات الدولة وارجاع ملف القضية الى دائرة مغايرة. وللتذكير فقد اصيب الشهيدين بالطاهر وبوعون بالرصاص يوم 12 جانفي 2011 على إثر مواجهات شهدتها مدينة دوز بين المواطنين وقوات الأمن.