طالب المحامي الفرنسي (ويليام بوردون) في رسالة وجهها إلى الرئيس نيكولا سركوزي التدخل لدى السلط التونسية لوقف معاناة الصحافي توفيق بن بريك في السجون التونسية. مشيرا إلى تدهور حالته الصحية التى أصبحت تشكل خطرا على حياته استنادا إلى تصريحات عائلته. وكان بن بريك قد حكم عليه يوم 26 نوفمبر المنقضي بالسجن 6 أشهر بناء على قضيّة اعتبرتها الجهات الحقوقية ملفّقة ضدّه، حيث ادعت امرأة أنه اعتدى عليها بالعنف أمام المدرسة التي تدرس بها ابنته، وقد شاب المحاكمة وتلاها كمّ من الخروقات والإخلالات، أجمع الملاحظون أنها تكشف خلفيّة التشفّي والطابع السياسي والكيدي للقضية.