جاء خطاب رئيس الحكومة هشام المشيشي مخيّبا للآمال في مضمونه وقد تضمّن كلاما عامّا دون حلول عمليّة تغيّر الواقع البائس الذي نعيشه ولكن حتى على مستوى الشكل هناك خلل كبير يرتقي إلى الفضيحة وهو كثرة الأخطاء اللغوية الساذجة في اللغة العربية وهي أخطاء ما كان ليقوم بها تلميذ عادي فما بالك بمسؤول رفيع في الدولة والحقيقة أنه ليس وحده من يخطئ في حق اللغة العربية فقد أصبح الكثيرون يعتدون على قواعدها وهو ما نحذّر منه لأنها إحدى أهم ركائز هُويتنا وأصالتنا وانتمائنا. المشيشي ارتكب 16 خطأ لغويا في 6 دق ونصف فقط بمعدّل هفوة كل 24 ثانية وهو أمر غير معقول وغير مقبول يضاف إلى ذلك شيء من الارتباك والتلعثم رغم أن الخطاب مقروء من الورقة وفي ذلك جدية وغياب للتلقائية مع غياب الإشارات والتعبيرات والتفاعلات مع الخطاب الجاف والذي نسي رئيس الحكومة أن يختمه بسلام للمتلقّي (مثل قول والسلام عليكم) أو أي عبارة تفيد إنهاء الكلام. وهذه هي الأخطاء البدائية التي قام بها المشيشي في اللغة العربية – ودوري حمايتُه وأيضا الحفاظَ على سلميّته والصواب الحفاظُ.- أنا على وعي أنّ هناك غضب واحتقان كبيرين والصواب غضباً واحتقانا والغريب هو كيف لم يتفطّن كاتب الخطاب أن النعت يتبع المنعوت وبالتالي يكون كلاهما منصوبا.- الإصغاءَ إليها وتحويلِها والصواب تحويلَها.- في مختلَف الجهات والصواب في مختلِف الجهات.- أنّ الدولة ممثِّلة في الحكومات المتعاقبة والصواب ممثَّلة إلا إذا كانت الدولة حقّا مخادعة وممثِّلة !- استنباط طرق ووسائل عمل مبتكِرة والصواب مبتكَرة.- واقع العالِم والصواب العالَم.- في القرن الواحد والعشرين والصواب في القرن الحادي والعشرين.- على أن لا تكون الدّولةَ والصّواب ألّا تكون الدّولةُ.- أنتم مستقبلَ هذا الوطن والصواب مستقبلُ هذا الوطن.- وسنعمل في الأيام القليلة القادمة على وضع إطار مبتكِر والصواب مبتكَر (هذا الخطأ يقع فيه رئيس الحكومة للمرة الثانية).- وأن يصبح الحلم في تونس ممكنا والأملَ هو القاعدة والصواب الأملُ.- لا تسمحوا بأن تتسلّل إلى احتجاجاتكم مجموعاتِ المخرّبين والفوضويّين والصواب مجموعاتُ المخرّبين والفوضويّين.- لكي يحوّلونها والصواب أن نقول كي يحوّلوها أوليحوّلوها.
