مثل التونسي شهاب الصغيّر ، البالغ من العمر ثلاثين عاما يوم الثلاثاء أمام المحكمة في مونتريال حيث اطلع على الاتهامات الموجهة ضده ومنها التخطيط للقتل ، تحريض شخص آخر على المشاركة في مؤامرة إرهابية ، الانتماء إلى تنظيم إرهابي والتخطيط لإيذاء وسيلة نقل عامة .وقد أصدر القاضي حكما بتوقيفه لمدة ستة أيام سيتم بعدها نقله إلى تورونتو للمحاكمة . و خير الصغير الدفاع عن نفسه دون تكليف محامي للدفاع عنه . كما مثل المتهم الثاني رائد جاسر البالغ من العمر خمسة وثلاثين عاما أمام القضاء في تورونتو بتهم مماثلة وسيعود للمثول أمام القضاء في الثالث والعشرين من الشهر القادم . و كانت الشرطة الكندية كشفت أن المدعوين رائد جاسر وشهاب الصغير يخططان لتفجير قطار للركاب.