بعد الأخبار الرائجة عن الخطر الموجود في البرتقال المالطي التونسي الموجود في السوق الفرنسية , أصدرت وزارة الفلاحة بلاغا بالاشتراك مع المجمع المهني المشترك للغلال . و جاء البلاغ كالتالي :
''انطلق موسم تصدير البرتقال المالطي نحو السوق الفرنسية للموسم الحالي يوم 7 جانفي الماضي و يأمن عمليات التصدير 14 مصدر تونسي و 14 وكيل بيع فرنسي يتولوا بيع البرتقال المالطي بالمزاد و قد بلغت صادرات القوارص الى غاية 6 مارس الجاري 6130 طن بقيمة 206 مليون دينار من العائدات مسجلة ارتفاع بقيمة 17 بالمائة مقارنة بنفس الفترة من الموسم الفارط . منها 5506 ألف طن من برتقال المالطي عند التسويق بالسوق الفرنسية و كل عمليات التصدير تخضع للمراقبة المسبقة من حيث مطالقتها للمواصفات المطلوبة بالاتحاد الأوروبي و المتعلقة بالجودة و السلامة الصحية من طرقف وزارة الفلاحة ووزارة التجارة . و قد تعرضت صادرات البرتقال المالطي بالسوق الفرنسية الى حملة تشويه لصالح المنتجات المنافسة الاسبانية و الايطالية اثر سحب كميات ضئيلة 950 كلغ من جملة 5.526 طن من بعض المساحات التجارية الكبرى لوجود تجاوز للحد الأدنى من رواسب المبيدات لم يتم حظر حملة تصدير البرتقال المالطي لهذا الموسم فهي تسير بشكل طبيعي و سيستمر حتى نهاية شهر مارس الحالي ''' و يشار الى أن جميعة فرنسية حذرت من استهلاك البرتقال المالطي التونسي .