نقل ليلة البراحة شابين الى احدى المصحات الخاصة بجرجيس بعد أن أصيبا بطلق ناري بالمنطقة العسكرية العازلة ببن قردان. وبحسب المعلومات الأولية تتمثل صورة الواقعة في عدم امتثال الشابين اللذان كانا على متن سيارة الى إشارة الوقوف من طرف الوحدات العسكرية مما اضطرهم الى الى استعمال طلق ناري. وقد اصيب احدهما على مستوى الكتف فيما اصيب الثاني على مستوى الساق بحسب صبرة اف ام. ويذكر أن موجة من الاحتجاجات اندلعت بمدينة بن قردان في عدد من الشوارع حيث قام المحتجون باحراق العجلات المطاطية واغلاق الطرقات والمحلات الى جانب اقتحام مقر المعتمدية التي غاردها الموظفون والمعتمد تحت ضغط المحتجين ووسط حراسة امنية.