تورس : لقاء مع... الروائية حياة الرايس ل «الشروق»..أعيش بين الضفتين ... وكتبت مذكراتي العراقية في فرنسا

مدير ديوان رئيسة الحكومة: قريباً عرض حزمة من مشاريع القوانين على البرلمان المنتخب التونسي تحت 23 عاما يلاقي وديا السعودية وقطر والامارات من 12 الى 18 نوفمبر الجاري الديربي التونسي اليوم: البث المباشر على هذه القنوات أعلاها 60 مم: كميات الأمطار المسجلة خلال ال24 ساعة الماضية المنتخب التونسي للبايسبول 5 يتوج ببطولة إفريقيا ظافر العابدين في الشارقة للكتاب: يجب أن نحس بالآخرين وأن نكتب حكايات قادرة على تجاوز المحلية والظرفية لتحلق عاليا في أقصى بلدان العالم خطير: النوم بعد الحادية عشرة ليلاََ يزيد خطر النوبات القلبية بنسبة 60٪ عفاف الهمامي: كبار السن الذين يحافظون بانتظام على التعلمات يكتسبون قدرات ادراكية على المدى الطويل تقيهم من أمراض الخرف والزهايمر هام: مرض خطير يصيب القطط...ما يجب معرفته للحفاظ على صحة صغار القطط تحذير من تسونامي في اليابان بعد زلزال بقوة 6.7 درجة شوف وين تتفرّج: الدربي ومواجهات الجولة 14 اليوم التشكيلات المحتملة للدربي المنتظر اليوم عاجل-أمريكا: رفض منح ال Visaللأشخاص الذين يعانون من هذه الأمراض طقس اليوم: أمطار غزيرة ببعض المناطق مع تساقط البرد الجزائر.. الجيش يحذر من "مخططات خبيثة" تستهدف أمن واستقرار البلاد اختتام الدورة الثالثة للمهرجان الوطني للمسرح التونسي "مواسم الإبداع": مسرحية "الهاربات" لوفاء الطبوبي تُتوّج بجائزة أفضل عمل متكامل الأربعاء المقبل / إطلاق تحدّي " تحدّ ذكاءك الاصطناعي" بالمدرسة العليا للتجارة احتفاءً بالعيد الوطني للشجرة: حملة وطنية للتشجير وبرمجة غراسة 8 ملايين شتلة النواب يناقشو مهمة رئاسة الحكومة: مشاريع معطّلة، إصلاح إداري، ومكافحة الفساد الشرع في واشنطن.. أول زيارة لرئيس سوري منذ 1946 مالي: اختطاف 3 مصريين .. ومطلوب فدية 5 ملايين دولار المسرح الوطني يحصد أغلب جوائز المهرجان الوطني للمسرح التونسي تشيلسي يصعد لوصافة الدوري الإنجليزي بالفوز على وولفرهامبتون الأحد: أمطار رعدية والحرارة في انخفاض احباط تهريب مبلغ من العملة الاجنبية بقيمة 3 مليون دينار (الديوانة) وزارة الصحة: 1638 فحص أسنان: 731 حالة تحتاج متابعة و123 تلميذ تعالجوا فورياً زيادة في ميزانية رئاسة الحكومة منخفض جوي وحالة عدم استقرار بهذه المناطق الجولة 12 لبطولة النخب لكرة اليد :سبورتينغ المكنين وجمعية الحمامات ابرز مستفيدين الدورة 44 لمعرض الشارقة الدولي للكتاب: 10أجنحة تمثل قطاع النشر التونسي من كلمات الجليدي العويني وألحان منير الغضاب: «خطوات» فيديو كليب جديد للمطربة عفيفة العويني أولا وأخيرا .. قصة الهدهد والبقر دعوة الى رؤية بيئية جديدة منتدى تونس لتطوير الطب الصيني الإفريقي يومي 21 و22 نوفمبر 2025 عماد الأمن الغذائي والمنظومة الإنتاجية .. الدعم لإنعاش الفلاّح وإنقاذ الفلاحة رئيس الجمهورية يكلّف المهندس علي بن حمودة بتشكيل فريق لإيجاد حلول عاجلة في قابس تقرير البنك المركزي: تطور القروض البنكية بنسق اقل من نمو النشاط الاقتصادي ألعاب التضامن الإسلامي – الرياض 2025: فضية لجميلة بولكباش في سباق 800 متر سباحة حرة ربع التوانسة بعد الأربعين مهدّدين بتآكل غضروف الركبة! منوبة: الكشف عن مسلخ عشوائي بالمرناقية وحجز أكثر من 650 كلغ من الدجاج المذبوح هذه نسبة التضخم المتوقع بلوغها لكامل سنة 2026.. شنيا حكاية فاتورة معجنات في إزمير الي سومها تجاوز ال7 آلاف ليرة؟ عاجل: من مساء السبت والى الأحد أمطار رعدية غزيرة ورياح تتجاوز 90 كلم/س بهذه المناطق أغرب عملية سرقة: سارق رقد في عوض يهرب! حريق في مستودع للعطور بتركيا يخلف 6 قتلى و5 مصابين البنك المركزي: نشاط القطاع المصرفي يتركز على البنوك المقيمة الدورة الاولى لمهرجان بذرتنا يومي 22 و23 نوفمبر بالمدرسة الوطنية للمهندسين بصفاقس عاجل/ محاولة اغتيال سفيرة إسرائيل بالمكسيك: ايران ترد على اتهامها.. هام/ الهيئة الوطنيّة للوقاية من التعذيب تنتدب..#خبر_عاجل بسمة الهمامي: "عاملات النظافة ينظفن منازل بعض النواب... وعيب اللي قاعد يصير" بايدن يوجه انتقادا حادا لترامب وحاشيته: "لا ملوك في الديمقراطية" جلسة عمل بوزارة الصحة لتقييم مدى تقدم الخطة الوطنية لمقاومة البكتيريا المقاومة للمضادات الحيوية تونس: ارتفاع ميزانية وزارة الثقافة...علاش؟ تعرف قدّاش عندنا من مكتبة عمومية في تونس؟ من أعطي حظه من الرفق فقد أعطي حظّه من الخير خطبة الجمعة ... مكانة الشجرة في الإسلام الشجرة الطيبة... كالكلمة الطيبة مصر.. فتوى بعد اعتداء فرد أمن سعودي على معتمر مصري في المسجد الحرام عاجل: حدث نادر فالسماء القمر يلتقي بزحل ونبتون قدام عينيك..هذا الموعد

شكرا على الإبلاغ!

سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.

لقاء مع... الروائية حياة الرايس ل «الشروق»..أعيش بين الضفتين ... وكتبت مذكراتي العراقية في فرنسا

نورالدين بالطيب نشر في الشروق يوم 20 - 02 - 2019

الحياة بين الضفتين الشرق والغرب يمنح للكاتب أجنحة ويتركه خارج المكان والزمان ذلك ما تؤكده الكاتبة حياة الرايس التي ألهمتها الحياة في فرنسا كتابة مذكراتها في العراق !
تونس (الشروق)
برز صوت حياة الرايس كقاصة ومترجمة وروائية وكاتبة مسرحية منذ بداية الثمانينات عندما كان عدد الكاتبات التونسيات لا يتعدى أصابع اليد وليس اليدين، حافظت حياة الرايس على الأنتظام في الكتابة والنشر وأحتفظت بنبرة خاصة تميزها عن جيلها .
تعيش تجربة جديدة في السنوات الأخيرة معلّقة بين الضفتين تونس وفرنسا ماذا أضافت لها هذه التجربة؟
«الشروق» التقتها في هذا الحوار.
كيف ترين حصيلة الثورة على المستوى الثقافي خاصة؟
لقد شهدت الساحة الثقافية بعد الثورة تراكما معرفيا ملحوظا واصدارات غزيرة في مجال الفكر والابداع خاصة الرواية وكذلك بقية الفنون مثل السينما والفن التشكيلي مثل فن الغرافيتي وفي الموسيقى فن الراب وتمتع الاعلام بمناخ حريات لم تشهده البلاد من قبل وعموما تمتع المثقف بمناخ حريات لأوٌل مرة في التاريخ المعاصر.
الا ان المثقف في تونس شانه شان المثقف العربي لم يطرح سؤال كينونته بعد بالمفهوم الذي ذهب اليه مطاع الصفدي ....ورغم ان الفكر العربي عموما لم يصطدم مع المؤسسة الدينية ولا القبلية ولا مع المؤسسة العسكرية ولم يوجه المثقف العربي جهده لنقد النظام الاقتصادي المتخلف في العالم العربي ولم يتخذ المواقف الواضحة تجاه الايديولوجيات السائدة.....وطالما ان المؤسسة الدينية والقبلية مازالت تتحكم في النتاج الثقافي وتفرض مشروعها بقوة السلطة امام المثقف الذي فشل في طرح البديل .
والآن بعد ان دحرت هذه المؤسسات القامعة بفعل الثورات هنا وهناك وجب على المثقف ان يلتقط انفاسه ويعدّ مشروعه الذي يبتدئ بطرح سؤال الكينونة، ليس ذلك الطرح التقليدي «من نحن»؟ ومن هو» الآخر لان اشكاليات الانا والاخر وشرق وغرب وشمال جنوب قد بليت وانما سؤال الكينونة المتمثل في:»من يحكمنا؟ وكيف؟ وان يسائل المؤسسة الدينية والسياسية: كيف نتعامل مع النص في علاقته بالمقدس والمحرم؟ وعلاقات الانتاج في تداخلها مع الطبقة الحاكمة وبقية الطبقات... وفي علاقتها بمستويات الدخل والاستقرار والتنمية... أسئلة يجب ان تتمحور حول «السلطة» بتشعباتها وميكانيزماتها.
هذا المشروع يستوجب كما وتراكما معرفيا وحضاريا لا يجب ان نستدعيه من عند الاخر دائما كما يفعل المثقف العربي.... وانما المثقف الاصيل هوالذي ينطلق من هويته ليراكم عليها ما شاء من المعارف والعلوم وهذا ما يؤدي الى خلق حراك وجدل ثقافي متواصل لا ينضب ابدا ذلك ان المثقف وحسب «علي حرب» هوالذي يجب ان ينتج «الفاعل الثقافي» وليس «الانتاج الثقافي» فما يهمّ المثقف هوالجدل والنقد... فليس المطلوب من المثقف فعل الولادة لان الولادة تعني في بعض وجوهها انتهاء الفكر واكتمال عمليّة الخلق وانما المطلوب هوجعل الفكر في حالة مخاض متواصل.... وفي اسئلة لا تنتهي تشعلها الحيرة والدهشة الفلسفية التي لا تركن للأجوبة وانما حياتها في اسئلتها الدائمة ابدا .
وان يخلّص المثقف العربي نفسه من ادّعاء الوصول الى الحقيقة اوامتلاكها، الحقيقة التي يمكن ان تصبح اداة سيطرة وتسلط ايضا .
المثقف لا يجب ان يحلّ محلّ اي سلطة ولوسلطة المعرفة وانما ان يبقى سلطة مضادّة ابدا... بالمرصاد لكل سلطة، يقوّمها ويوجّهها ان اعوجت ويتناولها بالنقد ويكون عينها الساهرة التي لا تنام ابدا .
تعيشين في السنوات الأخيرة بين الضفتين تونس وفرنسا تحديدا ماذا أضافت لك هذه التجربة ؟
هل تعتقدين أن المسافة بمعنى البعد ضرورية للكتابة؟
طوال عمري اعيش بقلبي وروحي في باريس منذ ان اكتشفتها مبكرا حتى لوكنت بعيدة عنها جميلة الجميلات واجمل مدن الدنيا .
وفي السنوات الاخيرة صرت اعيش فيها مع ابني اوس الذي درس بها واصبح يُدرّس في اعرق جامعاتها بغرونوبل وقبلها تنقلنا في بعض مدن فرنسا وعشنا 4 سنوات بمدينة « لافال « عاصمة اقليم لامايان بالشمال الغربي الفرنسي على مشارف النورموندي وبلاد لالوار .وهي مدينة هادئة جدا نظيفة جدا قليلة الجاليات العربية والافريقية موطن الارستقراطية الفرنسية ومنتجع ملوك فرنسا سابقا ولازالت قصورهم باقية الى الان كما القلعة الكبيرة والجسور والكنائس القديمة التي تعود الى القرون الوسطى .منطقة خضراء كلها انهار وحدائق تتفرع من نهر « لامايان» الكبير الذي يفيض عليها خضرة وخصوبة.
كمنتجع رائع للكتابة بعيدا عن ضوضاء باريس والعواصم المزدحمة الاخرى خاصة اني لا اعرف بها احدا ولا يعرفني احد .وهذا أروع ما تنشده الكتابة. خاصة كتابة الذاكرة ومن المفارقات انني كتبت روايتي عن بغداد والتي هي سيرة ذاتية لمذكراتي الجامعية في بغداد في مدينة «لافال « في مدة ثلاث سنوات. ولازلت اعتذر لها، حتى اكتب نصا خاصا بها في كتابي القادم ادب الرحلات. ولكني تعرفت الى الحياة الثقافية بها والناس هناك لازالت عندهم تقاليد الذهاب الى السنيما والمسرح بافواج غفيرة وفي المدينة هناك جامعات مفتوحة حرّة تعطي دروسا يومية في الفن التشكيلي والادب والمسرح والموسيقى على اعلى مستوى يوميا. واضبت عليها وصرت من روادها حتى صرت اساهم في حصص الادب بالتعريف بادبنا العربي وانطلقت من تونس واثريت مكتبتها ببعض الكتب التونسية المترجمة اوالمكتوبة باللغة الفرنسية مباشرة ...
كما كنت اشارك في نشاط المعهد العربي بباريس وقد قمت مؤخرا بمداخلة حول الشاعر الاردني ابراهيم نصر الله بمناسبة احتفائية المعهد بفوزه بالبوكر العربي في نطاق كرسيّ المعهد الذي استحدث مؤخرا . وكنت اسعى دائما الى ربط نوع من التعاون الثقافي اوالشراكة مع بعض المؤسسات الثقافية العربية اوالفرنسية مثل دار تونس بالمدينة الجامعية ودار المغرب بباريس ...
كتبت القصة القصيرة والرواية والمسرحية ما هو جنس الكتابة الأقرب لحياة الرايس؟
الجنس الاقرب الى نفسي هوالرواية طبعا. وقد اقدمت عليها بعدما كتبت القصة والشعر والمسرح والفلسفة وادب الرحلات وادب الذات وللاطفال... كانما كل هذه الاجناس الادبية المختلفة، المتنوعة والتي ميّزت مسيرتي الادبية كانت تهيّؤني الى الرواية التي يجب ان تجمع بين كل هذه الفنون برائي والرواية مساحة سرد يجب ان يكون فيها الموقف الفلسفي بمعني الرؤية والنظرة الى الحياة ومواقف الكاتب من قضايا عصره وغيرها كما احب ان تكون مناخاتها شعرية وذلك اسلوبي منذ بدات كتابة القصة \ القصيدة كما يسميها النقاد بالاضافة الى الاحداث ونحت الشخصيات الى غير ذلك من مقومات الرواية ... وعموما قد انتفت الحدود في الكتابة الحديثة بين كل هذه الاجناس بما يعرف بالنص المفتوح وحاليا اشتغل على نص لا يخضع لاي تصنيف تقليدي هويجمع بين كل هذا ويختلف عنه ...لعله يفتح مساحات جديدة للنقد غير تقليدية
عندما بدأت النشر كان عدد الكاتبات على عدد أصابع اليد اليوم عدد كبير من الكاتبات كيف تفسرين هذه الظاهرة؟
فعلا عندما بدات النشر كنا قليلات والان صرنا كثيرات والكثرة ظاهرة صحيّة وايجابية والكثرة هي التي تفرز الجودة وقد ساعدت على ذلك وسائل الاتصال الحديثة وسهّلت النشر ولكن جعلت الكثيرات يستسهلن الكتابة وظهر ما يسمّى بشعراء وكتاب الفايس بوك وهي «كتابة « تنفخ فيها المجاملات وتطغى على تقييمها بمن ليس لهم علاقة بالادب ولا بالنقد الادبي ولكن مهاراتهم في قرع الطبول الجوفاء لحد ما يصيبون اصحابها بالغرور وعقدة التضخم من كثرة التطبيل والمديح ... وهنا يكمن الخطر على الادب والنص الادبي .وهذا ينطبق على النساء والرجال ايضا .
شخصيا لم استعجل النشر منذ بدايتي فقد بقيت عشرية كاملة من الثمانينيات حتى التسعينات اكتب قصصا وانشرها في المجلات والجرائد دون ان اجمعها في كتاب . سنة 1991 اصدرت مجموعتي الاولى «ليت هندا...» عندما احسست اني حققت الاضافة والتفرد باسلوب خاص مختلف عن السائد وعندما احسست بنوع من النضج الابداعي ايضا . هذا الجيل يفتقد الصبر. والادب يحتاج كثيرا من المكابدة والصبر والقراءات اضافة الى ان هذا الجيل لا يقرا للاسف.
حياة الرايس في سطور
من مواليد مدينة تونس
خريجة كلية الأداب ببغداد قسم الفلسفة
من أهم أعمالها :
«ليت هندا...» مجموعة قصصية (تونس 1991 )
«جسد المراة : من سلطة الانس الى سلطة
الجن «( القاهره 1995 عن دار سينا )
«المراة، الحرية، الإبداع « (عن مركز الدراسات و
البحوث والإعلام حول المراة تونس 1992 )
«سيدة الأسرار عشتار « ط أولى 2003
ط ثانية 2004

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.