وفد عسكري تونسي رفيع المستوى في الجزائر    عاجل/ انتشال جثامين 14 شهيدا فلسطينيا من تحت الأنقاض في خان يونس..    كأس أمم إفريقيا: برنامج مقابلات يوم غد    صامويل تشوكويزي: كأس افريقيا يجب أن تحظى بنفس درجة إحترام كأس العالم    الرابطة الثانية: فخر الدين قلبي مدربا جديدا لجندوبة الرياضية    السجن لطالب بتهمة ترويج المخدرات بالوسط الجامعي..#خبر_عاجل    هذه أقوى عملة سنة 2025    لكلّ تونسي: مازال 5 أيّام اكهو على آخر أجل بش تخلّص ''الزبلة والخرّوبة''    عاجل: عاصفة مطرية وثلوج تتجه نحو برشا دُول عربية    كيفاش نقول للآخر ''هذا الّي قلّقني منّك'' من غير ما نتعاركوا    تحذير خطير للتوانسة : ''القفالة'' بلا ورقة المراقبة يتسببلك في شلل و نسيان    فُمك يكشف إصابتك بجرثومة المعدة    عامر بحبة: منخفض جوي يؤثّر على تونس بداية من مساء الجمعة ويتواصل إلى نهاية الأسبوع    عاجل/ كأس أمم أفريقيا: الاعلان عن اجراء جديد يهم جميع المباريات..    الاتحاد الإنقليزي يتهم روميرو بسوء التصرف بعد طرده أمام ليفربول    سهرة رأس العام 2026.. تفاصيل حفل إليسا وتامر حسني في هذه الدولة    عاجل/ تركيا ترسل الصندوق الأسود لطائرة الحداد إلى دولة محايدة..    قرار لم يكن صدفة: لماذا اختار لوكا زيدان اللعب للجزائر؟    كأس إفريقيا 2025: شوف شكون تصدر في كل مجموعة بعد الجولة الأولى    عاجل : وفاة لاعب كرة قدم وسط مباراة رسمية ...تفاصيل صادمة    نيجيريا: قتلى وجرحى في هجوم على مسجد    عاجل/ الطبوبي يراسل عميد المحامين السابق..وهذه التفاصيل..    بداية من من غدوة في اللّيل.. تقلبات جوية وبرد شديد في تونس    عاجل: تقلبات جوية مرتقبة بداية من هذا التاريخ    ينشط بين رواد والسيجومي: محاصرة بارون ترويج المخدرات    نانسي عجرم ووائل كفوري ونجوى كرم يحضروا سهرية رأس السنة    عاجل : اليوم نشر القائمة الاسمية لرخص'' التاكسي '' بأريانة بعد شهور انتظار    مصر.. دار الإفتاء تحسم الجدل حول حكم تهنئة المسيحيين بعيد الميلاد    بداية من اليوم: تحويل حركة المرور في اتّجاه المروج والحمامات    صحفي قناة الحوار التونسي يوضح للمغاربة حقيقة تصريحاته السابقة    النوبة القلبية في الصباح: علامات تحذيرية لازم ما تتجاهلهاش    بعد حادثة ريهام عبد الغفور.. نقابة المهن التمثيلية تعلن الحرب على مستهدفي نجوم مصر    رئيس الجمهوريّة يؤكد على ضرورة المرور إلى السرعة القصوى في كافّة المجالات    ويتكوف يكشف موعد المرحلة الثانية من اتفاق غزة    ترامب مهاجما معارضيه في التهنئة: عيد ميلاد سعيد للجميع بما في ذلك حثالة اليسار    كوريا الشمالية تندد بدخول غواصة نووية أمريكية إلى كوريا الجنوبية    فوز المرشح المدعوم من ترامب بالانتخابات الرئاسية في هندوراس    قيرواني .. نعم    تحت شعار «إهدي تونسي» 50 حرفيّا يؤثّثون أروقة معرض هدايا آخر السنة    نجاح عمليات الأولى من نوعها في تونس لجراحة الكُلى والبروستاتا بالروبوت    الليلة: الحرارة تترواح بين 4 و12 درجة    هيئة السلامة الصحية تحجز حوالي 21 طنا من المواد غير الآمنة وتغلق 8 محلات خلال حملات بمناسبة رأس السنة الميلادية    من الاستِشْراق إلى الاستِعْراب: الحالة الإيطالية    عاجل : وفاة الفنان والمخرج الفلسطيني محمد بكري    الديوانة تكشف عن حصيلة المحجوز من المخدرات خلال شهري نوفمبر وديسمبر    تونس 2026: خطوات عملية لتعزيز السيادة الطاقية مع الحفاظ على الأمان الاجتماعي    اتصالات تونس تطلق حملتها المؤسساتية الوطنية " تبرّع المشجعين"    القصور: انطلاق المهرجان الجهوي للحكواتي في دورته الثانية    في الدورة الأولى لأيام قرقنة للصناعات التقليدية : الجزيرة تستحضر البحر وتحول الحرف الأصيلة إلى مشاريع تنموية    عدّيت ''كوموند'' و وصلتك فيها غشّة؟: البائع ينجّم يوصل للسجن    تزامنا مع العطلة المدرسية: سلسلة من الفعاليات الثقافية والعروض المسرحية بعدد من القاعات    عاجل/ بعد وصول سلالة جديدة من "القريب" إلى تونس: خبير فيروسات يحذر التونسيين وينبه..    حليب تونس يرجع: ألبان سيدي بوعلي تعود للنشاط قريبًا!    تونس: حين تحدّد الدولة سعر زيت الزيتون وتضحّي بالفلاحين    صفاقس: تركيز محطة لشحن السيارات الكهربائية بالمعهد العالي للتصرف الصناعي    مع بداية العام الجديد.. 6عادات يومية بسيطة تجعلك أكثر نجاحا    دعاء السنة الجديدة لنفسي...أفضل دعاء لاستقبال العام الجديد    مع الشروق : تونس والجزائر، تاريخ يسمو على الفتن    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



في دار باش حامبة : حنين إيطالي وفرنسي... إلى الصحراء
الشروق نشر في الشروق يوم 18 - 06 - 2005

نظّمت دار باش حامبة في قلب المدينة العتيقة ظهر السبت 3 جانفي لقاء تحت عنوان : تحيّة الى دوز بمناسبة صدور مجموعة من الكتب عن هذه المدينة.
اللقاء أداره الدكتور عبد الجليل بوقرة وحضره عدد من المثقفين والمبدعين والاعلاميين وشاركت فيه الايطالية ماريا فرانكا مارتينو التي أصدرت مؤخرا كتابا بعنوان دوز غزالة الصحراء باللغتين الايطالية والعربية ترجمة الأستاذ علي العزيزي وكتاب : دوز بوّابة الصحراء بالفرنسية لنجيب الشّوك و»دوز... ذاكرتي» للمزيل نور الدين بالطيب كما قرأت الشاعرة الفرنسية كاترين ستول سيمون مجموعة من القصائد التي استوحتها من مدينة دوز وترجمها الى اللغة العربية الدكتور الهادي خليل الكاتبة الايطالية ماريا فرانكا مارتينو قالت في تقديمها لكتابها أن ما دفعها الى هذه العلاقة القائمة مع الصحراء هو الروح الانسانية فهذا الفضاء الشاسع يعيد للإنسانية اعتبارها في زمن الحروب والقتل والدمار ولذلك فهي تعتبران كتابها هو بحث عن روح الانسان وفي أعماقه وهو موضوع المداخلة التي قدّمتها في ندوة «كرسي بن علي لحوار الحضارات والأديان» أمّا الشاعرة الفرنسية كاترين ستول سيمون فقالت أن ما شدّها الى الصحراء هو الحلم ونفت أن يكون افتتانها في سياق عجائبي لأن للشرق عموما ولتونس خصوصا الكثير من الأشياء التي تقدّمها للعالم لأنها نموذج مهم جدا في احترام الذات الانسانية ومنح قيمة للحياة وعرّجت على مداخلتها في اطار كرسي «بن علي لحوار الحضارات والأديان» عن الصحراء في المخيال الأوروبي من خلال كتابات القرنين الثامن والتاسع عشر.
أما الفنان الفوتغرافي نجيب الشوك الذي أنجز كتابا فيه الكثير من الصور الفوتغرافية الرائعة فقال أن كتابه هو دليل لدخول هذه المدينة من كل أبوابها بالنسبة للذين يجهلونها.. وقال الزميل نورالدين بالطيب أن كتابه «دوز.. ذاكرتي» هو رسالة حب لمدينة تسكنه ولا يسكنها، يحملها معه في الحل والترحال ويراها دائما بعين الطفل وليس بما فيها الآن.
اللقاء تخلّلته مقاطع موسيقية للفنان فرحات الجديد على آلة العود صفّق لها الجمهور طويلا.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.