تسجيل رجة أرضية شمال شرق ولاية تطاوين    عاجل: والي بنزرت يعلن تحويل حركة المرور بعد فيضان وادي سجنان    متابعة للوضع الجوي لهذه الليلة..امطار بهذه المناطق..#خبر_عاجل    عاجل/ مقتل تلميذ في بهو أحد المعاهد طعنا بآلة حادة..تفاصيل جديدة..    السيجومي: إيقاف شابين بصدد استهلاك المخدّرات    ايام قرطاج لفنون العرائس: أكثر من مائة تلميذ يلتحقون بمسابقة المطالعة    سليانة: الأمطار تعيد الحياة للسدود و هذه التفاصيل    مواعيد جديدة لسفينة ''قرطاج'' بسبب سوء الأحوال الجوية    ضبط 4 أولويات لتسريع رقمنة الخدمات الصحية    فيديو : سطو مسلّح وتفجيرات: عملية سرقة لشاحنة تنقل أموال تهز جنوب إيطاليا    النادي الصفاقسي يطالب بتسجيلات الVAR ويعلن الشروع في تتبعات عدلية    مصالح الديوانة بالمعبر الحدودي برأس جدير تحبط محاولة تهريب ما يناهز 5.5 كيلوغرام من مخدر الكوكايين    عاجل/ "الصوناد" تصدر بلاغ هام للمواطنين..    أيام الدعم المسرحي بصفاقس من 9 إلى 12 فيفري 2026    فيتامينات ماتجيش مع القهوة...دراسة علمية تكشف    تحذير طبي عاجل: لا تستخدموا المناديل المبللة على الجروح أبدا!    زيت الزيتون التونسي: كنزٌ عمره آلاف السنين يُهان ويُباع بثمن بخس ب3.5 يورو للتر الواحد، وفقًا لصحيفة فايننشال تايمز    عاجل/ هذا الفريق يطالب بفتح تحقيق في هذه المباراة..    رمضان 2026: تجميد أسعار المواد الأساسية وضبط أرباح الخضر واللحوم والأسماك    تظاهرة الاكلة الصحية من 10 الى 15 فيفري 2026 بدار الثقافة فندق الحدادين بالمدينة العتيقة    لبنان: مصرع 14 شخصا جراء انهيار مبنى في طرابلس    مركز النهوض بالصادرات ينظم لقاء لتقييم وتثمين المشاركة التونسية في التّظاهرة الكونيّة "إكسبو أوساكا "    عاجل/ عقوبات تصل الى السجن ضد مرتكبي هذه المخالفات..    بطولة النخبة: النتائج الكاملة لمنافسات الجولة التاسعة ذهابا من مرحلة التتويج    بعد أزمة مسلسلها الرمضاني: شكون هي مها نصار اللي شعّلت الجدل مع هند صبري؟    توزر: تسارع التحضيرات لشهر رمضان في المنازل وحركية في المطاحن التقليدية    تونس تحتضن الدورة الدولية المفتوحة للجودو من 13 الى 15 فيفري بمشاركة 33 دولة    وفتاش تنجّم تسجّل للحصول على سكن على طريق الكراء المملّك؟    هجرة التوانسة إلى كندا: هذه الإختصاصات المطلوبة    عاجل : وفاة ملكة جمال بعد حادث أمام سكنها الجامعي    عاجل/ "خامنئي" يوجه هذه الرسالة للايرانيين..    صداع "اليوم الأول".. خطوات هامة لتصالح مع فنجان قهوتك قبل حلول رمضان..    رمضان : أفضل وقت وماكلة للإفطار عند ارتفاع الكوليسترول    رمضان 2026: رامز جلال في مقلب صادم يشبه Squid Game    وفاة الإعلامية والأديبة هند التونسي    "لست نادما"..اعترافات صادمة لقاتل زوجته وابنته..وهذا ما قرره القضاء في حقه..    عاجل: هذه الدولة تعلن أن 18 فيفري هو أول أيام رمضان فلكيًا    عاجل/ من بينهم رضيعان: غرق مركب حرقة قبالة هذه السواحل..وهذه حصيلة الضحايا..    عاجل/ قضية المسامرة..تزامنا مع محاكمة الغنوشي وقيادات من النهضة..المعارضة توجه هذه الرسالة لأنصارها..    موعد جديد للندوة الصحفية للناخب الوطني "صبري اللموشي"    أمطار غزيرة بأقصى الشمال الغربي:مرصد سلامة المرور يُحذّر مستعملي الطريق    بطولة بو الفرنسية للتنس - معز الشرقي يفتتح مشاركته غدا الثلاثاء بملاقاة الالماني جوستين انجل    الإعلان عن التركيبة الجديدة للمكتب التنفيذي المنتخب لجمعية القضاة التونسيين    عاجل/ فضيحة جديدة..وثائق ابستين تطيح بهذه الوزيرة..    الاعلان عن تنظيم مسابقة للهواة في اطار مهرجان مساكن لفيلم التراث من 17 الى 19 افريل 2026    الإطاحة بعصابة سرقة أغنام...تفاصيل غريبة    بايرن يبتعد بست نقاط في الصدارة بفوزه الكبير على هوفنهايم    بنزرت: وفاة امرأة أضرمت النار في جسدها    تواصل عمليات البحث عن الشاب حمزة غريق نفزة    وزارة التجارة: كل المواد متوفّرة بشكل كاف في رمضان... التفاصيل    إيلون ماسك يخطط لبناء "مدينتين" على القمر والمريخ    الترجي الرياضي يعلن انهاء العلاقة التعاقدية مع المدرب ماهر الكنزاري    كولومبيا: وفاة 13 شخصا جراء الأمطار الغزيرة    من «سدوم» إلى إبستين ... عورات الحضارة وتكرار سنن السقوط    تحذير طبي عاجل من ترك اللحوم خارج الثلاجة لهذه المدة..مختصة تكشف..    أيام قرطاج لفنون العرائس .. فسيفساء عرائسية بصرية ملهمة فكريا وجماليا    رمضان على التلفزة الوطنية: اكتشفوا السيرة النبوية بحلة درامية جديدة    عاجل/ مدينة العلوم تكشف موعد حلول شهر رمضان..    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



في دار باش حامبة : حنين إيطالي وفرنسي... إلى الصحراء
الشروق نشر في الشروق يوم 18 - 06 - 2005

نظّمت دار باش حامبة في قلب المدينة العتيقة ظهر السبت 3 جانفي لقاء تحت عنوان : تحيّة الى دوز بمناسبة صدور مجموعة من الكتب عن هذه المدينة.
اللقاء أداره الدكتور عبد الجليل بوقرة وحضره عدد من المثقفين والمبدعين والاعلاميين وشاركت فيه الايطالية ماريا فرانكا مارتينو التي أصدرت مؤخرا كتابا بعنوان دوز غزالة الصحراء باللغتين الايطالية والعربية ترجمة الأستاذ علي العزيزي وكتاب : دوز بوّابة الصحراء بالفرنسية لنجيب الشّوك و»دوز... ذاكرتي» للمزيل نور الدين بالطيب كما قرأت الشاعرة الفرنسية كاترين ستول سيمون مجموعة من القصائد التي استوحتها من مدينة دوز وترجمها الى اللغة العربية الدكتور الهادي خليل الكاتبة الايطالية ماريا فرانكا مارتينو قالت في تقديمها لكتابها أن ما دفعها الى هذه العلاقة القائمة مع الصحراء هو الروح الانسانية فهذا الفضاء الشاسع يعيد للإنسانية اعتبارها في زمن الحروب والقتل والدمار ولذلك فهي تعتبران كتابها هو بحث عن روح الانسان وفي أعماقه وهو موضوع المداخلة التي قدّمتها في ندوة «كرسي بن علي لحوار الحضارات والأديان» أمّا الشاعرة الفرنسية كاترين ستول سيمون فقالت أن ما شدّها الى الصحراء هو الحلم ونفت أن يكون افتتانها في سياق عجائبي لأن للشرق عموما ولتونس خصوصا الكثير من الأشياء التي تقدّمها للعالم لأنها نموذج مهم جدا في احترام الذات الانسانية ومنح قيمة للحياة وعرّجت على مداخلتها في اطار كرسي «بن علي لحوار الحضارات والأديان» عن الصحراء في المخيال الأوروبي من خلال كتابات القرنين الثامن والتاسع عشر.
أما الفنان الفوتغرافي نجيب الشوك الذي أنجز كتابا فيه الكثير من الصور الفوتغرافية الرائعة فقال أن كتابه هو دليل لدخول هذه المدينة من كل أبوابها بالنسبة للذين يجهلونها.. وقال الزميل نورالدين بالطيب أن كتابه «دوز.. ذاكرتي» هو رسالة حب لمدينة تسكنه ولا يسكنها، يحملها معه في الحل والترحال ويراها دائما بعين الطفل وليس بما فيها الآن.
اللقاء تخلّلته مقاطع موسيقية للفنان فرحات الجديد على آلة العود صفّق لها الجمهور طويلا.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.