ملف "التسفير": أحكام بالسجن بين 18 و36 سنة والمراقبة الإدارية لخمسة أعوام    المنصة الرقمية الخاصة بالشرّكات الأهليّة: هذه أبرز أهدافها    اللجنة العليا لتسريع انجاز المشاريع العمومية تأذن بالانطلاق الفوري في تأهيل الخط الحديدي بين تونس والقصرين    وزير الشباب والرياضة يستقبل رئيسي النادي الإفريقي والنادي الرياضي البنزرتي    أكودة.. منحرفان يقتلان شابا ويصيبان شقيقه    تدخل تونس موفى 2025: تقنية جديدة قادرة على تشخيص وعلاج سرطان البروستات    عاجل/ أمريكا تجدّد غاراتها على اليمن    تونس تسجّل أعلى منسوب امتلاء للسدود منذ 6 سنوات    لماذا اختار منير نصراوي اسم 'لامين جمال" لابنه؟    عاجل/ تحويل جزئي لحركة المرور بهذه الطريق    عاجل: إدارة معرض الكتاب تصدر هذا البلاغ الموجه للناشرين غير التونسيين...التفاصيل    مأساة على الطريق الصحراوي: 9 قتلى في حادث انقلاب شاحنة جنوب الجزائر    اتخاذ كافة الإجراءات والتدابير لتأمين صابة الحبوب لهذا الموسم - الرئيسة المديرة العامة لديوان الحبوب    قسم طب وجراحة العيون بالمستشفى الجامعي بدر الدين العلوي بالقصرين سينطلق قريبًا في تأمين عمليات زرع القرنية (رئيس القسم)    عاجل/ زلزال بقوة 7.4 ودولتان مهدّدتان بتسونامي    الليلة: أمطار رعدية بهذه المناطق..    أجور لا تتجاوز 20 دينارًا: واقع العملات الفلاحيات في تونس    تونس.. زيادة في عدد السياح وعائدات القطاع بنسبة 8 بالمائة    تعاون ثقافي بين تونس قطر: "ماسح الأحذية" في المسابقة الرسمية للمهرجان الدولي للمونودراما بقرطاج    مدنين: مهرجان فرحات يامون للمسرح ينطلق في دورته 31 الجديدة في عرس للفنون    معرض تونس الدولي للكتاب يختتم فعالياته بندوات وتوقيعات وإصدارات جديدة    القيروان: انتشال جثة طفل جازف بالسباحة في بحيرة جبلية    "نائبة بالبرلمان تحرّض ضد الاعلامي زهير الجيس": نقابة الصحفيين تردّ.. #خبر_عاجل    عاجل/ تسجيل إصابات بالطاعون لدى الحيوانات..    عشر مؤسسات تونسية متخصصة في تكنولوجيا المعلومات ستشارك في صالون "جيتكس أوروبا"    تعزيز مخزون السدود وتحسين موسم الحبوب والزيتون في تونس بفضل الأمطار الأخيرة    غرفة القصّابين: أسعار الأضاحي لهذه السنة ''خيالية''    منوبة: احتراق حافلة نقل حضري بالكامل دون تسجيل أضرار بشرية    سليانة: تلقيح 23 ألف رأس من الأبقار ضد مرض الجلد العقدي    مختصون في الطب الفيزيائي يقترحون خلال مؤتمر علمي وطني إدخال تقنية العلاج بالتبريد إلى تونس    حزب "البديل من أجل ألمانيا" يرد على تصنيفه ك"يميني متطرف"    فترة ماي جوان جويلية 2025 ستشهد درجات حرارة اعلى من المعدلات الموسمية    جندوبة: انطلاق فعاليات الملتقى الوطني للمسرح المدرسي    فيلم "ميما" للتونسية الشابة درة صفر ينافس على جوائز المهرجان الدولي لسينما الواقع بطنجة    البرلمان : مقترح لتنقيح وإتمام فصلين من قانون آداء الخدمة الوطنية    البنك المركزي : معدل نسبة الفائدة يستقر في حدود 7،50 بالمائة خلال أفريل 2025    بطولة افريقيا للمصارعة بالمغرب: النخبة التونسية تحرز ذهبيتين في مسابقة الاواسط والوسطيات    خطر صحي محتمل: لا ترتدوا ملابس ''الفريب'' قبل غسلها!    صيف 2025: بلدية قربص تفتح باب الترشح لخطة سباح منقذ    إيراني يقتل 6 من أفراد أسرته وينتحر    في سابقة خطيرة/ ينتحلون صفة أمنيين ويقومون بعملية سرقة..وهذه التفاصيل..    لي جو هو يتولى منصب الرئيس المؤقت لكوريا الجنوبية    الجولة 28 في الرابطة الأولى: صافرات مغربية ومصرية تُدير أبرز مباريات    الرابطة المحترفة الثانية : تعيينات حكام مقابلات الجولة الثالثة والعشرين    الأشهر الحرم: فضائلها وأحكامها في ضوء القرآن والسنة    الرابطة المحترفة الأولى (الجولة 28): العثرة ممنوعة لثلاثي المقدمة .. والنقاط باهظة في معركة البقاء    ريال بيتيس يتغلب على فيورنتينا 2-1 في ذهاب قبل نهائي دوري المؤتمر الاوروبي    جيش الاحتلال يعلن اعتراض صاروخ حوثي    أبرز ما جاء في زيارة رئيس الدولة لولاية الكاف..#خبر_عاجل    الصين تدرس عرضا أميركيا لمحادثات الرسوم وتحذر من "الابتزاز"    صفاقس ؛افتتاح متميز لمهرجان ربيع الاسرة بعد انطلاقة واعدة من معتمدية الصخيرة    "نحن نغرق".. نداء استغاثة من سفينة "أسطول الحرية" المتجهة لغزة بعد تعرضها لهجوم بمسيرة    بقيادة بوجلبان.. المصري البورسعيدي يتعادل مع الزمالك    خطبة الجمعة .. العمل عبادة في الإسلام    ملف الأسبوع.. تَجَنُّبوا الأسماءِ المَكروهةِ معانِيها .. اتّقوا الله في ذرّياتكم    أولا وأخيرا: أم القضايا    نحو توقيع اتفاقية شراكة بين تونس والصين في مجال الترجمة    اليوم يبدأ: تعرف على فضائل شهر ذي القعدة لعام 1446ه    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



دوز غزالة الصحراء: عندما يفتتن المبدعون الأوروبيون بدوز
نور الدين بالطيب نشر في الشروق يوم 18 - 06 - 2005

الصحراء كانت دائما مصدر الإلهام وموضوعا للفتنة خاصة بالنسبة للأوروبيين الذين يجدون فيها ما لا يجدونه في أوروبا التي تعاني من برد المشاعر وذبول الأحاسيس.
ماريا فرانكو مارتينو كاتبة إيطالية أفتتنت بالصحراء وبمدينة دوز تحديدا التي تتردّد عليها منذ ثلاث سنوات وشاركت في دورتين متتاليتين في مهرجانها الدولي للصحراڑء وتوّجت هذه المشاركة بإصدار كتاب بعنوان: «دوز غزالة الصحراء» صدر في تونس باللغتين العربية والايطالية وأهدته الى مدينة دوز وترجمه الأستاذ علي العزيزي.
هذا الكتاب هو مجموعة من النصوص العاشقة كما تقول ماريا مارتينو التي ترفض أن تسمّي ما تكتبه بأنه شعر... هذه النصوص تصافح فيها دوز بواحاتها وصحرائها وأهلها ولعل قصيدة من تونس الباب اللازوردي لإفريقيا تلخّص هذا الافتتان:
أسافر الى الجنوب
متّجهة الى صوت المؤذّن
ينبع خريرا رائعا
كأنه تيّار واد ينساب
الى الصحراء الكبرى
هناك يهدأ
فيكون الجمال الفتّان
تصبح خطواتي خفيفة
وأتخلّى عن بوصلتي
لأن مرشدي هو قلبي
وأخيرا ها أنا أصل الى دوز
وفي قصيدة أخرى تقول:
نحسّ بالحياة في صخب العصافير
الشمس لامعة
والسماء تجمع بين اللون الأزرق والأخضر
في بياض الياسمين
راية حمراء من الحب
سلام عليك يا دوز!
أوتيه بين العمامات والبرانيس
وبين الأطفال ذوي الشعر الأسود
والعربات وسيّارات الأجرة والجمال
وعلى المناضد المنصوبة في السوق توابل ملوّنة
وشاي أخضر وأحمر وأسود
ولكن الصحراء تلاطفني
وتدخلني في هدوء السحر
يمنعني من التفكير أبدا»
هكذا تنساب قصائد أو نصوص ماريا فرانكو مارتينو قصائد مليئة بالمحبّة التي يفتقر إليها العالم الآن في زمن الحروب والعنف. لكن ماريا فرانكو مارتينو تعيد للمحبّة قيمتها وتكتب قصائد ونصوص من أجل أن تكون الحياة شيئا آخر غير الموت واللامعنى».
«دوز غزالة الصحراء» كتاب يكشف عن فتنة أوروبية بالصحراء.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.