اختتام أشغال اللجنة العسكرية المشتركة التونسية المصرية في دورتها الثامنة عشرة    غدا يصادق البرلمان على إطارها التشريعي...هذه تفاصيل آلية الكراء المملّك    بنزرت...الدكتور أحمد رياض كمّون رئيس الهيئة الجهوية للسلامة الصحية للمنتجات الغذائية .. برنامج خصوصي لشهر رمضان و37 فريقا للمراقبة    هل ستتراجع أسعار الأسماك خلال شهر رمضان؟    العرب والمسلمون يدينون كالعادة .. الاحتلال يقرّر ضمّ الضفة    الترجي الرياضي - كريستيان براكوني يشرف مؤقتا على تدريب الفريق    جريمة داخل معهد بالمنستير ...وفاة تلميذ و إصابة آخر    الجريمة جدّت بالزهروني ... الإعدام شنقا لقاتل زوجته وابنته    معبر رأس جدير ... احباط تهريب 5.5 كلغ من مخدر الكوكايين    في اختتام الدورة السابعة لأيام قرطاج لفنون العرائس ...المسابقة الوطنية مكسب جديد واحتفاء استثنائي بالخمسينية    عاجل: المدير الفني المساعد كريستيان براكوني يقود الترجي وقتيًا أمام بيترو أتلتيكو    بالقنابل والرصاص.. عملية سطو ''هوليودية'' على شاحنة نقل أموال في إيطاليا (فيديو)    رسميا.. النادي الصفاقسي يقاضي حكمي الفار بمباراته أمام الإفريقي    عاجل/ تقديرات فلكية تحسمها بخصوص موعد أول يوم من شهر رمضان..    قادما من المكسيك.. الولايات المتحدة تواجه طفيليا آكلا للحوم    نمو الاستثمارات المصرح بها بنسبة 39،3 بالمائة خلال سنة 2025    عاجل: والي بنزرت يعلن تحويل حركة المرور بعد فيضان وادي سجنان    محطات رصد الزلازل تسجل رجة أرضية شمال شرق ولاية تطاوين بقوة 3.2 درجة على سلم ريشتر    ايام قرطاج لفنون العرائس: أكثر من مائة تلميذ يلتحقون بمسابقة المطالعة    سليانة: الأمطار تعيد الحياة للسدود و هذه التفاصيل    مواعيد جديدة لسفينة ''قرطاج'' بسبب سوء الأحوال الجوية    من غير مصاريف زايدة: حلّ جديد للمؤسسات الصغرى في الفوترة الإلكترونية    أيام الدعم المسرحي بصفاقس من 9 إلى 12 فيفري 2026    عاجل : النادي الصفاقسي يطالب بتسجيلات الVAR كاملة ويهدد بتعليق نشاطه!    عاجل/ "الصوناد" تصدر بلاغ هام للمواطنين..    فيتامينات ماتجيش مع القهوة...دراسة علمية تكشف    تحذير طبي عاجل: لا تستخدموا المناديل المبللة على الجروح أبدا!    مركز النهوض بالصادرات ينظم لقاء لتقييم وتثمين المشاركة التونسية في التّظاهرة الكونيّة "إكسبو أوساكا "    لبنان: مصرع 14 شخصا جراء انهيار مبنى في طرابلس    رمضان 2026: تجميد أسعار المواد الأساسية وضبط أرباح الخضر واللحوم والأسماك    تظاهرة الاكلة الصحية من 10 الى 15 فيفري 2026 بدار الثقافة فندق الحدادين بالمدينة العتيقة    توزر: تسارع التحضيرات لشهر رمضان في المنازل وحركية في المطاحن التقليدية    يهم التلاميذ..التوقيت المدرسي لشهر رمضان..#خبر_عاجل    بعد أزمة مسلسلها الرمضاني: شكون هي مها نصار اللي شعّلت الجدل مع هند صبري؟    تونس تحتضن الدورة الدولية المفتوحة للجودو من 13 الى 15 فيفري بمشاركة 33 دولة    عاجل : وفاة ملكة جمال بعد حادث أمام سكنها الجامعي    عاجل/ تحذير من هبوب رياح قوية: منخفض جوي يهدد هذه المناطق التونسية..    هجرة التوانسة إلى كندا: هذه الإختصاصات المطلوبة    صداع "اليوم الأول".. خطوات هامة لتصالح مع فنجان قهوتك قبل حلول رمضان..    رمضان : أفضل وقت وماكلة للإفطار عند ارتفاع الكوليسترول    عاجل/ من بينهم رضيعان: غرق مركب حرقة قبالة هذه السواحل..وهذه حصيلة الضحايا..    عاجل: هذه الدولة تعلن أن 18 فيفري هو أول أيام رمضان فلكيًا    أمطار غزيرة بأقصى الشمال الغربي:مرصد سلامة المرور يُحذّر مستعملي الطريق    عاجل/ قضية المسامرة..تزامنا مع محاكمة الغنوشي وقيادات من النهضة..المعارضة توجه هذه الرسالة لأنصارها..    رمضان 2026: رامز جلال في مقلب صادم يشبه Squid Game    وفاة الإعلامية والأديبة هند التونسي    موعد جديد للندوة الصحفية للناخب الوطني "صبري اللموشي"    بطولة بو الفرنسية للتنس - معز الشرقي يفتتح مشاركته غدا الثلاثاء بملاقاة الالماني جوستين انجل    الرابطة الأولى: تعيينات منافسات الجولة السادسة إيابا    عاجل/ فضيحة جديدة..وثائق ابستين تطيح بهذه الوزيرة..    الاعلان عن تنظيم مسابقة للهواة في اطار مهرجان مساكن لفيلم التراث من 17 الى 19 افريل 2026    عاجل: الأمطار تتركّز اليوم على نابل وتونس الكبرى    عاجل/ خفايا جديدة تكشف لأول مرة عن بشار الأسد وليلة هروبه..    تواصل عمليات البحث عن الشاب حمزة غريق نفزة    بنزرت: وفاة امرأة بعد إضرام النار في جسدها    بسبب القيود الأمريكية.. كوبا تبلغ شركات طيران بتعليق إمدادات الكيروسين لمدة شهر    من «سدوم» إلى إبستين ... عورات الحضارة وتكرار سنن السقوط    عاجل/ مدينة العلوم تكشف موعد حلول شهر رمضان..    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



دوز غزالة الصحراء: عندما يفتتن المبدعون الأوروبيون بدوز
نور الدين بالطيب نشر في الشروق يوم 18 - 06 - 2005

الصحراء كانت دائما مصدر الإلهام وموضوعا للفتنة خاصة بالنسبة للأوروبيين الذين يجدون فيها ما لا يجدونه في أوروبا التي تعاني من برد المشاعر وذبول الأحاسيس.
ماريا فرانكو مارتينو كاتبة إيطالية أفتتنت بالصحراء وبمدينة دوز تحديدا التي تتردّد عليها منذ ثلاث سنوات وشاركت في دورتين متتاليتين في مهرجانها الدولي للصحراڑء وتوّجت هذه المشاركة بإصدار كتاب بعنوان: «دوز غزالة الصحراء» صدر في تونس باللغتين العربية والايطالية وأهدته الى مدينة دوز وترجمه الأستاذ علي العزيزي.
هذا الكتاب هو مجموعة من النصوص العاشقة كما تقول ماريا مارتينو التي ترفض أن تسمّي ما تكتبه بأنه شعر... هذه النصوص تصافح فيها دوز بواحاتها وصحرائها وأهلها ولعل قصيدة من تونس الباب اللازوردي لإفريقيا تلخّص هذا الافتتان:
أسافر الى الجنوب
متّجهة الى صوت المؤذّن
ينبع خريرا رائعا
كأنه تيّار واد ينساب
الى الصحراء الكبرى
هناك يهدأ
فيكون الجمال الفتّان
تصبح خطواتي خفيفة
وأتخلّى عن بوصلتي
لأن مرشدي هو قلبي
وأخيرا ها أنا أصل الى دوز
وفي قصيدة أخرى تقول:
نحسّ بالحياة في صخب العصافير
الشمس لامعة
والسماء تجمع بين اللون الأزرق والأخضر
في بياض الياسمين
راية حمراء من الحب
سلام عليك يا دوز!
أوتيه بين العمامات والبرانيس
وبين الأطفال ذوي الشعر الأسود
والعربات وسيّارات الأجرة والجمال
وعلى المناضد المنصوبة في السوق توابل ملوّنة
وشاي أخضر وأحمر وأسود
ولكن الصحراء تلاطفني
وتدخلني في هدوء السحر
يمنعني من التفكير أبدا»
هكذا تنساب قصائد أو نصوص ماريا فرانكو مارتينو قصائد مليئة بالمحبّة التي يفتقر إليها العالم الآن في زمن الحروب والعنف. لكن ماريا فرانكو مارتينو تعيد للمحبّة قيمتها وتكتب قصائد ونصوص من أجل أن تكون الحياة شيئا آخر غير الموت واللامعنى».
«دوز غزالة الصحراء» كتاب يكشف عن فتنة أوروبية بالصحراء.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.