ترجمة / توفيق أبو شومر الفجرنيوز جورسلم بوست28/2/2010 تحقيق يعقوب كاتس يجري سلاح الجو تدريبات على التزود بالوقود، أثناء تشغيل محركات الطائرات في إطار التهديدات لشن هجوم على إيران . ومدّد سلاح الجو تدريباته لكي تتضمن التزود بالوقود أثناء عمل المحركات في الطائرة. ويعتبر هذا التدريب خطيرا لأنه يتم أثناء عمل المحرك، ويشمل التدريب طواقم تزويد الوقود على الأرض، مما يتيح للطائرات التزود بالحد الأقصى لزيادة مسافات الطيران. وكان معتادا أن تتزود الطائرات بالوقود قبل إدارة محركاتها، وفي هذا التدريب يقوم طاقم التزويد بملء الخزانات، وينزعونها قبل الهبوط الكامل بثوان. وكشف في الأسبوع الماضي عن اختراع طائرة كبيرة بدون طيار(حيرون) تزن 4650 كيلو غرام قادرة على التحليق مدة 36 ساعة، وهي قادرة على حمل مئات الكيلوغرامات، وتستخدم للمراقبة والهجوم. وأشارت صحيفة نيويرورك تايمز إلى أن إيران قامت مؤخرا بنقل مخزوناتها غير المخصبة لغرض تخصيبها بنسبة عالية . وهناك تحليلات تشير إلى أن إيران تسعى إلى أن تهاجمها إسرائيل مما سيوحد الإيرانيين خلف النظام الحاكم ، ويُلجم المعارضة. وتقول صحيفة التايمز: إن طهران تهدف من وراء ذلك لمواجهة الغرب، لهدف تخصيب مخزوناتها من اليورانيوم مما يخفف عنها الضغط الخارجي. يحظر النشر بدون ذكر مصدر الترجمة