يستقبل بيت الرواية بمدينة الثقافة “أيّام الرواية الإيطالية” يومي 21 و 22 نوفمبر 2019. ووفق بلاغ أصدرته وزارة الشؤون الثقافية يوم الأحد، تنطلق أنشطة هذه التظاهرة بعد ظهر يوم الخميس 21 نوفمبر، حيث أعد المنظمون معرضا لكتّاب الرّواية الإيطاليّة وترجمتها. ويقدم الأكاديمي والمترجم أحمد الصّمعي بالمناسبة، المحاضرة الافتتاحيّة الأولى عن الرواية الإيطاليّة. وتشرف الكاتبة خولة الفرشيشي على تقديم محاضرة “التّثاقف العربي الإيطالي” التي سيسلط فيها الأكاديمي والمترجم الإيطالي فرانشيسكو ليجو الضوء على “ترجمة الرواية العربية إلى الإيطالية.كما سيتطرق المترجم التونسي عزالدين عناية إلى بعض تقنيات “ترجمة الرواية الإيطالية إلى العربية”. وسيقدم الممثل التونسي أحمد الحفيان تجربته في التمثيل” في السينما الروائية الإيطالية والأفلام المقتبسة عن روايات”.ويختتم اليوم الأول لأيام الرواية الإيطالية بلقاء خاص مع الروائية فرانشيسكا بيلينو بعنوان “تونس في رواية على قرن الكركدن”، ينطلق في الرابعة ظهرا. أما اليوم الثاني والأخير لأيام الرواية الإيطالية فينطلق في الثانية ظهرا مع ندوة “تجارب روائية إيطالية” تقدّمها الإعلامية ريم قاسم، وتتخللها ثلاث مداخلات سيؤثثها كل من الأكاديمي والمترجم أحمد الصمعي والشاعر والناشر خالد سليمان الناصري والمترجم الإيطالي فرانشيسكو ليجو للحديث عن “تجربة أمبرتو إيكو الروائية” و “إيميليو سالغاري، قرصان الرواية الإيطاليّة” والروائي “ليوناردو شاشا”.وتختتم أيام الرّواية الإيطاليّة يوم الجمعة 22 نوفمبر بلقاء خاص مع الروائي الإيطالي “جوزيبي كاتوتسيلا”.
