سليم العزابي: على الفخفاخ أن يستقيل من حزب التكتل    مارشي صفاقس: أسعار الخضر والغلال اليوم    السودان: قتلى وجرحى في انفجار قنبلة في حفل زفاف    2153 ملياردير يملكون ما يملكه 60 بالمائة من سكان العالم    بطولة دبي الدولية لكرة السلّة.. النجم الرادسي يستهل مشاركته بمواجهة بيروت اللبناني    "قضية الماديسون" أمام القضاء    الحمامات : القبض على شخصين من أجل السرقة من داخل سيارة    وزارة الصحة ترجئ اتمام مناظرة الدخول الى المركز الوطني للتكوين البيداغوجي لاطارات الصحة بعنوان سنة 2019 الى تاريخ لاحق    تعيينات جديدة في وزارة الثقافة    "كورنا" الجديد يعصف بالبورصات العالمية ويثير مخاوف المستثمرين    البطولة العربية للاواسط : تونس في المجموعة الاولى    مستقبل سليمان .. تمديد عقد بسام التريكي    سوسة.. انتخابات جزئية في القصيبة والثريات    سليم العزابي : "نتوسّم خيرا في تكليف الفخفاخ"    سرقة ساعات فاخرة من قصر ملك المغرب و25 متهما أمام القضاء    لالة.. هلاك كهل جراء اندلاع حريق بمنزله    تونس: القبض على مروج مخدرات بسوسة    تركيا: توقيف 4 نساء من ''داعش '' جنوبي البلاد    زوج نانسي عجرم يقتبس لأول مرة ما قاله للقتيل: لقد أنذرتك.. تحمل نتيجة طمعك!    رياح قويّة جدّا وأمطار ضعيفة بالشمال والوسط الثلاثاء    كريم كريفة ل"الصباح نيوز": الفخفاخ مسؤول عن الجرائم السياسية.. والدستوري الحرّ لن يصوت لحكومة فشل جديدة    المظيلة.. إضراب مفتوح لعمال حضائر معمل المظيلة 2    بطولة أستراليا : انس جابر تحقق فوزا هامّا وتقدم عرضا رائعا    مكاييل تقليدية تعاند الزمن ... عودة الروح ل«القلبة» و«الويبة» في موسم جني الزيتون    قانون بريطاني يشدد العقوبات على مرتكبي الجرائم الإرهابية    ياسين العيّاري: “ساندنا الفخفاخ في الرّئاسية و لكن لن نصوّت لحكومته” [صورة]    بعد الإعلان تكليف إلياس فخفاخ : حكيم بن حمود يصدر هذا البيان    رئيس الحكومة المكلف: ‘الحكومة ستتكون من فريق مصغر ومنسجم وجِدي'    ريال مدريد يضم اللاعب البرازيلي الصاعد رينيير من فلامنجو    اليوم الثلاثاء قرعة تصفيات كأس العالم 2022...أي منافسين للمنتخب التونسي ؟    تونس : الإتّحاد الرّياضي بتطاوين يتعاقد مع مهاجم النّجم السّاحلي    عروض اليوم    مرافئ فنية    في الحب والمال/ هذا ما يخفيه لكم حظكم اليوم    زيوت عطرية لعلاج احتقان الحلق    فيتامينات لصحة الرضع والأطفال    نصائح لتجنّب مخاطر السهر على صحتك    إيران تعترف : الطائرة الأوكرانية المنكوبة أصيبت بصاروخين    اكتشاف مضاد للسرطان في أدوية لعلاج أمراض أخرى    المُفاوضات دامت عدة أشهر والصّفقة بلغت 3 مليارات ...الترجي يُراهن على الجزائري مِزيان    القبض على عنصر تعمد الاعتداء على دورية أمنية وحجز سيف كان بحوزته    في الوردية 4 .. الاعتداء على رئيس مركز وعوني امن بسيف    حقائق تكشف عن رأس داعش الجديد    "رويترز": سقوط ثلاثة صواريخ داخل المنطقة الخضراء ببغداد    الصين تسجل وفاة حالة اخرى بفيروس كورونا الجديد    توقيع رواية "أمطار على أفريكا" لروضة الفارسي    الشاعر صلاح الدين بوزيان يكتب لكم : اللَّيْلُ لَيْلٌ وَالنَّهَارُ نَهَارُ... وَالبَغْلُ بَغْلٌ وَالحِمَارُ حِمَارُ    انطلاق عملية بيع القسط الثاني من اشتراكات النقل المدرسية والجامعية يوم الاثنين 27 جانفي    جامعة امريكية : القران افضل كتاب للعدالة في العالم    ارتفاع مشط لعدة مواد غذائية ومنظمة المستهلك تندد    تعيينات في وزارة الثقافة    تونس تحتل المرتبة 52 في مؤشر الابتكار 2020    نابل: انطلاق تصدير البرتقال المالطي وتوقعات بتراجع الكميات المصدرة    معاذ بن نصير يقلب المعادلة: ''الزوج التونسي هو النكدي موش الزوجة''    الممثلة منال عبد القوي تحتفل بزفافها    مدير عام المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم لالصباح الأسبوعي: تزايد أعداد الأميين في البلدان العربية سببه الحروب والاضطرابات    في الحب والمال/ هذا ما يخفيه لكم حظكم اليوم    في غياب منظومة ناجعة.. الأعلاف في مهب المضاربة والسوق السوداء    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.





أيام “الرواية الإيطالية” بمدينة الثقافة يومي 21 و22 نوفمبر 2019
نشر في المصدر يوم 19 - 11 - 2019

يستقبل بيت الرواية بمدينة الثقافة “أيّام الرواية الإيطالية” يومي 21 و 22 نوفمبر 2019. ووفق بلاغ أصدرته وزارة الشؤون الثقافية يوم الأحد، تنطلق أنشطة هذه التظاهرة بعد ظهر يوم الخميس 21 نوفمبر، حيث أعد المنظمون معرضا لكتّاب الرّواية الإيطاليّة وترجمتها.
ويقدم الأكاديمي والمترجم أحمد الصّمعي بالمناسبة، المحاضرة الافتتاحيّة الأولى عن الرواية الإيطاليّة. وتشرف الكاتبة خولة الفرشيشي على تقديم محاضرة “التّثاقف العربي الإيطالي” التي سيسلط فيها الأكاديمي والمترجم الإيطالي فرانشيسكو ليجو الضوء على “ترجمة الرواية العربية إلى الإيطالية.كما سيتطرق المترجم التونسي عزالدين عناية إلى بعض تقنيات “ترجمة الرواية الإيطالية إلى العربية”.
وسيقدم الممثل التونسي أحمد الحفيان تجربته في التمثيل” في السينما الروائية الإيطالية والأفلام المقتبسة عن روايات”.ويختتم اليوم الأول لأيام الرواية الإيطالية بلقاء خاص مع الروائية فرانشيسكا بيلينو بعنوان “تونس في رواية على قرن الكركدن”، ينطلق في الرابعة ظهرا. أما اليوم الثاني والأخير لأيام الرواية الإيطالية فينطلق في الثانية ظهرا مع ندوة “تجارب روائية إيطالية” تقدّمها الإعلامية ريم قاسم، وتتخللها ثلاث مداخلات سيؤثثها كل من الأكاديمي والمترجم أحمد الصمعي والشاعر والناشر خالد سليمان الناصري والمترجم الإيطالي فرانشيسكو ليجو للحديث عن “تجربة أمبرتو إيكو الروائية” و “إيميليو سالغاري، قرصان الرواية الإيطاليّة” والروائي “ليوناردو شاشا”.وتختتم أيام الرّواية الإيطاليّة يوم الجمعة 22 نوفمبر بلقاء خاص مع الروائي الإيطالي “جوزيبي كاتوتسيلا”.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.