تورس : الدورة الثانية لجائزة أورنج للكتاب في القارة الافريقية : الإعلان عن القائمة النهائية للكتب الستّة المختارة لسنة 2020

كيفاش تتفادى التتبّعات اذا ما طبّقتش الفاتورة الإلكترونية؟ عاجل/ تعليق الدروس بهذه المناطق غدا الجمعة وبعد غد السبت تونس تحتضن دورتين دوليتين للشبان والنجوم الشبان في كرة الطاولة من 2 إلى 8 فيفري بطولة دبي الدولية لكرة السلة: النادي الإفريقي أمام النصر الإماراتي في ربع النهائي تبرسق: سقوط جدار تابع لإحدى المؤسسات العمومية يتسبّب في وفاة طفل الإطاحة بأحد مرتكبي سلب سائق تاكسي بجهة الكبارية مهرجانات التراث الغذائي في تونس وسائل اعلام سورية: مقتل الفنانة هدى شعراوي المعروفة ب "أم زكي"على يد خادمتها الألم المزمن: دراسة علمية تكشف السبب منوبة: تجاوز اشغال بناء جسر مضاعف بين منوبة والطريق الشعاعية "اكس 20" نسبة 87 بالمائة وتوقع انطلاق استغلاله في مارس القادم عاجل: وفاة معتمرة في حادث مأساوي الهريسة التونسية ضمن مشروع أطلس للتراث اللامادي : كيفاش؟ انطلاق عمليات المسح والتوثيق الأثري بمحيط المتحف الأثري بسلقطة تمهيدًا لحفرية إنقاذ عاجل: وفاة ممثلة ''باب الحارة'' قتلاً على يد خادمتها⁩ الإقامة الفنّية في أيام قرطاج لفنون العرائس: هذه الظّلال من واقع معقّد إلى خيال مكتظّ بالأحلام جندوبة: الامطار تتسبب في انزلاقات أرضية بعدد من الطرقات عاجل/ الجيش الإيراني يتسلم دفعة من ألف مسيرة.. ويهدد ب"رد ساحق".. حمدي حشّاد: نعيش هدنة الآن...الهدوء قبل العاصفة دعا إلى شطب ديون صغار ومتوسطي الفلاحين: التيار الشعبي يطرح رؤيا إستراتيجية للسيادة الغذائية وزارة الصحّة وجمعية طبّ الأورام تتفقان على إحداث أقطاب للامراض السرطانية عاجل: أكثر ولاية تضرّرت من الفيضانات الأخيرة تطورات جديدة في القضية المرفوعة ضد هذا القيادي النهضاوي.. #خبر_عاجل الرصد الجوي يحذّر: أمطار رعدية ورياح قوية جدا نهاية الأسبوع عاجل في فرنسا: طعن تونسي حتى الموت أمام مركز لإيواء اللاجئين! عاجل/ أحكام قضائية تصل الى 55 سنة سجنا في حق هؤلاء.. تسجيل كميات هامة من الأمطار خلال ال24 ساعة الماضية اليوم-نصف نهائي كان رواندا لكرة اليد: تونس -الجزائر...التوقيت ووين تتفرّج وزارة التجارة: كل شي متوفّر في رمضان وهذه تدخّلاتنا عاجل/ هذا ما اقترحه أردوغان بشأن "أزمة إيران".. وترامب يرحب.. زلزال بقوة 6.3 درجات يضرب هذه المنطقة..#خبر_عاجل قرصنة غامضة تطال حساب بنكي لفنانة معروفة..وسحب مبالغ ضخمة..ما القصة..؟! اجتماع افتراضي بين عدد من المؤسسات التونسية المصدرة للمنتجات الغذائية ومجموعة من الجالية التونسية بألمانيا هل تونس تنجم تشهد أعاصير ؟...الرصد الجوي يوّضح عاجل : إزالة الثلوج الكثيفة تشكل خطرا على القلب...تفاصيل يكشفها الخبراء شنية علاقة ''حذائك الرياضي '' بعقلك ؟ صفاقس تحتضن المؤتمر الوطني الثالث لطب الاسنان يومي 13 14 فيفري 2026 تذكير بالأيام البيض لشهر شعبان: فرصة للأجر العظيم قبل رمضان عاجل: وزارة التجارة تحدّد هوامش ربح تجّار الخضر والدجاج والحوت في حادثة مروعة: "براكاج" مسلح لسائق "تاكسي".. والاعتداء يطال "دواء" طفلته المريضة..تفاصيل صادمة.. علاش عفوان الغربي ينسحب من تدريب النجم الساحلي بعد مباراة واحدة فقط؟ جندوبة: عطب فني يعطّل عملية الاتصال بالحماية المدنية اليوم يبدى ''الصولد''...هاو وقتاش يوفى؟ عاجل: عقوبات كبيرة وقاسية على السنغال والمغرب من قبل الكاف دعاء الريح ...شوف شنوا تقول القصرين: مندوبية الفلاحة تحذّر من داء الكلب... التفاصيل صعود أسعار النفط وسط مخاوف من قصف إيران قيس سعيد يوصي بحماية مدينة سيدي بوسعيد وإيجاد حلول للمتضرّرين من الانجرافات رئيس الجمهورية يؤكّد على معالجة الأسباب الجذرية لتفادي تكرار ما حصل اثر الفيضانات عاجل/ رئيس الجمهورية يسدي هذه التعليمات.. ترامب يحسم الجدل بشأن إمكانية عزله في نوفمبر 2026 مفاجآت كبيرة في دوري أبطال أوروبا: 8 فرق تتأهّل مباشرة إلى دور ال16 قفزة تاريخية: الذهب يتجاوز 5500 دولار للأونصة الحرس الثوري الإيراني.. "لدينا خطط لكل السيناريوهات" النجم الساحلي.. إنسحاب رئيس لجنة فض النزاعات عاجل: معهد التراث يدعو المواطنين للإبلاغ عن أي اعتداءات على التراث قصة .. عروس البحر الأزرق قصة «بوتميرة» قداش مزال و يجينا سيدي رمضان 1447 - 2026 ؟

شكرا على الإبلاغ!

سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.

الدورة الثانية لجائزة أورنج للكتاب في القارة الافريقية : الإعلان عن القائمة النهائية للكتب الستّة المختارة لسنة 2020

ines tabana نشر في تونس الرقمية يوم 06 - 03 - 2020

أطلقت مؤسسة أورنج للأعمال الخيرية Fondation Orange جائزة أورنج للكتاب في القارة الإفريقية خلال شهر أكتوبر 2019، وتمنح هذه الجائزة إلى رواية كتبت باللغة الفرنسية لكاتب إفريقي ونشرت ما بين 1 نوفمبر 2018 و 30 أكتوبر 2019 من طرف دار نشر موجودة في القارة الأفريقية.
وخلال الدورة الثانية تمّ تلقي 38 رواية تمّ تقديمها من طرف 28 دار نشر في 14 دولة مختلفة.
وقد تمّ اختيار أوّل مجموعة من العناوين بفضل القراءة الأولى لجميع الكتب من قبل ست لجان قراءة مقرها في كلّ من تونس والسنيغال وغينيا والكاميرون والكوت ديفوار ومالي.
ستة روايات في القائمة النهائية المختارة
وبعد مداولات ممثلي لجان القراءة في العاصمة الفرنسية باريس تمّ الإعلان عن القائمة النهائية للكتب المختارة لجائزة أورنج للكتاب في القارة الافريقية في دورتها الثانية والتي تضمّ كلّ من :
* الكاتب عبد الله بيضاعن كتابه “وصية كتاب” Testament d'un livre، دار النشر مرسم (المغرب ).
* الكاتبة ندي فاتو فال دينغ ،عن كتابها “هذه اللحظات” Ces moments-là، دار النشر هارماتان السينغال (السنيغال).
* الكاتب يوسف أمين العلميعن كتابه C'est beau, la guerre، دار النشر الفناك (المغرب).
* الكاتب مصطفى حركاتعن كتابه “االرجوع إلى القرون الوسطى “، Le retour au Moyen Age ، دار النشر الأفاق (الجزائر).
* الكاتب أحمد محفوظعن كتابه ” غيرة الشارع الأندلسي”، Les jalousies de la rue Andalouse ، دار النشر أرابسك (تونس).
* الكاتب بول ماري تراوريعن كتابه Jeu de dames ، دار النشر تمبكتو (مالي).
لمزيد الإطلاع على آراء ممثلي لجان القراءة حول اختيار القائمة على الرابط التالي:
https://www.lecteurs.com/article/les-6-finalistes-du-prix-orange-du-livre-en-afrique-2020-sont-enfin-devoiles/2443797.
وفي هذا الإطار ستتمّ دعوة الكتّاب الستّة المختارين في القائمة النهائية إلى العاصمة الفرنسية باريس خلال فعاليات الصالون الدولي للكتاب بباريس المقرر مبدئيا من 20 إلى 23 مارس 2020 لتقديم وعرض أعمالهم خلال 4 ندوات صحفية من تنظيم على منصة “Les Afriques” التي تقدمها جمعية ELLA (Espace des Littératures et du Livre Africain et Afro-descendants)
وسيتم تسليط الضوء على الأعمال الستة النهائية على شبكات التواصل الاجتماعي وخاصّة على الموقع الإلكتروني lecteurs.com.
لجنة تحكيم دولية مكونة من شخصيات معروفة من الميدان الأدبي
وستقوم لجنة التحكيم باختيار أحد الكتّاب من ضمن القائمة النهائية للكتب الستّة المختارة لجائزة أورنج للكتاب في إفريقيا لسنة يوم 4 جوان في تونس العاصمة.
وسيتحصّل المتوج بالمسابقة على جائزة مالية تقدر ب 10 الاف أورو مع الاستفادة بحملة ترويجية لعمله الأدبي.
وتتكون لجنة التحكيم التي تتألف من 10 أعضاء و تترأسها الكاتبة Véronique Tadjo من كتاب ونقاد أدبيين وشخصيات معروفة في الميدان الأدبي منهم:
الكاتبة Djaïli Amadou Amal الفائزة سنة 2019 ( الكاميرون) و الكاتب Yvan Amar (فرنسا) ، الكاتبة Kidi Bebey (فرنسا) والكاتب Yahia Belaskri (الجزائر) والكاتب Eugène Ebodé (الكاميرون) والكاتبة Valérie Marin La Meslée (فرنسا) والكاتب Nicolas Michel (فرنسا) والكاتب Gabriel Mwènè Okoundji (الكونغو) و الكاتبة Mariama Ndoye (السنغال).
معلومات عن مؤسسة أورنج للأعمال الخيّرية: Fondation Orange
منذ عدة سنوات تقوم مؤسسة أورنج للأعمال الخيرية Fondation Orange بتنفيذ مشاريع لدعم النفاذ إلى الثقافة والمعرفة للجميع لا سيما من خلال العديد MOOC الثقافية مع المؤسسات الفرنسية الكبرى. منذ سنة 2009 في فرنسا تمنح جائزة أورنج للكتاب للأعمال الأدبية المكتوبة باللغة الفرنسية ونشرت في بداية السنة الأدبية خلال شهر جانفي.
تلتزم Fondation Orange بالإدماج الاجتماعي والمهني للشباب والنساء اللاتي يواجهن صعوبات: على غرار الشباب الذي يعاني من صعوبات في التعلم ودون مؤهلات وكذلك النساء اللواتي يعانين حالات غير مستقرة والأشخاص الذين يعانون من مرض التوحد وذلك بهدف مساعدتهم على الاندماج بشكل أفضل في المجتمع.
منذ 30 سنة أتاحت مبادرات وأنشطة Fondation Orange لهم الوصول النفاذ إلى التعليم والصحة والثقافة لتمكينهم من الاندماج بشكل أفضل في المجتمع.
كما نساهم أيضًا دمقرطة الثقافة وجعلها متاحة للجميع من خلال تشجيع النفاذ إلى الموسيقى الصوتية والكتب والمتاحف.
وتعمل مؤسسة أورنج الخيرية اليوم على جميع المجالات بهدف جعل التكنولوجيا الرقمية من الحاجيات الأساسية والمتاحة للجميع وعامل مهم لتكافؤ الفرص.
وبفضل التزام موظفيها تمكّن Orange Foundation كلّ سنة في 30 دولة ما يقارب من مليوني شخص من الانطلاق نحو بداية وافاق جديدة.
لمزيد من المعلومات يمكنكم زيارة الموقع الإلكتروني : www.fondationorange.com
معلومات عن المعهد الفرنسي: Institut Français
المعهد الفرنسي هو المؤسسة العمومية المسؤولة عن العمل الثقافي الأجنبي في فرنسا. يمثل نشر الكتاب الفرنسي في العالم تحد ثقافيًا وفكريًا واقتصاديًا، يسعى مركز الكتاب والإعلام إلى تحقيق الأهداف طويلة الأجل التالية ، بالتعاون مع الشبكة الثقافية الفرنسية في الخارج:
* تعزيز المبادلات المهنية الدولية من خلال دعم الاجتماعات بين الناشرين الفرنسيين والأجانب أو بين المهنيين في مجال النشر والكتاب و السمعي البصري ، لتشجيع تكييف الأعمال الأدبية الفرنسية.
* دعم ملكية الحقوق والترجمة من خلال برامج مساعدة المنشورات إلى الناشرين الأجانب الذين يطورون قائمة بالعناوين المترجمة من الفرنسية أو Fabrique des traducteurs والذي يساهم في تجديد أجيال المترجمين الفرنسيين في العالم.
* دعم صورة المؤلفين الناطقين باللغة الفرنسية عن طريق تشجيع تنقلهم الدولي واجتماعهم مع الجماهير الأجنبية من خلال برامج الإقامة أو الأنشطة الترويجية أو الدعوات لحضور أحداث أدبية.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.