... سنة 1958 قام المخرج الفرنسي جاك براتيي بانجاز فيلم «جحا» في تونس واسند دور البطولة فيه لعمر الشريف وكلوديا كاردينالي.. ونال هذا الفيلم جائزة لجنة التحكيم الخاصة في دورة مهرجان كان الدولي للسينما في نفس السنة. .. هذا الفيلم الذي يعتبره العديد من النقاد محطة هامة في مسيرة السينما في تونس سيلتقيه جمهور ايام قرطاج السينمائية في التاسعة مساء اليوم بقاعة «سينما فريكارت» من خلال عرض لاول مرة باللغة العربية. وجحا هو أبو الغصين دجين الفزاري الذي عاش في القرن الاول الهجري ونصفها الآخر في القرن الثاني الهجري فعاصر الدولة الاموية من حكم الخليفة المهدي بدرجة اولى. وقد اختلف الرواة والمؤرخون حول شخصيته حيث اشار البعض الى جنوبه في حين اكد اخرون انه رجل راجح العقل وانه يدعى الحمق والغباء حتى يتمكن من تمرير آراءه النقدية وسخريته بحرية تامة.. وما ان انتشرت حكاياته وقصصه ومغامراته حتى اصبح لكل عصر (جحا) خاصا به.ولئن تعددت اشكال حكايات جحا ومغامراته فانها لم تتغير في ما يتعلق ب(جحا) المغفل الأحمق وحماره.. بل ان القارئ يجد المواقف الطريفة الواردة في (كتاب نوادر جحا) الوارد في فهرست ابن النديم (377 ه) هي نفسها لم يختلف فيها غير اسماء المدن والملوك وتاريخ وقوع الحكاية. ** وما يهمنا بدرجة اولى أن ايام قرطاج السينمائية ستهدي جمهور هذا المساء العرض الاول عالميا بالعريبة لفيلم (جحا) بعد 50 سنة على تصويره.