وزيرة الأسرة تعطي إشارة انطلاق الندوات الإقليمية حول "الإدماج الاقتصادي للمرأة وتحقيق التنمية في أفق 2030"    عاجل/ الإعلان عن موعد انطلاق "أسطول الصمود" من تونس باتجاه غزة..    والد ضحية حفل محمد رمضان يكشف حقيقة "التعويض المالي"..    فيديو صادم يوثق اعتداءً على طفل في القيروان: الرابطة التونسية للدفاع عن حقوق الإنسان تتحرك قضائيًا    أحمد الجوادي قصة نجاح ملهمة تشق طريق المجد    إصابة عضلية تبعد ميسي عن الملاعب ومدة غيابه غير محددة    جلسة عامة خارقة للعادة لجمعية شبكة أطفال الارض يوم 13 اوت الجاري    سليانة: رفع إجمالي 275 مخالفة اقتصادية خلال شهر جويلية المنقضي    الحماية المدنية: إطفاء 105 حريقا خلال ال24 ساعة الماضية    القبض على "ليلى الشبح" في مصر: سيدة الذهب والدولارات في قلب العاصفة    الصين ترفض مطالبات واشنطن بعدم شراء النفط الروسي    7 قتلى خلال أعمال شغب في سجن بالمكسيك    استشهاد 56 فلسطينيا برصاص الاحتلال خلال بحثهم عن الغذاء    وزارة الأسرة تؤمن مواكبة 1200 من الأطفال فاقدي السند ومكفولي الوزارة للعرض التّرفيهي La Sur la route enchantée    عاجل/ تحذير من مياه الشرب المعلبة عشوائيا..    صيف 2025 السياحي: موسم دون التوقعات رغم الآمال الكبيرة    نتائج المباريات الودية لأندية الرابطة الأولى    الألعاب الأفريقية المدرسية: تونس في المرتبة الثالثة ب141 ميدالية    إنتقالات: الناخب الوطني السابق يخوض تجربة إحترافية جديدة    طقس اليوم.. انخفاض طفيف في درجات الحرارة    اليوم.. البحر شديد الاضطراب والسباحة ممنوعة    بنزرت: وفاة 4 أشخاص غرقا في يوم واحد    خطير/ حجز 7 آلاف رأس خروف في محل عشوائي..وهذه التفاصيل..    "روبين بينيت" على ركح مهرجان الحمامات الدولي: موسيقى تتجاوز حدود الجغرافيا وتعانق الحرية    وزارة الأسرة تؤمن مواكبة 1200 طفل من فاقدي السند ومكفولي الوزارة عرض La Sur la route enchantée ضمن الدورة 59 لمهرجان قرطاج الدولي    عاجل: الكاف يرفع جوائز الشان ل10 ملايين دولار وفما فرصة للتوانسة!    قرارات عاجلة لمجابهة انقطاعات مياه الشرب بهذه الولاية..    محمد عادل الهنتاتي: مصب برج شاكير كارثة بيئية... والحل في تثمين النفايات وتطوير المعالجة الثلاثية    فيديو -حسام بن عزوز :''الموسم السياحي يسير في الطريق الصحيح و هناك ارتفاع إيجابي في الأرقام ''    البحر ما يرحمش: أغلب الغرقى الصيف هذا ماتوا في شواطئ خطيرة وغير محروسة    عاجل: مناظرة جديدة لانتداب جنود متطوعين بجيش البحر... التفاصيل والتواريخ!    جريمة مروعة: امرأة تنهي حياة زوجها طعنا بالسكين..!!    خزندار: القبض على عنصر إجرامي خطير متورط في عمليات سطو وسرقة    ديوان التونسيين بالخارج ينظم الخميس 7 اوت الندوة الاقليمية الثالثة لاصيلي ولايات ولايات القصرين و سليانة القيروان و سوسة والمنستير و المهدية    عاجل/ خلال 24 ساعة: استشهاد 5 فلسطينين جراء الجوع وسوء التغذية..    تأجيل محاكمة طفل يدرس بالمعهد النموذجي بعد استقطابه من تنظيم إرهابي عبر مواقع التواصل    جريمة مروعة تهز دمشق: مقتل فنانة مشهورة داخل منزلها الراقي    تحذير طبي هام: 3 عناصر سامة في بيت نومك تهدد صحتك!    عاجل/ مقتل فنانة خنقا في عملية سطو على منزلها…    الصولد الصيفي يبدا نهار 7: فرصة للشراء ومشاكل في التطبيق!    شبهة تلاعب بالتوجيه الجامعي: النيابة العمومية تتعهد بالملف والفرقة المركزية للعوينة تتولى التحقيق    وزير السياحة يعاين جهود دعم النظافة بجزيرة جربة ويتفقد موقعا مبرمجا لاقامة مدينة سياحية ببن قردان    عرض "خمسون عاما من الحب" للفنانة الفرنسية "شانتال غويا" في مهرجان قرطاج الدولي    عاجل: تسقيف أسعار البطاطا والسمك يدخل حيّز التنفيذ    من بينها السبانخ.. 5 أطعمة قد تغنيك عن الفيتامينات..تعرف عليها..    القناوية... فوائد مذهلة في ثمرة بسيطة... اكتشفها    اعلام من باجة...سيدي بوسعيد الباجي    تاريخ الخيانات السياسية (35): المنتصر يقتل والده المتوكّل    يحدث في منظومة الربيع الصهيو أمريكي    أيام قرطاج السينمائية تكرّم الراحل زياد الرّحباني في دورتها المقبلة    العهد مع جمهور الحمامات ...صابر الرباعي... يصنع الحدث    مهرجان الفنون الشعبية بأوذنة: الفنان وليد التونسي يعود للركح ويستعيد دفء جمهوره    منظمة الصحة العالمية تدعو إلى إدماج الرضاعة الطبيعية ضمن الاستراتيجيات الصحية الوطنية وإلى حظر بدائل حليب الأم    لماذا يجب أن ننتبه لكمية السكر في طعامنا اليومي؟    هكذا سيكون الطقس هذه الليلة    عاجل : أحمد الجوادى يتألّق في سنغافورة: ذهبية ثانية في بطولة العالم للسباحة!    ما ثماش كسوف اليوم : تفاصيل تكشفها الناسا متفوتهاش !    شائعات ''الكسوف الكلي'' اليوم.. الحقيقة اللي لازم تعرفها    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



لحظات فارقة في مسار الحركة الفكرية والأدبية العربية والإفريقية.. للإكتشاف
ايمي سيزار.. البار كامو.. درويش وقباني والوهايبي في "مارطون الكلمات" بتونس
علياء بن نحيلة نشر في الصباح يوم 07 - 04 - 2013

انطلقت ليلة أول أمس الجمعة بالمسرح البلدي بالعاصمة الدورة الثانية من النسخة التونسية من تظاهرة "ماراطون الكلمات" في حضور السيد أوليفيي بوافر دارفور مؤسس ومدير جمعية ماراطون الكلمات بتولوز والسيدة سهام بالخوجة مؤسسة ومديرة ناس الفن وفتحي الهداوي مديرها الفني.
وماراطون الكلمات حسب ما جاء في كلام الفنان فتحي الهداوي وقد افتتح السهرة هو مهرجان سنوي للفن وقراءة الشعر والأدب تتوزع فعالياته على45 فضاء في تولوز بفرنسا ويتابعها جمهور كبير من كل الجنسيات سبق ان حضرته مديرة ناس الفن ورغبت في تقديم نسخة تونسية منه وهكذا تم تنظيم الدورة الأولى في 2012.
باتريك بوافر دارفور: التونسية مناضلة مثقفة
الهدف من تظاهرة "سباق الكلمات" حسب تصريح لسهام بلخوجة ل"الصباح"هو حث التونسيين على القراءة سواء باللغة العربية أو الفرنسية أو غيرها من اللغات وخلق فرص وفضاءات للمطالعة وتبادل المراجع راجية نجاح هذه التظاهرة وتواصلها لأهميتها بالنسبة لثقافة الفرد الذي يأتي للاستماع فتتحرك فيه الرغبة في المواصلة واكتشاف بقية القصة أو القصيدة أو الدراسة ذلك انه يمكن قراءة كل أجناس الكتابة الأدبية والبحثية في تظاهرة سباق الكلمات ومثل هذه التظاهرة إذا ما تعممت في بلادنا فإنها ستساعد بلا شك على النهوض بقطاع النشر وصناعة الكتاب وبيعه وشرائه في بلدنا وتعيد للكتاب مريديه والقه.
والحقيقة ان الجمهور الذي توافد ليلتها على المسرح البلدي بالعاصمة ان لم يكن جاء من أجل الفنانة ليلى حجيج فانه يمكن لنا ان نؤكّد نجاح التظاهرة في السنة الماضية مما جعل الإقبال عليها هذه السنة كبير هناك أيضا عامل حضور شخصيات ثقافية مهمة كالسيد أوليفيي بوافر دارفور وشقيقه باتريك الذي قال انه سعيد بزيارة تونس التي لم يزرها منذ سنوات عديدة وعندما عاد وجد فيها عقولا مستنيرة وامرأة تونسية مناضلة ومثقفة والممثلة والمخرجة وكاتبة السيناريو الفرنسية (من أصل جزائري) نيكول غارسيا وجاك مارسيال والشاعر التونسي المنصف الوهايبي والإعلامية التونسية من أصول يونانية ماريان كاتزاراس والممثلة مريم بن حسين.
طلة مؤثّرة لإيمي سيزار
هؤلاء جميعا كرّموا كل على طريقته شعراء وكتاب أحبهم الناس واتّفقوا على أنها قامات مديدة في مجال التعبير الذي اختصوا فيه واختاروا قراءة فصول مما أبدعوه ورسموا به طريقا سارت فيه بعدهم أجيال من المبدعين وطبعوا بأسلوبهم الخاص وقناعاتهم ونضالهم الأدب الإنساني ومن بين هؤلاء الشاعر المارتينيكي إيمي سيزار وهو كاتب شارك في الحركة الفكرية والأدبية الإفريقية وساعد في تحرير إفريقيا من الاستعمار الأوروبي. واقترن اسمه بالشاعر السنغالي ليوبولد سيدار سنغور وأسس معه وبعض الشعراء الأفارقة ما عرف بالأدب الأسود وحاولوا من خلاله رد الاعتبار للإنسان الأسود الذي تعرض للاضطهاد والعبوديّة وحاول أن يبرز هو جماعته ومن بينهم فرانس فانون أن الإنسان الأسود مثلما ساهم في بناء الحضارة الأوروبية ومنشأتها ومعمارها لعب دورا هاما في الثقافة الأوروبية. وقد اشتهر إيمي سيزار خاصة بفلسفة الزنوجة في سنة 1934.
قرأ جاك مارسيال بكثير من الإحساس والتفاعل قصيد من دفتر العودة ارض الميلاد لايمي سيزار الذي تقول بعض مقاطعه وهو قصيد مطول:"
رحيل. قلبي يخشخش للسخاء المفخم. رحيل. سوف أصل مصقولا وشابا إلى هذه الأرض التي هي أرضي وسوف أقول لهذا الأرض التي طميها يسري في مكونات لحمي:"
لقد تسكعت طويلا وتهت وطوحت بي الأراضي وها قد عدت إلى القبح الشنيع المهجور لجراحك."سوف آتي إلى هذا البلد الذي هو بلدي وأقول له:"قبلني دون خوف... وإذا كنت لا أعرف شيئا آخر غير الكلام فإنني لن أكلم إلاّك."وسأقول له أيضا":فمي هو فم المصائب التي ليس لها فم وصوتي هو حرية أولئك الذين ترهقهم زنزانة اليأس. أولئك الذين ينحطون لزنزانة القنوط.
وأنا قادم، سوف أقول لنفسي": وخصوصا، جسدي فضلا عن روحي لا تشبكا أيديكما كما في حالة المتفرج العقيم، لأن الحياة ليست عرضا لأن بحرا من الألم ليست مقدمة مسرحية لأن رجلا يصيح ليس دبا بصدد الرقص..."
"خبز أمي" باللغة الفرنسية
قرأت مريم بن حسين كذلك من أشعار نزار قباني ونشط فتحي الهداوي السهرة وربط بين فقراتها بأشعار الصغير أولاد احمد وأبدع في قراءة قصيد "ليت هندا" لعمر ابن ابي ربيعة وعرضت ماريان كاتزاراس قصائد مترجمة إلى الفرنسية للرّاحل محمود درويش كقصيدة "أحن إلى خبز أمي" و"شكرا تونس" وفيها يقول:
"شكراً لتونس. أَرْجَعَتنْي سالماً من حبها/ فبكيتُ بين نسائها في المسرح
البلديِّ حين تملِّصَ المعنى من الكلمات../ كُنْتُ أودِّعُ الصيفَ الأخيرَ كما يودِّعُ
شاعرٌ أُغنيةً غَزَلِيَّةً: ماذا سأكتبُ/ بعدها لحبيبةٍ أُخرى... إذا أَحببتُ؟
/ لُغَتي دُوارُ البحر في لغتي رحيلٌ/ غامضٌ من صُورَ لا قرطاجَ تكبحُهُ ولا ريحُ البرابرة الجنوبيِّين."
نيكول غارسيا تتحدث على لسان ألبار كامو
وشارك في هذا الحفل الشعري الذي غابت عنه الموسيقى وتم تأجيل الفقرة التي كان من المفروض ان تؤمّنها الفنانة ليلى حجيج الى اليوم التالي الشاعر المنصف الوهايبي الذي قرأ قصيدة" ماذا لو نحن ولدنا في السبعين او الستين" واختتمته النجمة الفرنسية "نيكول غارسيا" بقراءة معبرة وان كانت متعثرة بعض الشيء لمختارات من آخر ما ألّف الأديب ألبار كامو وهو رواية بدأها ولم تمهله الموت لينهيها وهي بعنوان "الرجل الأول" وهي سيرة ذاتية عن طفولته في الجزائر.
وانتهت السهرة على أمل اللّقاء في حلقات نقاش وقراءات ومداخلات موسيقية بمشاركة "أولفيي بوافر درفور" وهالة الباجي ودليلة بن مبارك مصدق وغازي الغرايري وألفة يوسف ورجا بن سلامة وغيرهم...
وسيكون الاختتام اليوم الأحد بالمسرح البلدي بالعاصمة حيث يقرأ الشباب كل من اختياره نصا تحت محور"رسالة الى تونس".

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.