قالت الممثلة المسرحية ياسمين الديماسي التي تجسد دور كلثوم في المسلسل التركي المدبلج "قطوسة الرماد" ، في تصريح لراديو ماد في برنامج "ترانكيلا" ، إن تجربتها في الدبلجة كانت هامة ومتميزة رغم صعوبتها نظرا لتقيدها بشخصية معينة تجسدها هي بالصوت فقط وأضافت "شخصية كلثوم تعبتني" ، لأنه في الدبلجة تكون مقيد أكثر من التمثيل ... وتتخلى عن الجانب الإبداعي ، وفق تعبيرها .