يعكف اعوان فرقة الشرطة العدلية بقرطاج على البحث في جريمة قتل ذهب ضحيتها مؤخرا مترجم في عقده السابع عثر عليه جثة هامدة بمنزله الكائن بالكرم ويحمل طعنة على مستوى راسه وجنبه وحسب المعلومات الاولية فان الجاني داهم منزل المجني عليه من اجل السرقة غير انه يبدو انه عندما تفطن له المجني عليه حاول منعه من تنفيذ جريمته وخوفا من اكتشاف امره عمد الجاني الى طعنه ثم فر من المكان مع العلم ان اعوان الفرقة يسعون الى كشف هوية الجاني الذي لازال مجهولا الى حد الان .