اطلقت السلطات الإسرائيلية اسم المطربة المصرية "أم كلثوم" على أحد شوارع مدينة القدسالمحتلة. و قد وافقت بلدية القدس على تسمية 86 شارعا جديدا فى الأحياء العربية من المدينة، وكان من ضمن تلك الأسماء اسم كوكب الشرق"أم كلثوم". يذكر ان الحكومة الاسرائيلية قررت وضع صيغة موحدة لأسماء المدن والقرى على لافتات الطرق والخرائط وترجمتها باللغة العبرية والانجليزية فقط وحذف الأسماء العربية.