حقق الجندي الامريكي بنيامين بوتشهولز الذي شارك في الحملات العسكرية على العراق حلمه ليصبح كاتبا روائيا و ذلك بعد تاثره بقصة فتاة صدمتها وقتلتها قافلة عسكرية بينما كانت تحاول الحصول على زجاجة مياه كانت تلقى للاطفال على جانب الطريق كهدايا في ثاني يوم من وصوله الى العراق. و قد أصبحت مأساة الفتاة وما تبعها من مشاهد بكاء النساء نواة رواية تحمل اسم "مئة ليلة وليلة" على طريقة " الف ليلة و ليلة " حيث يعتمد على اسلوب القص الشفهي للاحداث. والشخصية الرئيسية في الرواية هي ابو صحيح وهو عراقي عاد للعراق حيث يدير متجرا للهواتف المحمولة ويسعى لاعادة بناء حياته بعد 13 عاما قضاها في الولاياتالمتحدة. و كانت فكرة الجندي التي توصل اليها خلال الكتابة بجعل فتاة صغيرة تظهر كل يوم وتحكي لرجل عراقي يعاني من جرح نفسي حكايات قصيرة لتجعله يمضي في حياته كما فعلت شهرزاد لتنقذ حياتها.