ظاهرة طبية مقلقة: عندما تسبّب الأدوية الألم بدلاً من تخفيفه... كيف ذلك؟    عاجل/ أبرز ماجاء في أول لقاء بين وزير الخارجية والسفير الامريكي الجديد    بعد دفع الكفالة من قبل الحكومة الليبية .. هانيبال القذافي حر    مونديال تحت 17 عاما: المنتخب التونسي يترشح إلى الدور السادس عشر    المهرجان العالمي للخبز ..فتح باب الترشّح لمسابقة «أفضل خباز في تونس 2025»    الدكتور صالح باجية (نفطة) .. باحث ومفكر حمل مشعل الفكر والمعرفة    أخبار الحكومة    ميناء رادس: 20 سنة سجنا لمهرب المخدرات وشريكه    ميزانية 2026: تطور بنحو 10 بالمائة في ميزانية وزارة البيئة    قابس: تنظيم أيام صناعة المحتوى الرقمي من 14 الى 16 نوفمبر    بنزرت: إنتشال 5 جثث لفضتها الأمواج في عدد من شواطئ بنزرت الجنوبية    صدور العدد الجديد لنشرية "فتاوي تونسية" عن ديوان الإفتاء    المتلوي: وفاة ستيني بعد إصابته بطلق ناري من سلاحه    تحذير شديد من خطورة النوم بالسماعات    وفاة المطرب الشعبي إسماعيل الليثي    الرابطة الثانية: التعادل السلبي يحسم لقاء سبورتينغ بن عروس وسكك الحديد الصفاقسي    السفير الأمريكي الجديد بيل بازي يتسلّم مهامه في تونس    فرنانة: إصابة تلميذين بخدوش وكدمات بعد انهيار جزئي لسقف قاعة تدريس    مهرجان شرم الشيخ الدولي للمسرح الشبابي: كافية الراجحي تتحصل على جائزة البحث العلمي وعملان تونسيان ضمن المُسابقات الرسمية    يوسف بلايلي يُعلن إصابته ويودّع الجماهير برسالة مؤثرة    عاجل: هذا ما جاء في تقرير أمير لوصيف في مواجهة الدربي    بعد 20 يوما من سجنه: هذا ما تقرّر في حق ساركوزي..#خبر_عاجل    عاجل/ وزير التجارة: صابة قياسيّة في زيت الزيتون والتمور والقوارص    هل سيؤدي فوز الرئيس ميلي في انتخابات التجديد إلىتعزيزالإصلاحات في الأرجنتين؟    تقلبات جديدة ..كيف سيكون الطقس طيلة هذا الأسبوع؟..    المهرجان الدولي لفنون الفرجة ببوحجلة: مشاركات من فرنسا والسينغال والمغرب    هذه الدولة تبدأ استقبال رسوم حج 2026...وتؤكد على عدم الزيادة    عاجل/ النائبة بالبرلمان تفجر فضيحة..    عاجل/ هذا عدد الانتدابات الجديدة بوزارة التربية..    تحوير جزئي لمسلك خطي الحافلة رقم 104 و 30    عاجل/ حماس تقدم مقترحا لخروج مقاتليها العالقين..    الترجي الرياضي: نهاية موسم "يوسف بلايلي"    ميزانية التربية 2026: مدارس جديدة، حافلات نقل، وترميم ...شوفوا التفاصيل    سليانة: تقدم موسم البذر بنسبة 30 بالمائة في ما يتعلق بالحبوب و79 بالمائة في الأعلاف    عاجل: هذه الدول العربية تحت تأثير الكتلة الحارة    ''واتساب'' يُطلق ميزة جديدة للتحكم بالرسائل الواردة من جهات مجهولة    الأهلي بطل للسوبر المصري للمرة ال16 في تاريخه    كميات الأمطار المسجّلة خلال ال24 ساعة الماضية    بطولة فرنسا: باريس سان جرمان يتغلب على ليون وينفرد بالصدارة    عاجل/ طائرات حربية تشن غارات على خان يونس ورفح وغزة..    عاجل: الزّبدة مفقودة في تونس...الأسباب    صالون التقنيات الزراعية الحديثة والتكنولوجيات المائية من 12 الى 15 نوفمبر 2025 بالمعرض الدولي بقابس    أستاذ يثير الإعجاب بدعوة تلاميذه للتمسك بالعلم    عاجل: هبوط اضطراري لتسع طائرات بهذا المطار    عاجل: عودة الأمطار تدريجياً نحو تونس والجزائر بعد هذا التاريخ    تونس: 60% من نوايا الاستثمار ماشية للجهات الداخلية    عاجل: غلق 3 مطاعم بالقيروان...والسبب صادم    علاش فضل شاكر غايب في مهرجانات تونس الصيفية؟    دواء كثيرون يستخدمونه لتحسين النوم.. فهل يرتبط تناوله لفترات طويلة بزيادة خطر فشل القلب؟    أفضل 10 طرق طبيعية لتجاوز خمول فصل الخريف    محمد صبحي يتعرض لوعكة صحية مفاجئة ويُنقل للمستشفى    شنيا الحاجات الي لازمك تعملهم بعد ال 40    عاجل/ فاجعة تهز هذه المعتمدية..    رواج لافت للمسلسلات المنتجة بالذكاء الاصطناعي في الصين    الشرع أول رئيس سوري يزور البيت الأبيض    رحيل رائد ''الإعجاز العلمي'' في القرآن الشيخ زغلول النجار    عفاف الهمامي: كبار السن الذين يحافظون بانتظام على التعلمات يكتسبون قدرات ادراكية على المدى الطويل تقيهم من أمراض الخرف والزهايمر    أولا وأخيرا .. قصة الهدهد والبقر    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



بارك الله في اليابانيين الذين أوقعوا
AW نشر في باب نات يوم 08 - 02 - 2005

رجال المخابرات في كل مكان في حيص بيص، عندما اخترعوا هاتفا ابن ناس، لا ينقل الكلام المسموع وبالتالي لا يورط من يستخدمونه، فهاتف سانيو الجديد لا يتطلب أكثر من تحريك الشفتين لتوصيل الرسالة إلى الطرف الآخر، وإذا كمشك رجال الأمن تستطيع أن تزعم أن هناك خطأ في ترجمة حركة شفتيك.. افرض مثلا أنك تعيش في أحد البلاد التي تطالب مواطنيها بالخروج في مظاهرات شعبية عفوية هاتفة "بالدم بالروح نفديك يا زعيم" وافرض أنك استبدلت "زعيم" ب "لئيم"، سيظل دفاعك أمام محكمة أمن الدولة أو القضاء العسكري قويا لأنك تستطيع أن تزعم أن هناك سوء ترجمة متكئا على حقيقة أن زعيم ولئيم قريبتان من حيث المخارج.. وبالمقابل فإن السلطات الأمنية قد تجعل من مجرد الهمس الهاتفي جريمة كما في تلك النكتة القديمة المتداولة في معظم الدول العربية عن الرجل الذي اعتقلته الشرطة لأنه كان يوزع منشورات، ولما دافع الرجل عن نفسه بقوله إنه كان يوزع أوراقا بيضاء ليس عليها أي كتابة قالت له الشرطة: أنت تقصد أن تقول إن الحال يغني عن الكلام يا ملعون. والهاتف الذي ابتكرته شركة سانيو خصيصا للصم والبكم يعمل على ترجمة الاهتزازات البسيطة الناجمة عن حركة الشفتين إلى لغة مفهومة، ولأن العرب مولعون ومهوسون باقتناء أدوات الاتصال، على الرغم من إدراكهم أنها جميعا موضوعة تحت المراقبة، فمن المؤكد أنهم سيكونون أكبر زبون للهاتف الصامت، ليتصل الواحد منهم برئيسه المباشر في العمل ليقول له "أنت مفتري" وفي لحظة الزنقة سيزعم أنه قال في واقع الأمر "أنت عبقري" وبدلا من الفصل من الخدمة أو إيقاف العلاوة سينال ترقية. وأكثر الناس سعادة بالهاتف الصامت سيكونون أولئك الشبان الذين لا صنعة لهم سوى التحدث مع حبيبات وهميات أو فعليات عبر الهاتف، لأن الواحد منهم يستطيع أن يقدم محاضرة في الحب وهو في سوق الحراج، ولكن سوء التفاهم وارد، وقد يترجم الهاتف عبارة "أنت أمل حياتي" إلى "أنت قمل حياتي"، وأنت وردة قد تصبح أنت قردة، وقد يتصل رجل بزوجته ويقول لها همسا هاتفيا: أنت مصدر سعادتي ويعود إلى البيت ليجد أنها نقلت كل الأثاث إلى بيت والدها بعد أن قطعت ملابسه فيسألها: مالك يا بنت الناس؟ عودي إلى بيتك فتقول بصوت متهدج غاضب: ليش ارجع وأنا مصدر تعاستك. وإذا أجريت مكالمة عبر ذلك الهاتف إلى قريب لك في أمريكا فلا تستخدم كلمات أو عبارات مثل المائدة (القاعدة)... هما "طالبان" في جامعة شيكاغو... أنا حائرة (طائرة)..يا دكتور أنا مدمن (مؤمن).
جعفر عباس

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.