أكد المخرج السوري زياد جرجس الريّس، أنه يعمل حالياً على مسلسله الجديد «الفرار إلى جهنم» المقتبس من قصّة للزعيم الليبي معمر القذّافي تحمل الاسم نفسه. وأحداث المسلسل الذي أعد نص الدرامي والسيناريو الكاتب السوري فضل عفاش يدور في مجمله في حوض البحر الأبيض المتوسط، وسيتناول أحداثاً عديدة وكثيفة انطلاقاً من الوطن العربي وصولاً إلى أوربا وأطراف آسيا. ويسرد العمل الأحداث السياسية المتعلقة بالعالم العربي منذ مؤتمر بَنرمان في لندن عام 1905، مركزاً على القضية الفلسطينية التي ستشكل محور العمل، كما سيتطرق إلى قضيتي دارفور والصومال، ولبنان وإيران، كما يتحدث عن الطغيان الجماعي والديكتاتوريات وعلاقة المواطن بالأنظمة الحاكمة، وعن العلاقة الوطيدة بين المسلمين والمسيحيين في العالم العربي، والعديد من القضايا العربية المعاصرة، ويأمل القائمون عليه أن يكون رداً على الهجوم الإعلامي المعادي للعالم العربي والإسلامي. وفيما لو تم إنجاز العمل فعلاً كما يؤكد المخرج، فإن العقيد القذافي سيكون أول زعيم عربي يكتب رواية تتحول إلى مسلسل درامي تلفزيوني عربي. والقذافي كتب سابقاً رواية "الظلم: سنوات العذاب" كمشروع سيناريو فيلم، يتحدث عن معاناة الشعب الليبي خلال مرحلة الاستعمار الإيطالي لليبيا، وباشر المخرج السوري نجدة انزور بأعمال التصوير قبل نحو سنتين، وتوقف العمل لأسباب غير معروفة بعد أن تم تصوير نحو ربعه، وكان من المفترض أن يشارك في التمثيل به أنطوني هوبكنز وكيفين سبيسي وبن كينغسلي وعمر الشريف بميزانية تفوق 50 مليون دولار. ومازال المخرج أنزور يؤكد أن الفيلم لم تم إنجازه وفقاً لما أعد له فإنه سينافس أضخم الأفلام الأجنبية وأقواها، ومزال يمني النفس بأن يستطيع استكمال تصويره في ظرف آخر بوقت لاحق.