اعتبر المرصد التونسي لاستقلال القضاء أنّ انتقاد السفارة الأمريكية للأحكام الصادرة في قضية 14 سبتمبر 2012 واتهامها للمحكمة بالتهاون في تشديد الاحكام يمثل مساسا بالسيادة الوطنية باعتبار القضاء من أهم مكوناتها إضافة لما في ذلك من تأثير وضغط على حكم القضاء الوطني عند نظره في الطور الإستئنافي وإضعاف الضمانات المكفولة للمتهمين. وعبر المرصد، في بلاغ له أصدره اليوم الخميس 30 ماي 2013 بعد إجتماع هيئته المديرة، عن استغرابه من عدم تعليق وزارة الشؤون الخارجية أو وزارة العدل على بيان السفارة الأمريكية وعلى اتهامها للقضاء التونسي والسلطة التنفيذية "بالتسامح مع الذين يشجعون على استعمال العنف ويستخدمونه" حسب نص البيان. ودعا المرصد جميع الأطراف إلى الالتزام بالمبادئ الأساسية المقررة دوليا بشأن استقلال القضاء وخصوصا ما يتعلق باحترام جميع السلطات والمؤسسات -أجنبية كانت أو وطنية- لاستقلال السلطة القضائية وحمايته والدفاع عنه. ويذكر أنّ السفارة الامريكية أصدرت يوم أمس الإربعاء 29 ماي 2013 بلاغا عبرت فيه عن انزعاجها من الأحكام التي صدرت في شأنّ بعض المتهمين بالضلوع في الهجوم على السفارة يوم 14 سبتمبر 2012 .