فلوس للصناديق الاجتماعية: شكون مطالب بالدفع وعلاش؟    عاجل إستقالة الطبوبي: رياض جراد يفجرها..(فيديو)    البرلمان ينظم ورشة عمل حول اتفاقية الاتحاد الإفريقي لإنهاء العنف ضد النساء والفتيات    عاجل : قرار يهم التوانسة بخصوص زيت الزيتون    وزارة التجهيز تنفي خبر انهيار ''قنطرة'' في لاكانيا    عاجل/ العثور على الصندوق الأسود للطائرة اللّيبيّة المنكوبة..    كلّ الفرضيات مطروحة بشأن تحطّم الطائرة الليبية    عاجل : أمريكا تعرض فلوس ورحلة مجانية للمهاجرين باش يغادروا قبل نهاية العام    عاجل: بعد اختياره أفضل لاعب في مباراة تونس و أوغندا...هذا ماصرّح به إلياس العاشوري    بطاقة التعريف عن بعد لتلاميذ الثالثة ثانوي: شنيا الحكاية؟    راس السنة : جورج وسوف بش يكون موجود في هذه السهرية    سر صحي في حبات التمر... تعرف عليه    كاس امم افريقيا (المغرب 2025-المجموعو3-الجولة1): المنتخب التونسي يفوز على اوغندا 3-1    مشروع "قانون الفنان"، يطبخ على نار هادئة    عاجل/ الكشف عن تفاصيل سبقت استقالة الطّبوبي..    عاجل: استقرار في أحوال الطقس..لكن التقلّبات جاية التاريخ هذا    عاجل/ الإحتلال يقصف غزة مجددا..    كأس الأمم الإفريقية المغرب 2025: برنامج مباريات اليوم والقنوات الناقلة..#خبر_عاجل    اتحاد المعارضة النقابية: استقالة الطبوبي ليست نهائية ولم تكن مفاجئة    عاجل: بعد فوز ماتش البارح...هذا ما قاله سامي الطرابلسي    اليوم: الدكاترة الباحثون المعطلون عن العمل يحتجون    كأس أمم افريقيا (المغرب 2025: تونس-اوغندا 3-1): تصريحات ما بعد المباراة..    كيف سيكون طقس اليوم 24 ديسمبر؟    صور: لقطة رائعة من لاعبي المنتخب وسط الأمطار الغزيرة في مباراتهم ضد أوغندا    لجنة ليبية للتحقيق في ملابسات تحطم طائرة رئيس الأركان بتركيا    منية العرفاوي: استقالة الطبوبي تمثّل أجبن استقالة في تاريخ الاتحاد    الذهب فوق 4500 دولار للمرة الأولى.. والفضة تصعد إلى مستويات قياسية    انفجار في دار لرعاية المسنين في ولاية بنسلفانيا الأمريكية والنار تحاصر المقيمين    اشتباكات بين الجيش الأردني ومجموعات مسلحة على الحدود مع سوريا    عبد الستار بن موسى: المنتخب الوطني قادر على التطور.. والمجبري كان رجل مباراة اليوم    عاجل/ تحديد سعر مرجعي لزيت الزيتون على مستوى المعاصر..    اللجنة العليا للإنتاج الخاص للكهرباء توافق على إنجاز مشاريع لإنتاج الطاقة باعتماد الطاقات المتجددة بعدد من جهات البلاد    صفاقس تصنع الحدث الثقافي... رحلة في عالم الكتب    قبلي : التسلم الوقتي لمشروع إعادة تهيئة دار الثقافة محمد المرزوقي بدوز    سيدي علي بن عون.. انطلاق فعاليات الدورة الأولى لمهرجان الحكاية    الشركة التونسية للملاحة تدخل تعديلا على برمجة السفينتين "قرطاج" و"تانيت"..وهذه التفاصيل..    قابس: حادث مرور يخلف حالتي وفاة واصابات    دعاء السنة الجديدة لنفسي...أفضل دعاء لاستقبال العام الجديد    القيلولة مفيدة أو مضرة : العلم يحسم الأمر    في تطاوين: اشكاليات الكتابة المسرحية في تونس    قرار قضائي في حق يوسف الشاهد ومهدي بن غربية    كأس أمم إفريقيا "المغرب 2025": برنامج مباريات اليوم    تونس تحل في المرتبة الرابعة افريقيا ضمن مؤشر ريادة الأعمال الرقمية 2025    عاجل: فيلم تونسي ''مخدوم بالذكاء الاصناعي'' يصل نهائي مسابقة عالمية في دبي    أرقام: قطاع النسيج في تونس يوفر 155 ألف موطن شغل للتوانسة    فيروسات الشتاء: هذه الفئات معنيّة أكثر    إحباط توريد 9 كلغ من المخدرات بمطار تونس قرطاج    بتعريفة استثنائية "9 دنانير فقط": لا تفوتوا الفرجة في الفيلم الحدث "صاحبك راجل2"..التفاصيل..    حولوه لوكر لصنع المخدرات: إيقاف 13 شخصا من بلدان إفريقيا جنوب الصحراء داخل منزل..    القصبة : وفاة أب أثناء مراسم زواج ابنه    رقم مفرح: هذا عدد السياح الذين زارو تونس منذ بداية 2025..    الطقس اليوم شتوي مع أمطار غزيرة بهذه المناطق..#خبر_عاجل    عاجل/ تحذيرات عالمية من متحور جديد للانفلونزا..    مع الشروق : تونس والجزائر، تاريخ يسمو على الفتن    في رجب: أفضل الأدعية اليومية لي لازم تقراها    عاجل/ بسبب "القريب": وزارة الصحة توجه نداء هام للمواطنين..    اليوم: أقصر نهار في العام    برّ الوالدين ..طريق إلى الجنة    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



ممكنات الهمجيّة وافتراضياتها في تاريخ البشرية
ثقافة أوروبا وهمجيتها: تقديم : ناجي الخشناوي
الشعب نشر في الشعب يوم 18 - 12 - 2010

ضمن كتاب ادغار موران الموسوم ب »ثقافة أوروبا وهمجيّتها« إلتقت ثلاثة عناصر مهمّة رَفَدَتْ هذا المنجز وجعلت منه كتابا أساسيّا للاقتراب من أحد أهم أشكال تشكل الحضارات وبناء التاريخ البشري.
متنُ الكتاب الذي ورد مكثّفا بفضل قدرة ادغار موران على سبر اللحظات المؤسسة لتاريخ البشريّة مثّلت أولى العناصر، ودقّة وأناقة ترجمة المنتصر الحملي التي أبقت على تألق النص الأصلي ونجحت في صهر متنه في ممكنات اللسان العربي وابداعيته الخاصة، مثّلت العنصر الثاني. أمّا العنصر الثالث فتمثّل في القيمة المرجعيّة والمعرفية لمن قام بتقديم ومراجعة هذا المنجز، وهو كمال الزغباني الأستاذ بقسم الفلسفة بكلية الآداب والعلوم الانسانية بصفاقس.
كتاب »ثقافة أوروبا وهمجيّتها« لأدغار موران ترجمة منتصر الحملي صدر منذ أسبوعين ضمن سلسلة »تواصل« عن دار النشر »أبوليوس« وقد تضمّن إلى جانب الاهداء والتمهيد (مقتطف من كتاب الحيوان للجاحظ) وتقديم الأستاذ كمال الزغباني، تضمّن ثلاثة فصول حلّل ضمن أوّلها ادغار موران الهمجيّة الانسانية والهمجيّة الأوروبية، وفي الفصل الثاني الترياق الثقافي الأوروبي، وأفرد الفصل الثالث للتفكير في همجيّة القرن العشرين، وأردف مترجم الكتاب المنتصر الحملي هذه الفصول بالسيرة الذاتية لادغار موران ومؤلفاته وقائمة في الأشرطة الوثائقية المصورة عن ادغار موران.
وضمن هذا التقديم الأولي للكتاب يجدر بنا الذكر بأنّ ادغار موران، ضمن هذا الأثر، يُعملُ معوله النقدي في الموجات المتعاقبة من المركزية الأوروبية في مختلف تجلّياتها الفلسفية والأنتروبولوجية والسياسية التي قامت على مُسلّمة كبرى مفادها أنّ أوروبا الثقافة والعقل والتقدّم تتناقض جذريا مع همجيّة وتخلّف وتوحّش البرابرة، ويستعيد موران تاريخ البشرية برُمّته منذ المجتمعات الأولى حتى عصرنا الحالي مرورًا بالانسان الصانع والانسان العاقل والانسان الاقتصادي ليخلص إلى أن تزاوج الثقافة بالهمجيّة شكل عنصرًا قارًّا في الوجود البشري لأنّ تاريخ المجتمعات الكبرى هو تاريخ الحروب المتواصلة...
وإذ يبرز ادغار موران أنّ الغزوات الهمجيّة يمكنها أن تؤدي إلى ازدهار حضارة ما فإنّه يلحّ على عدم ضرورة تبرير الهمجيات حتى لو لفّها النسيان.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.