مؤشرات حول حوادث الطرقات    مجمع موزعي النظارات يرحب بالفصل 72    الحمامات .. بين 14 و15 ألف مريض يخضعون لتصفية الدم أزمة زرع الكلى تتفاقم    نابل .. استعدادات مكثفة بالمؤسسات السياحية لاستقبال العطلة ورأس السنة    في هجوم خلّف 12 قتيلا خلال عيد يهودي بأستراليا ...مسلم يمنع ارتكاب مذبحة    قبل مباراة جمعت الفريقين.. اشتباكات عنيفة بين جماهير جنوة وإنتر الايطاليين    العاصمة: يقتل جاره طعنا وشقيقته تُخفي أداة الجريمة... هذا ما حدث    بشرى للسينمائيين التونسيين إثر صدوره بالرائد الرسمي .. إحداث صندوق التشجيع على الاستثمار في القطاع السينمائي والسمعي البصري    في كتابه الجديد «المدينة في زمن الباشا بايات» .. د.محمد العزيز بن عاشور يؤرخ للمدينة العتيقة ول«البلديّة»    أولا وأخيرا .. أنا لست عربيا ولن أكون    بطولة القسم الوطني "ا" للكرة الطائرة : مولدية بوسالم تفوز على الترجي الرياضي 3-2    البطولة الوطنية المحترفة لكرة السلة: برنامج مباريات الجولة التاسعة    تقرير دولي: تونس من أقل الدول الإفريقية تعرضا لمخاطر تبييض الأموال... التفاصيل    كيف سيكون الطقس هذه الليلة؟    شجاعته جعلته بطلا قوميا في أستراليا.. من هو أحمد الأحمد؟    وزارة الفلاحة تنطلق في العمل ببرنامج تخزين كميات من زيت الزيتون لدى الخواص مع اسناد منح للخزن    بمشاركة عديد الدول.. ادارة مهرجان نيابوليس لمسرح الطفل تعلن عن موعد الدورة 38    كأس العرب قطر 2025: مدرب منتخب الأردن يؤكد السعي لبلوغ النهائي على حساب السعودية في مباراة الغد    عاجل: ''poudre talc'' مشهورة مرفوعة ضدها قضية بسبب مريضتي سرطان...شنيا الحكاية؟    فوز 11 تلميذا في مسابقات الملتقى الجهوي للصورة والسينما والفنون البصرية للمدارس الإعدادية والمعاهد    تطاوين: انطلاق الشباك الموحد للحجيج لموسم 1447 ه / 2026 م لفائدة 133 حاجًا وحاجة    قفصة : إنطلاق الحملة الوطنية الأولى للكشف المبكر عن اضطرابات الغدة الدرقية    كأس تونس.. الجامعة تعلن عن موعد سحب قرعة الدور التمهيدي    عاجل: إصابة هذا اللّاعب تجدد القلق داخل الجهاز الفني    وفاة تونسي في حادث مرور بليبيا..وهذه التفاصيل..    حجز 30 غراما من الماريخوانا لدى شخص عاد مؤخرا من ألمانيا..#خبر_عاجل    المعابر الحدودية بجندوبة تسجل رقما قياسيا في عدد الوافدين الجزائريين..    مدنين / بلدية بن قردان تنطلق في تركيز 390 نقطة انارة عمومية من نوع "لاد" بالطريق الرئيسية ووسط المدينة    عاجل: منخفض جوي قوي يضرب المغرب العربي.. أمطار غزيرة وثلوج كثيفة في الطريق    توفى بيتر غرين.. الشرير اللي عشنا معاه على الشاشة    الكاف : مهرجان "بدائل للفنون الملتزمة" يمنح جائزته السنوية التقديرية للفنّان البحري الرحّالي    المسار الحالي لتونس في مجال السلامة المرورية يقود الى تسجيل 74 الف وفاة و 235 الف اصابة بحلول سنة 2055    دورة شتوية بمدينة العلوم متخصصة في علم الفلك الرقمي باستخدام "بايثون من 24 الى 27 ديسمبر الجاري"    كشف هوية أول مشتبه به في هجوم سيدني    الإطار الطبي للمنتخب يتابع الحالة الصحية لنعيم السيتي للمشاركة في كأس إفريقيا    عاجل: التاكسي الفردي يلوّح بالإضراب بعد تجاهل المطالب    شنيا اللي يخلي البنك يرفض يحلّك Compte؟    عاجل: شنيا حكاية ضبط كميات كبيرة من الكبدة المنتهية صلوحيتها كانت متجهة نحو الجزائر؟    شنيا حكاية المادة المضافة للبلاستك الي تقاوم الحرائق؟    الرياض تستضيف المنتدى العالمي ال 11 للحضارات بدعم غوتيريش و130 دولة    إنشاء مجمع صناعي متكامل لإنتاج العطور ومستحضرات التجميل ببوسالم    عاجل: الأطباء يحذرون...الطب الشعبي قد يؤدي للوفاة عند الأطفال    تطورات قضية مصرع مغنية تركية.. صديقة ابنتها تدلي باعترافات صادمة    السوق المركزي في المغرب شعلت فيه النار... خسائر كبيرة    شنيا يصير وقت شرب ال Chocolat Chaud في ال Grippe؟    جون سينا يقول باي باي للمصارعة بعد 23 عام مجد    الألواح الشمسية وقانون المالية 2026: جدل حول الجباية بين تسريع الانتقال الطاقي وحماية التصنيع المحلي    اعتقال سوري ومصري و3 مغاربة في ألمانيا بتهمة التخطيط لهجوم إرهابي على سوق عيد الميلاد    جندوبة: استئناف النشاط الجراحي بقسم طبّ العيون    مقتل شخصين على الأقل في إطلاق نار قرب جامعة براون الأمريكية    السعودية.. السماح للأجانب بتملك العقار وتطبيق النظام المحدث ينطلق قريبا    سوسة.. العثور على جثة مسن روسي الجنسية في حديقة المكتبة الجهوية    تاكلسة.. قافلة صحية لطبّ العيون تؤمّن فحوصات لفائدة 150 منتفعًا    8 أبراج تحصل على فرصة العمر في عام 2026    تنطلق اليوم: لجان تحكيم أيام قرطاج السينمائية    شنوّا حكاية ''البلّوطة'' للرجال؟    تنبيه لكلّ حاجّ: التصوير ممنوع    بدأ العد التنازلي لرمضان: هذا موعد غرة شهر رجب فلكياً..#خبر_عاجل    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



ممكنات الهمجيّة وافتراضياتها في تاريخ البشرية
ثقافة أوروبا وهمجيتها: تقديم : ناجي الخشناوي
الشعب نشر في الشعب يوم 18 - 12 - 2010

ضمن كتاب ادغار موران الموسوم ب »ثقافة أوروبا وهمجيّتها« إلتقت ثلاثة عناصر مهمّة رَفَدَتْ هذا المنجز وجعلت منه كتابا أساسيّا للاقتراب من أحد أهم أشكال تشكل الحضارات وبناء التاريخ البشري.
متنُ الكتاب الذي ورد مكثّفا بفضل قدرة ادغار موران على سبر اللحظات المؤسسة لتاريخ البشريّة مثّلت أولى العناصر، ودقّة وأناقة ترجمة المنتصر الحملي التي أبقت على تألق النص الأصلي ونجحت في صهر متنه في ممكنات اللسان العربي وابداعيته الخاصة، مثّلت العنصر الثاني. أمّا العنصر الثالث فتمثّل في القيمة المرجعيّة والمعرفية لمن قام بتقديم ومراجعة هذا المنجز، وهو كمال الزغباني الأستاذ بقسم الفلسفة بكلية الآداب والعلوم الانسانية بصفاقس.
كتاب »ثقافة أوروبا وهمجيّتها« لأدغار موران ترجمة منتصر الحملي صدر منذ أسبوعين ضمن سلسلة »تواصل« عن دار النشر »أبوليوس« وقد تضمّن إلى جانب الاهداء والتمهيد (مقتطف من كتاب الحيوان للجاحظ) وتقديم الأستاذ كمال الزغباني، تضمّن ثلاثة فصول حلّل ضمن أوّلها ادغار موران الهمجيّة الانسانية والهمجيّة الأوروبية، وفي الفصل الثاني الترياق الثقافي الأوروبي، وأفرد الفصل الثالث للتفكير في همجيّة القرن العشرين، وأردف مترجم الكتاب المنتصر الحملي هذه الفصول بالسيرة الذاتية لادغار موران ومؤلفاته وقائمة في الأشرطة الوثائقية المصورة عن ادغار موران.
وضمن هذا التقديم الأولي للكتاب يجدر بنا الذكر بأنّ ادغار موران، ضمن هذا الأثر، يُعملُ معوله النقدي في الموجات المتعاقبة من المركزية الأوروبية في مختلف تجلّياتها الفلسفية والأنتروبولوجية والسياسية التي قامت على مُسلّمة كبرى مفادها أنّ أوروبا الثقافة والعقل والتقدّم تتناقض جذريا مع همجيّة وتخلّف وتوحّش البرابرة، ويستعيد موران تاريخ البشرية برُمّته منذ المجتمعات الأولى حتى عصرنا الحالي مرورًا بالانسان الصانع والانسان العاقل والانسان الاقتصادي ليخلص إلى أن تزاوج الثقافة بالهمجيّة شكل عنصرًا قارًّا في الوجود البشري لأنّ تاريخ المجتمعات الكبرى هو تاريخ الحروب المتواصلة...
وإذ يبرز ادغار موران أنّ الغزوات الهمجيّة يمكنها أن تؤدي إلى ازدهار حضارة ما فإنّه يلحّ على عدم ضرورة تبرير الهمجيات حتى لو لفّها النسيان.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.