المدير العام للسدود : سدود الشمال تتدعّم ب51 مليون م3 من مياه الأمطار خلال الأيام الثمانية الأولى من ديسمبر    الزواج يتأخر في تونس والطلاق يرتفع: 16 ألف حالة سنة 2024    المنتخب التونسي لكرة القدم يشرع في تحضيراته لامم افريقيا يوم 12 ديسمبر    طفل ينفّذ "براكاج" لسائق "تاكسي" ويحيله على المستشفى..#خبر_عاجل    حالة فوضى إثر تعطّل إنطلاق اختبارات الأسبوع المغلق في هذا المعهد..#خبر_عاجل    يدهس خاله حتى الموت بسبب الميراث    الإفراج عن طالب الطب محمد جهاد المجدوب    تسمم جماعي لركاب طائرة متوجهة من شنغهاي إلى موسكو    كأس العرب قطر 2025: منتخبا الإمارات و الكويت يتطلعان للفوز وانتظار هدية التأهل    292 مخالفة اقتصادية خلال شهر بهذه الولاية..    ليبيا: فندق للقطط بخدمات فاخرة (صور)    مباركة البراهمي ل «الشروق»: أجندا إسقاط الدولة لن تمرّ    الصندوق العالمي للطبيعة يدعو إلى المشاركة في حماية المناخ    كفاش تعرف الى عندك نقص في فيتامين B 12 ؟    حذاري: كان تعمل الحاجات هذه تهلك دُهن ''الكرهبة''    قوات الاحتلال الصهيوني تعتقل 6 شبان فلسطينيين بالضفة الغربية..#خبر_عاجل    قدّاش من كرهبة تستوردها تونس في العام؟    نائب بالبرلمان : ''تونس لازم تحرك قوانين الصرف واستعمال الدرون''    تحذير: قاطو رأس العام حاضر منذ 4 أشهر...يتزين ويتباع آخر لحظة    عاجل/ يهم المواطنين: بداية من اليوم..لا أدوية بهذه الصيغة..    استغل هاتف الوزارة للاتصال بخطيبته: السجن وخطية لموظف بوزارة..    هام/ مؤسسة التلفزة التونسية تنتدب..    شوف شنوة ال 5 حاجات تقولهم المرأة والراجل يفهمها بالعكس    المنتدى الابداعي... المسرح الفن الموسيقى والعلاج "يوم 13 ديسمبر 2025 بالمعهد الفرنسي بتونس العاصمة    شمال إفريقيا: 2024 عام قياسي في الحرارة... وهذه الدولة تسجّل أعلى درجة    عاجل: عدد السكان يزيد بسرعة... هذه المدن العربية تسجل أكثر عدد    عاجل: كانك تُسكن في الإمارات رُّد بالك تعمل ''المخالفة'' هذه...تكلفك 5 ملايين درهم    الدكتور رضا عريف للتوانسة: هذه أعراض النزلة الموسمية...والحالات هذه لازمها طبيب    كأس العرب: المنتخب المصري يلتقي نظيره الأردني بحثا عن التأهل لربع النهائي    الرابطة الثانية: تعيينات منافسات الجولة الثالثة عشرة    ما مدى الانقسام داخل بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي بشأن خفض أسعار الفائدة؟    تونس تحتضن قمة الاستثمار والابتكار يومي 28 و29 جانفي المقبل    كأس العرب قطر 2025: المنتخب الجزائري يسعى لحسم تأهله لربع النهائي في مواجهة العراق    خلال سنة 2025: الديوانة التونسية تحجز 14 كلغ من الذهب    Ooredoo تونس تتعاون مع Oredata وGoogle Cloud للمساهمة في تطوير تجربة الحرفاء والتسويق باستخدام الذكاء الاصطناعي    حماية مدنية : 382 تدخلا خلال الأربع وعشرين ساعة الماضية    اليوم.. قمة عربية ساخنة بين المغرب والسعودية في الجولة الثالثة من كأس العرب    بطولة اسبانيا : خسارة صادمة لريال مدريد على أرضه من سيلتا فيغو    العربي سناقرية: "بعد ما فعله منتخب فلسطين لا يجب أن نشجع سوى منتخب تونس"    فيلم 'سماء بلا أرض' يفوز بالجائزة الكبرى للمهرجان الدولي للفيلم بمراكش    التسامح وبلوى التفسّخ    عاجل: سامي الطرابلسي يُحمل مسؤولية الخروج للكاف    مقتل الفنان المصري سعيد مختار في مشاجرة    طقس اليوم: سحب عابرة على كامل البلاد    عاجل/ هذه الدولة تلغي إعفاء الفلسطينيين من تأشيرة الدخول..وهذا هو السبب..    ماسك يصعّد هجومه ضد الاتحاد الأوروبي.. ويشبهه ب"النازية"    ارتفاع عدد الوافدين الجزائريين على المعابر الحدودية البرية بجندوبة بنسبة 24,31 %    الرواية في عصر الثرثرة.. مسيرة الأمين السعيدي نموذجا    محمد العزيز ابن عاشور يقدم بمدينة المرسى كتابه الجديد" المدينة في زمن الباشاوات والبايات فن العمارة والمجتمع والثقافة "    حَقُّ التّحْرِيرَيْنِ وَوَعْيُ التّحْرِيرِ: جَدَلِيّةُ الْوَعْيِ الْمُحَرر    "سماء بلا أرض" لأريج السحيري يفوز بالجائزة الكبرى للمهرجان الدولي للفيلم بمراكش    بالفيديو: تخريب ورشة أطفال بمرسى السعادة وسرقتها يثير غضب الأهالي وصدمتهم    المغرب.. "أغاني فيروز" تكلف صاحب مقهى غرامة مالية    رأي .. قرنٌ من التطرف، والإرهاب ... من حسن البنّا إلى سلطة الشرع... سقوط الإمارة التي وُلدت ميتة!    أولا وأخيرا .. أزغرد للنوّاب أم أبكي مع بو دربالة ؟    قبول الديوان لزيت الزيتون من الفلاحين مباشرة ساهم في تعديل الأسعار وانعكس على تواصل عمليات الجني والتحويل في ظروف ميسرة ( ر م ع ديوان الزيت)    المنستير: تنصيب المجلس الجهوي الجديد    غدوة اخر نهار للأيام البيض.. اكمل صيامك واغتنم الثواب    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



ممكنات الهمجيّة وافتراضياتها في تاريخ البشرية
ثقافة أوروبا وهمجيتها: تقديم : ناجي الخشناوي
الشعب نشر في الشعب يوم 18 - 12 - 2010

ضمن كتاب ادغار موران الموسوم ب »ثقافة أوروبا وهمجيّتها« إلتقت ثلاثة عناصر مهمّة رَفَدَتْ هذا المنجز وجعلت منه كتابا أساسيّا للاقتراب من أحد أهم أشكال تشكل الحضارات وبناء التاريخ البشري.
متنُ الكتاب الذي ورد مكثّفا بفضل قدرة ادغار موران على سبر اللحظات المؤسسة لتاريخ البشريّة مثّلت أولى العناصر، ودقّة وأناقة ترجمة المنتصر الحملي التي أبقت على تألق النص الأصلي ونجحت في صهر متنه في ممكنات اللسان العربي وابداعيته الخاصة، مثّلت العنصر الثاني. أمّا العنصر الثالث فتمثّل في القيمة المرجعيّة والمعرفية لمن قام بتقديم ومراجعة هذا المنجز، وهو كمال الزغباني الأستاذ بقسم الفلسفة بكلية الآداب والعلوم الانسانية بصفاقس.
كتاب »ثقافة أوروبا وهمجيّتها« لأدغار موران ترجمة منتصر الحملي صدر منذ أسبوعين ضمن سلسلة »تواصل« عن دار النشر »أبوليوس« وقد تضمّن إلى جانب الاهداء والتمهيد (مقتطف من كتاب الحيوان للجاحظ) وتقديم الأستاذ كمال الزغباني، تضمّن ثلاثة فصول حلّل ضمن أوّلها ادغار موران الهمجيّة الانسانية والهمجيّة الأوروبية، وفي الفصل الثاني الترياق الثقافي الأوروبي، وأفرد الفصل الثالث للتفكير في همجيّة القرن العشرين، وأردف مترجم الكتاب المنتصر الحملي هذه الفصول بالسيرة الذاتية لادغار موران ومؤلفاته وقائمة في الأشرطة الوثائقية المصورة عن ادغار موران.
وضمن هذا التقديم الأولي للكتاب يجدر بنا الذكر بأنّ ادغار موران، ضمن هذا الأثر، يُعملُ معوله النقدي في الموجات المتعاقبة من المركزية الأوروبية في مختلف تجلّياتها الفلسفية والأنتروبولوجية والسياسية التي قامت على مُسلّمة كبرى مفادها أنّ أوروبا الثقافة والعقل والتقدّم تتناقض جذريا مع همجيّة وتخلّف وتوحّش البرابرة، ويستعيد موران تاريخ البشرية برُمّته منذ المجتمعات الأولى حتى عصرنا الحالي مرورًا بالانسان الصانع والانسان العاقل والانسان الاقتصادي ليخلص إلى أن تزاوج الثقافة بالهمجيّة شكل عنصرًا قارًّا في الوجود البشري لأنّ تاريخ المجتمعات الكبرى هو تاريخ الحروب المتواصلة...
وإذ يبرز ادغار موران أنّ الغزوات الهمجيّة يمكنها أن تؤدي إلى ازدهار حضارة ما فإنّه يلحّ على عدم ضرورة تبرير الهمجيات حتى لو لفّها النسيان.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.