خصص القائمون على مجلة «كوتريات» التي يصدرها مركز المرأة العربية للتدريب والبحوث العدد الخامس والعشرين من المجلة الى موضوع العنف المسلط على المرأة، ألوان الغلاف كانت قاتمة ومرتبطة بألوان الدم المراق على مذابح الاعراف والتقاليد والثقافات المنتهكة لحقوق المرأة، والصور الواردة ضمن متن المجلة كانت كذلك موغلة في القسوة بل مربكة ومستفزة لكل قارئ لا تتركه صور النساء المعنفات وآثار تعنيفهن بادية على أجسادهن حياديا. المجلة التي كتبت افتتاحيتها المديرة التنفيذية لمركز المرأة العربية السيدة سكينة بوراوي تعرضت لمختلف أنواع العنف المسلط علي النساء في كل اقطار الوطن العربي، كما كتبت رئيسة التحرير نجيبة الحمروني عن العنف الذي نستبطنه في ذواتنا ونعيد انتاجه اما في شكل عنف نمارسه على من هم أضعف منا اذا كانوا رجالا او نستبطنه ويتجلى في شكل قبولنا بالعنف وتبريره اذا كنا نساء وقد رأت نجيبة الحمروني ان علينا تكثيف الجهود من اجل توعية الرجال بمخاطر العنف وآثاره السلبية على كل الاسرة. هندة العرفاوي حاولت رصد مختلف اشكال العنف في الحياة اليومية خلال زمن السلم او في حالات النزاع المسلح كالحروب او الاحتلال. سميرة بن عودة من الجزائر رصدت واقع الصمت الذي يحيط بالظاهرة وأدانت تواطؤ المجتمع ضد المرأة المعنفة، تواطؤا يتجلى في تجريم سلوك المرأة المعنفة واتهامها بأنها كانت السبب في تعنيفها وهو تواطؤ يتجلى في عقابها بالموت في حالة خطفها او اغتصابها. تواطؤ بالتشريع للعنف من خلال التربية على ان القبول به من مستلزمات الطاعة... تواطؤ يبلغ حدا سرياليا عندما تنجو احدى المختطفات من خاطفيها في الجزائر بعد اشهر عذاب طويلة ذاقت خلالها الامرين فتجد ان زوجها قد طالب بتعويض من الدولة باعتباره احد ضحايا الارهاب لأن زوجته خطفت وناله وانفقه في الزواج بثانية وأطردها وحرمها رؤية ابنائها فلم يكن امامها غير الانتحار. تعرضت أركان المجلة ايضا الى المجهود الذي يبذله مركز المرأة العربية للتدريب والبحوث كوثر في اطار مكافحة ظاهرة تعنيف النساء برصد بعض جوانب الورشات التدريبية التي أقيمت للمتدخلين الاجتماعيين في مقاومة هذه الظاهرة وذلك بالتعاون مع مختلف مكونات المجتمع المدني. في المجلة ايضا نجد تقديما لكتاب «اشكالية العنف» للكاتبين رجاء مكي وسامي عجم، كما نجد تجارب بعض البلاد العربية وجهودها في نشر الوعي بمخاطر العنف المسلط على النساء، وقد حاورت «كوتريات» في ذات الاطار مدير موقع امان (المركز العربي للمصادر والمعلومات حول العنف ضد المرأة) السيد منير ادعيبس، وكذلك تم التعريف بمرصد نساء سورية الالكتروني الذي يرصد ويبلغ عن عمليات الانتهاك التي تطال حقوق النساء، وعن مصر كتب «لكوتريات» ثامر سكر من الجمعية التونسية لتنظيم الاسرة عن حجم العنف الاسري داخل بلاده محذرا من استبطان المرأة لأولويات الجمهور الرجالي وتكريسها عندما تصل الى مواقع القرار، وكانت خاتمة مقالات القسم العربي مقالا ثريا ليوسف قري من جمعية تنظيم وحماية الاسرة الفلسطينية عن العنف الاسري من منظور سيولوجي بين فجيعة الموقف وازمة الحلول.
