INFOTUNISIE – Se déployant géographiquement sur plusieurs continents et s'étalant sociologiquement sur un « melting pot » de populations voire même non arabes, la langue du Saint Coran (Arabia) se veut parmi celles les plus répandues de part le monde, et demeure de nos jours la langue officielle de plusieurs organismes internationaux. En effet, l'expansion culturelle à grande échelle de la langue arabe trouve ses racines notamment dans le rayonnement de la littérature poétique sans omettre le réseau des réseaux (Internet), un vecteur de taille quant à l'intrusion des termes arabes dans des langues étrangères dont les langues romanes et le français. Ainsi, plus de 300 millions de personnes parlent l'arabe et pas moins d'un milliard de musulmans dans le monde utilisent cette langue dans l'accomplissement de leurs rites. Mieux encore, la langue arabe – issue d'une civilisation séculaire et ayant marqué l'humanité depuis l'avènement de l'Islam au 7e siècle – ne cesse de faire l'objet d'une attention particulière à l'échelle internationale, à la lumière de sa richesse orthophonique, phonétique et phonologique … C'est dans ce cadre que s'inscrit la présence de la langue arabe, en tant qu'invitée d'honneur, de la 29e édition d'«Expolangues», une manifestation internationale dédiée au livre, prévue du 2 au 5 février 2011, au parc des expositions à Paris. Fruit du partenariat avec l'Organisation arabe pour l'éducation, la culture et les sciences (ALECSO) et le groupe français Médias Express, «Expolangues» se veut la résultante d'une convention de coopération signée le 4 octobre 2010 à la capitale des lumières, Paris, entre l'ALECSO et le groupe français «L'étudiant», relevant du groupe Medias Express. A rappeler que la manifestation « Expolangues », dont le lancement remonte à 1982, constitue une plateforme culturelle et intellectuelle pour les adeptes du livre, de la pensée, de l'art et de la réflexion, regroupant chaque année bon nombre de chercheurs, journalistes, éditeurs et libraires français et européens.
