Le procureur de Genève, Dario Zanni, a assuré, dans un communiqué rendu public vendredi 22 juin 2012, que les avoirs gelés par la Suisse ne sont pas ceux de l'homme politique tunisien Khayam Turki. M. Zanni a évoqué un terme inexact relayé par les médias. Le procureur précise qu'en l'état, selon l'indication qu'il a précédemment donnée à l'agence Reuters, les avoirs gelés sur des comptes bancaires en Suisse sont « en lien » avec l'affaire EIIC et M. Khayam Turki et non pas « détenus » par le politicien tunisien. Ils sont en relation avec le contentieux entre M. Turki et la société Emirates International Investment Company. Le procureur ne fera aucun commentaire supplémentaire. Le membre du Forum démocratique pour le travail et les libertés, FDTL, a par ailleurs porté plainte contre X en Suisse ainsi que contre Reuters Genève.