Avant de s'envoler vers l'Egypte pour participer à la compétition officielle du Festival international du cinéma du Caire (30 novembre-9 décembre 2010), le film ''Fin décembre'' du réalisateur Moez Kamoun débarquera à Beyrouth pour prendre part au grand prix du Festival international du film prévu le 6 octobre prochain. Cet opus, deuxième long métrage de Moez Kamoun après «Parole d'hommes», traite de la vie de la femme rurale en Tunisie avec un casting comprenant notamment les comédiens Dhafer El Abidine et Lotfi Abdelli et la comédienne Hend El Fahem. Le film est projeté sur les écrans de Tunis depuis le 15 septembre. Littérature : hommage à la Tunisie La Tunisie figure parmi les pays qui seront honorés lors du colloque littéraire ''Al-Baha'' qui se tiendra au mois de novembre, en Arabie Saoudite. Cet hommage concerne le critique tunisien Mohamed Néjib Ammami, auteur de trois livres sur la narration dans la littérature arabe contemporaine, ainsi que Hatem Fatnassi, maître de conférences (langue, lettres et civilisation arabes) à la faculté des Lettres à Sousse et président de la section des écrivains tunisiens à Kairouan. Théâtre : la pièce tuniso-libanaise «Yen-ad Alik» à Beyrouth La pièce de théâtre tuniso-libanaise ''Yen-ad Alik'' (Bonne fête) écrite par Yara Abou Hayder (Liban) et mise en scène par Wahid Ajmi (Tunisie) se joue actuellement à Beyrouth. Cette collaboration réunit des comédiens arabes et libanais. Elle est le fruit de travaux accomplis dans le cadre d'un atelier durant toute une année à Beyrouth. C'est l'histoire d'une rencontre entre une femme (Lina) et un homme (Mansour) en Finlande lors d'une manifestation commémorative de ''La journée de la terre''. Leur engagement envers une même cause est à l'origine de leur union dans la vie. Wahid Ajmi est comédien et metteur en scène. Il a travaillé en tant qu'assisant avec plusieurs metteurs en scène tunisiens dont Fadhel Jaibi, Ezzeddine Gannoun et Harold Pinter. City 2010, du 13 au 16 octobre Les rues de la médina de Tunis accueilleront des spectacles pour tous les goûts : théâtre, musique, cirque, danse, vidéo, arts plastiques, photos, architecture et littérature, à l'occasion de la deuxième édition de Dream City 2010, qui se déroulera du 13 au 16 octobre. Une pléiade d'artistes tunisiens participeront à cet événement, comme Souad Ben Slimane et Fatma Ben Saidane (théâtre), Zied Meddeb Hamrouni (Musique électronique), Sana Tamzini (arts plastiques)... Cette manifestation culturelle sera marquée par la présence de 15 compagnies tunisiennes et 6 compagnies de différents pays (France, Allemagne, Pays-Bas, USA). Dream City est un festival pluridisciplinaire tunisien d'arts contemporains qui met en valeur les arts de la rue. La musique électrique à l'honneur à l'Acropolium Dans le cadre du programme «Coopération pays tiers» de la Commission européenne et avec le soutien des Instituts culturels européens présents en Tunisie, l'association ''Echos Eléctriques'' organise, à partir d'aujourd'hui 17 septembre, une manifestation dédiée à la musique électrique. Cet évènement vise à s'ouvrir sur les diverses formes musicales et les cultures éléctroniques de manière à renforcer la diversité artistique en Tunisie et à créer de nouvaux moyens d'expression. Outre l'organisation de concerts, des installations d'arts visuels seront exposées à l'espace de l'Acropolium. Publications récentes du Centre national de traduction Le Centre national de traduction vient de publier un livre en langue arabe intitulé ''La généalogie de la morale'' du philosophe Friedrich Nietzsche. Le professeur tunisien Fethi Meskini a assuré la traduction de cet écrit, où il présente la pensée de Nietzsche, dans le domaine de la morale en particulier. Par ailleurs, l'ouvrage du Cheikh Mohamed El Fadhel Ben Achour ''Le mouvement intellectuel et littéraire en Tunisie aux 19e et 20e siècles'' est publié en langue anglaise. Ce livre comporte plus de 500 pages portant sur la pensée du Cheikh Ben Achour et les grands évènements qui se sont déroulés en Tunisie durant la même époque, conformément au texte original. ''Trans..Image..Express'': exposition de Aïcha Skandrani à la galerie le Damier La galerie ''le Damier'' à Mutuelleville abrite du 17 au 25 septembre une exposition intitulée ''Trans..Image..Express'' de l'artiste-peintre Aïcha Skandrani. Les photos de Aicha s'appliquent à transcender le figuratif, ou mieux encore, à se détacher de la pesanteur de la matière, nullement pour épouser une texture abstraite, mais pour créer une modulation dont la consistance n'est autre que le mouvement d'une trajectoire ou l'élan vers quelque chose encore indéfinie. Et c'est précisément cette énergique mobilité ascendante qui confère à la photo aussi bien sa configuration que sa signification.
