• Fière de sa double appartenance arabo-africaine, la Tunisie croit profondément en la capacité des pays arabes et africains à améliorer leur condition et à gérer efficacement leurs causes • Rapprocher les vues concernant les questions régionales et internationales de l'heure et élargir le champ de la coordination à leur sujet • Nous saluons l'attachement de l'Union africaine et de la Ligue des Etats arabes à adopter un plan de partenariat stratégique global, en vue de l'instauration d'une zone arabo-africaine où prévaudraient la sécurité, la stabilité et l'abondance • Nous gagnerions à consacrer les principes auxquels ont toujours cru nos peuples et pour la défense desquels ils ont milité, en particulier les causes de droit, de justice et de liberté, au premier rang desquelles la cause palestinienne Les travaux du deuxième Sommet arabo-africain ont démarré hier, à Syrte, en Jamahiriya Arabe Libyenne. Le Président Zine El Abidine Ben Ali a assisté aux travaux de la séance d'ouverture de ce sommet. A l'ordre du jour du Sommet de Syrte figurent, notamment, l'examen du projet de plan de partenariat stratégique arabo-africain et du projet de plan d'action afro-arabe commun pour la période 2010-2016. Le Président de la République a adressé, à cette occasion, une allocution dans laquelle il a affirmé que la Tunisie, fière de sa double appartenance arabo-africaine, croit profondément en la capacité des pays arabes et africains à améliorer leur condition et à gérer efficacement leurs causes, grâce aux potentialités et aux énergies dont ils disposent et qui devraient les inciter à unir leurs efforts pour interagir avec la nouvelle réalité mondiale, relever les défis auxquels ils sont confrontés et explorer les voies de l'avenir avec sagesse et lucidité. Le Chef de l'Etat a indiqué que la Tunisie restera fidèle à ses engagements et ne ménagera pas ses efforts pour contribuer, avec tous les pays frères, à l'impulsion de la progression commune vers le meilleur dans tous les domaines, en soutenant les divers programmes et initiatives visant à dynamiser la coopération entre les deux espaces aux plans bilatéral, tripartite et multilatéral. Les deux espaces, a-t-il relevé, gagneraient à consacrer les principes auxquels ont toujours cru leurs peuples et pour la défense desquels ils ont milité, en particulier les causes de droit, de justice et de liberté, au premier rang desquelles la cause palestinienne. Il a exprimé sa satisfaction du soutien des pays africains frères à cette juste cause, appelant à fédérer les efforts en direction de la communauté internationale et des puissances influentes afin de permettre au peuple palestinien de recouvrer ses droits légitimes et d'établir son Etat indépendant sur son territoire, dans le cadre d'un règlement juste, durable et global du conflit arabo-israélien. Le Président Ben Ali a, d'autre part, souligné que la conjoncture mondiale commande aux deux ensembles d'accorder plus d'intérêt et de suivi à la coopération arabo-africaine, dans le contexte des défis et des enjeux auxquels se trouvent confrontés les pays des deux régions. Il a salué l'attachement de l'Union africaine et de la Ligue des Etats arabes à adopter un plan de partenariat stratégique global, en vue de l'instauration d'une zone arabo-africaine où prévaudraient la sécurité, la stabilité et l'abondance. Le Président Ben Ali a relevé la nécessité d'œuvrer au développement de la coopération entre les deux espaces en matière de jeunesse, en consécration des valeurs d'ouverture, de tolérance et d'entente entre les peuples des deux ensembles, surtout en cette Année internationale de la jeunesse, proclamée par l'Assemblée générale des Nations unies à l'initiative de la Tunisie et célébrée partout dans le monde. Le Président de la République s'est dit persuadé que la Ligue des Etats arabes et l'Union africaine s'emploieront à concrétiser les nobles objectifs que vise à réaliser cette initiative, à travers une multitude d'activités et programmes prévus dans le cadre de la célébration de l'Année internationale de la jeunesse. Le Président Zine El Abidine Ben Ali a adressé une allocution au deuxième Sommet arabo-africain tenu hier à Syrte. Voici le texte de l'allocution : " Au Nom de Dieu, le Clément, le Miséricordieux Cher frère le Leader Mouammar Gueddafi, Majestés, Excellences, Altesses, Monsieur le secrétaire général de la Ligue des Etats arabes, Monsieur le président de la Commission de l'Union africaine, Mesdames et Messieurs, Il m'est agréable d'exprimer mes remerciements sincères et ma gratitude à mon cher frère Mouammar Gueddafi, Chef de la Grande Révolution du 1er-Septembre, et au peuple libyen frère pour avoir accueilli les travaux de notre Sommet, ainsi que pour les marques d'attention et la grande hospitalité qui nous ont été témoignées depuis notre arrivée dans ce pays hospitalier. Mes remerciements s'adressent, également, à Leurs Excellences Amr Moussa, secrétaire général de la Ligue des Etats arabes, et Jean Ping, président de la Commission de l'Union africaine, ainsi qu'à leurs collaborateurs, pour les efforts méritoires qu'ils ont déployés en vue de la tenue de ce Sommet et de l'impulsion du processus de coopération arabo-africaine. Nous avons la certitude que la présidence par le Leader Mouammar Gueddafi de notre Sommet et son attachement à assurer le succès de ses travaux contribueront à concrétiser la volonté qui nous anime tous de réaliser les aspirations de nos peuples arabes et africains à davantage de coopération, de solidarité et de complémentarité, sur la base des liens historiques et civilisationnels séculaires qui les unissent. Monsieur le Président, Notre réunion se tient, aujourd'hui, avec la forte volonté commune de hisser le processus de coopération arabo-africaine aux plus hauts niveaux, conformément à une approche qui prend en compte la réalité et les perspectives de cette coopération, les obstacles qui ont empêché son développement, ainsi que le rythme effréné des mutations successives intervenues sur la scène régionale et internationale depuis la tenue de notre premier Sommet en 1977. Fière de sa double appartenance arabo-africaine, la Tunisie croit profondément en la capacité des pays arabes et africains d'améliorer leur condition et de gérer efficacement leurs causes, grâce aux potentialités et aux énergies dont ils disposent et qui devraient les inciter à unir leurs efforts pour interagir avec la nouvelle réalité mondiale, relever les défis auxquels ils sont confrontés et explorer les voies de l'avenir avec sagesse et lucidité. C'est pourquoi nous abordons, aujourd'hui, avec confiance et optimisme, l'avènement d'une étape nouvelle de la coopération arabo-africaine, l'enracinement des attributs de la sécurité et de la stabilité dans nos pays et l'impulsion des processus de développement commun. Ceci nécessite d'intensifier la concertation entre la Ligue des Etats arabes et l'Union africaine pour le règlement des conflits, la gestion des différends et l'élimination des foyers de tension dans les deux régions par les voies pacifiques, afin que tous nos peuples se consacrent à la construction et au développement. De même, les mutations que connaît notre époque nous commandent de rapprocher les vues concernant les questions régionales et internationales de l'heure et d'élargir le champ de la concertation et de la coordination à leur sujet, s'agissant notamment des questions d'intérêt commun. Nous gagnerions à consacrer les principes auxquels ont toujours cru nos peuples et pour la défense desquels ils ont milité, en particulier les causes de droit, de justice et de liberté, au premier rang desquelles la cause palestinienne. Tout en nous réjouissant, à ce propos, du soutien des pays africains frères à cette juste cause, nous appelons à fédérer nos efforts en direction de la communauté internationale et des puissances influentes afin de permettre au peuple palestinien de recouvrer ses droits légitimes et d'établir son Etat indépendant sur son territoire, notre souhait est que cela se fasse dans le cadre d'un règlement juste, durable et global du conflit arabo-israélien, qui garantirait la paix et la stabilité à l'ensemble des pays de la région sur la base des résolutions de la légalité internationale, des référentiels du processus de paix et de l'initiative arabe de paix. Monsieur le Président, La conjoncture mondiale présente nous commande d'accorder plus d'intérêt et de suivi à la coopération arabo-africaine, dans le contexte des défis auxquels nous sommes confrontés et des enjeux qui se posent pour nos pays. Les domaines économique, scientifique, technologique et culturel doivent requérir de notre part l'attention, la coopération et la complémentarité qu'ils méritent en tant que garants du progrès de nos peuples et de l'invulnérabilité de nos Etats. Nous saluons, à ce propos, l'attachement de l'Union africaine et de la Ligue des Etats arabes à adopter un plan de partenariat stratégique global, en vue de l'instauration d'une zone arabo-africaine où prévaudraient la sécurité, la stabilité et l'abondance. Nous nous félicitons également des décisions prises en vue de la création d'un forum économique arabo-africain pour débattre des questions économiques d'intérêt commun, de l'instauration d'une zone de libre-échange ou d'échanges préférentiels, de même que l'appel en faveur de l'élargissement du champ d'intervention de la Banque arabe de développement économique en Afrique (Badea), outre la mise en place de plans d'action communs en vue de promouvoir la coopération arabo-africaine dans les domaines du développement agricole, de la sécurité alimentaire et de l'investissement. Nous nous réjouissons, à ce propos, des contributions éminentes de la Banque africaine de développement et des divers fonds arabes de développement économique et social à l'impulsion du développement durable dans nos pays arabes et africains. Nous espérons que le secrétariat général de la Ligue des Etats arabes et la Commission de l'Union africaine continueront à harmoniser leurs efforts en vue d'explorer les opportunités de partenariat et de complémentarité entre les deux ensembles dans les divers domaines de développement, notamment commerciaux et industriels, et d'étendre le champ de leur coopération à l'énergie, aux nouvelles technologies et aux secteurs de développement humain et social. Nous appelons à ce que soit accordé un intérêt particulier au développement du réseau de transport terrestre, maritime et aérien entre les deux espaces, de manière à renforcer les passerelles de communication et à accroître les échanges commerciaux dont le volume demeure en deçà du niveau souhaité. Nous recommandons également, dans le cadre de notre attachement à développer ces échanges et à stimuler le flux d'investissements dans les deux espaces, que les fonds d'investissement arabes, africains et internationaux ouvrent de nouvelles lignes en vue de soutenir les pays arabes et africains et de les encourager à mieux accéder aux marchés respectifs des deux ensembles. Il est indispensable d'œuvrer au développement de la coopération entre nous en matière de jeunesse, en consécration des valeurs d'ouverture, de tolérance et d'entente entre les peuples des deux ensembles, surtout en cette Année internationale de la jeunesse, proclamée par l'Assemblée générale des Nations unies à l'initiative de la Tunisie et célébrée partout dans le monde. Nous sommes persuadés que la Ligue des Etats arabes et l'Union africaine s'emploieront à concrétiser les nobles objectifs que vise à réaliser cette initiative, à travers une multitude d'activités et programmes prévus dans le cadre de la célébration de l'Année internationale de la jeunesse. Nous n'omettrons pas de souligner l'importance qu'il y a de coordonner nos positions et de mobiliser nos efforts communs pour faire face aux efforts négatifs du phénomène des changements climatiques dont pâtissent la plupart des régions du monde et notamment les régions arabe et africaine. Monsieur le Président, La Tunisie restera fidèle à ses engagements. Elle ne ménage pas ses efforts pour contribuer, avec tous les pays frères, à l'impulsion de notre progression commune vers le meilleur dans tous les domaines, en soutenant les divers programmes et initiatives visant à dynamiser la coopération entre les deux espaces aux plans bilatéral, tripartite et multilatéral. En vous réitérant mes salutations cordiales, je souhaite aux travaux de notre Sommet le plein succès. Merci de votre attention".
