Ons Jabeur poursuit son parcours à Berlin en double et en simple    Nuit chaude en perspective : jusqu'à 33°C attendus dans l'extrême sud    Serie B : Inzaghi prend les commandes de Palerme    La route radiale X20 avance : un nouveau tronçon ouvert à La Manouba    Décès du jeune tunisien Abdelmajid Hajri, disparu en Suède    L'élu Mohamed El Kou : le plan quinquennal doit s'adapter aux objectifs stratégiques    « De la Maison Blanche à la 4G : Trump lance son propre smartphone »    JCI Carthage organise en collaboration Carthage Innovation – APII l'événement SmallBizz Boost    Frappe israélienne sur l'IRIB : la FIJ dénonce un crime de guerre    Sécuriser les jeunes médecins… pour mieux les faire fuir    Le Kef renforce son hôpital : 50 spécialistes et un scanner    Journée mondiale des tortues marines : l'importance de protéger cet espèce menacée en Méditerranée    Sabri Bachtobji candidat de la Tunisie pour diriger l'OIAC    Al Soumoud : un Tunisien parmi les huit personnes libérées en Libye    CPG : les agents de la Société tunisienne de transport des produits miniers entament une grève sauvage    Près de 3,51 millions de quintaux de céréales collectés jusqu'au 15 juin    Elaboration du schéma directeur d'aménagement du territoire national : lancement de la troisième phase    Bibliothèque Verte du Belvédère: la réouverture prévue le 22 juin prochain    Le tourisme et les transferts des Tunisiens à l'étranger couvrent plus de 80 % de la dette extérieure, selon Dorra Milad    Hyundai STARIA 9 Places : une expérience unique    L'Iran lance une nouvelle vague d'attaques avec des armes de haute technologie    Parents, élèves : ne ratez pas cette info capitale sur les résultats du bac !    Drogues : ces médicaments qui soignent l'addiction des jeunes    Un creux dépressionnaire méditerranéen entre la Sicile et la Tunisie : ce qu'il faut savoir    Frappe iranienne : un missile vise les infrastructures du Mossad et d'AMAN à Tel-Aviv    Walid Jalled condamné à six ans de prison pour corruption et blanchiment    La Société Atelier du Meuble intérieurs: Résilience affirmée et un chiffre d'affaires en hausse en 2024    Elyes Ghariani: L'alliance russo-chinoise au cœur du nouvel ordre mondial    Nouvelle offensive de missiles iraniens : Téhéran promet des frappes "plus puissantes"    Abdallah Laabidi : l'équilibre géopolitique américain vacille face à l'émergence des Brics    Kaïs Saïed : "L'Etat tunisien se gouverne par ses institutions et ses lois"    Vers la fin de la sous-traitance dans le secteur public : Kaïs Saïed annonce un décret décisif    Entrée ratée pour l'Espérance face à Flamengo en Coupe du monde des clubs    Meeting International de Tunis : 9 médailles pour la Tunisie lors de la première journée    Caravane Soumoud : appel à libérer les personnes arrêtées pour retourner en Tunisie    Italian Screens : vitrine du cinéma italien du 17 au 22 juin 2025 à Tunis    Ons Jabeur dégringole à la 61e place du classement WTA : la saison de tous les doutes    Palais El Abdelliya célèbre le malouf avec la manifestation "El Abdelliya chante le malouf" (Programme)    Coupe du Monde des Clubs : L'EST affronte Flamengo et Chelsea se heurte à Los Angeles    Ons Jabeur éliminée de l'open de Berlin    Berlin tourne au cauchemar pour Ons Jabeur : inquiétude grandissante    A l'occasion du 40ème jour de son décès: cérémonie pleine d'émotion en hommage à l'ancien ministre et ambassadeur Tahar Sioud (Album photos)    "El Abdelliya chante le malouf" : Un hommage musical au patrimoine maghrébin    La Fondation Arts & Culture by UIB renouvelle son soutien aux festivals d'El Jem et Dougga pour une décennie culturelle    Annonce des lauréats du 16e Prix Arabe Mustapha Azzouz    From Ground Zero de Rashid Masharawi : miroir de la guerre à Gaza à travers 22 regards    Décès de Mohamed Ali Belhareth    Jalila Ben Mustapha, une vie militante pour la femme, les pauvres et la Tunisie    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



C'était La Goulette 1942...
Présentation du livre «Piccola Sicilia» de l'allemand Daniel Speck
Publié dans La Presse de Tunisie le 07 - 10 - 2018

Salle comble pour la présentation en avant-première du dernier roman en date publié de l'auteur allemand Daniel Speck «Piccola Sicilia».
Des lecteurs tunisiens et divers invités en grande partie allemands se sont rués vers l'hôtel le Majestic à 18h00. S.E. l'ambassadeur allemand, Andreas Reinicke, était également présent et a entamé avec enthousiasme cette rencontre organisée en exclusivité en étroite collaboration avec le Goethe Institut.
Un rappel des rapports tuniso-allemands a eu lieu, en se référant à l'époque de la colonisation dans le but de consolider les liens entre les deux nations et de raviver une mémoire commune. Le début de la rencontre s'est focalisé sur cette fusion entre les deux pays lors d'une période difficile marquée par les persécutions des juifs, où musulmans, juifs et chrétiens, précisément allemands, se côtoyaient.
Mais qui dit Histoire dit en particulier l'historique d'une ville tunisienne autrefois hippie «La Goulette», qu'on appelle souvent cette «douce Goulette», berceau des juifs tunisiens au début du XXe siècle. «Piccola Sicilia» est une véritable immersion dans cette glorieuse époque, marquée par la cohabitation symbiotique et pacifique de plusieurs cultures, traditions et religions. Après les dédicaces, place à la présentation tant attendue : Daniel Speck est intervenu en s'adressant à la foule en langue française présentant son livre traduit de l'allemand au français.
Il s'agit de son deuxième roman remarquablement bien reçu en Allemagne et qui a pour thème les années 40 en Tunisie, spécialement à La Goulette». L'auteur a lu plusieurs extraits qui se laissent tendrement écouter captant rapidement l'attention des auditeurs grâce à la précision de son écriture. Ils ne tarderont pas à découvrir que le «Piccola Sicilia» est le nom de l'ancien quartier portuaire de la ville qui, jadis, a existé pendant plusieurs années. L'intrigue du roman se déroule entre La Goulette et le vieux Tunis, dans les artères connues de la capitale, à savoir l'actuel Avenue Habib Bourguiba, Habib Thameur mais surtout sur l'avenue de Paris à l'hôtel Le Majestic, autrefois réputé. Ce n'est sûrement pas un hasard si cette signature de livre s'est faite dans les murs de ce «Grand Hôtel».
L'écrivain combine les histoires de trois femmes de différents pays, issues de trois cultures dans un récit porté sur la recherche d'identité et riche en secrets de famille. Un pan de l'Histoire qui valorise essentiellement la coexistence pacifique de différentes religions dans une Tunisie multiculturelle.
Daniel Speck est également scénariste et a à son actif un premier best-seller «Bella Germania». Le quartet «Shoosh Ward» a ponctué les passages lus par l'auteur allemand d'une musique instrumentale tantôt tunisienne, tantôt française ou autres, qui va avec l'univers de «Piccola Sicilia»


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.