La pratique enseignante pour l'éducation scientifique et le paradoxe de «l'innovation sans changement»    Tunisie : plafonds des taux d'intérêt fixés pour le premier semestre 2026    Moez Echargui brille à Pau et vise les demi-finales !    Alerte météo en Tunisie : vents jusqu'à 100 km/h, mer très agitée – sécurisez vos biens et vos vies !    Epson Atmix annonce une nouvelle unité de production de poudres d'alliages amorphes    Casa Tarab, les Nuits musicales du Ramadan 2026, reviennent dans une 5ème édition au Théâtre Cléopâtre à Gammarth    Offre Saint-Valentin: 40 % de réduction sur vos vols nouvelair    Inflation de 4.8%, déficit courant de de -4.350 MDT et taux directeur de la Banque Centrale de Tunisie inchangé à 7,00%    Tunisie lance un appel d'offres international pour 50 000 tonnes d'orge    La municipalité de l'Ariana frappe fort contre le commerce illégal    Météo Tunisie : vents violents jusqu'à 100 km/h et pluies orageuses    Sabri Lamouchi : Une bonne nouvelle impression (Album photos)    Du donnant-donnant en milieu académique: entre coopération éthique et dérive clientéliste    Fierté tunisienne : Ridha Mami ouvre un département arabe et islamique au Mexique    Bonne nouvelle pour les Tunisiens : des centaines de postes ouverts dans l'éducation    Le diplomate tunisien Mohamed Ben Youssef nommé à la tête de l'Institut culturel Afro-arabe    Décès de Boubaker Ben Jerad, une figure majeure du football tunisien    beIN MEDIA GROUP obtient les droits exclusifs de diffusion des Jeux Olympiques Milano Cortina 2026 et Los Angeles 2028 dans la région MENA    L'île de Djerba réduit de moitié sa consommation d'éclairage public grâce aux LED    Osaka 2025 : Mourad Ben Hassine souligne le succès tunisien devant 600 000 visiteurs    LG présente son expérience AI Home au LG InnoFest MEA 2026 à Abou Dhabi    Raoua Tlili et Yassine Gharbi remportent 2 médailles d'argent aux Championnats internationaux de Fazza de para-athlétisme 2026    La danse contemporaine à l'honneur au Festival des Premières Chorégraphiques à Tunis et Sfax (Programme))    Météo en Tunisie : temps nuageux, chutes de pluies éparses    Elyes Ghariani - La doctrine Donroe: le retour brutal de l'hégémonie américaine    Changement à la tête de l'ITES : Kaïs Saïed démet le directeur général    Sous la surface: un voyage dans les abysses, royaume de la pression    L'ambassadeur Mondher Mami est décédé    La Galerie Saladin propose l'exposition Les 12 Art'pôtres de Carthage    Décès du Dr Badri Mimouna après une répétition théâtrale    Les taekwondoistes tunisiens dominent le classement de la Coupe arabe juniors avec 8 médailles    Météo en Tunisie : chutes de pluies éparses sur les régions côtières    Magna Mater: La Grande Déesse de retour à Zama (Album photos)    L'Université de Tunis El Manar et l'Université japonaise d'Hiroshima signent un accord de coopération    Mondher Msakni: L'orfèvre    Israël intensifie sa politique d'annexion et de colonisation en Cisjordanie    Un pays arabe bloque Roblox pour protéger les enfants    Le pamplemousse ou pomélo en Tunisie : un trésor nutritionnel et culinaire souvent ignoré    La Tunisie à Ajaccio et à Bordeaux    Salon national des arts plastiques: des talents à promouvoir (Album photos)    Etude de cas - Venezuela: Anatomie d'une opération spéciale, l«Absolute resolve»    Ramadan 1447 en Arabie Saoudite : voici quand débutera le jeûne et l'Aïd al-Fitr    Le Conseil européen de la fatwa fixe la date du début du Ramadan    Nizar Chakroun fait rayonner la littérature tunisienne avec le Prix Naguib Mahfouz    Trump 2.0: l'avènement de l'Etat-entreprise et la recomposition de l'ordre mondial    Sidi Bou Saïd menacée par les glissements : comment protéger la colline ?    ATMEDIA lance la première session de formation sur l'intelligence artificielle pour les journalistes    Secousse tellurique en Tunisie, au nord de Béja ressentie par les habitants    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



C'était La Goulette 1942...
Présentation du livre «Piccola Sicilia» de l'allemand Daniel Speck
Publié dans La Presse de Tunisie le 07 - 10 - 2018

Salle comble pour la présentation en avant-première du dernier roman en date publié de l'auteur allemand Daniel Speck «Piccola Sicilia».
Des lecteurs tunisiens et divers invités en grande partie allemands se sont rués vers l'hôtel le Majestic à 18h00. S.E. l'ambassadeur allemand, Andreas Reinicke, était également présent et a entamé avec enthousiasme cette rencontre organisée en exclusivité en étroite collaboration avec le Goethe Institut.
Un rappel des rapports tuniso-allemands a eu lieu, en se référant à l'époque de la colonisation dans le but de consolider les liens entre les deux nations et de raviver une mémoire commune. Le début de la rencontre s'est focalisé sur cette fusion entre les deux pays lors d'une période difficile marquée par les persécutions des juifs, où musulmans, juifs et chrétiens, précisément allemands, se côtoyaient.
Mais qui dit Histoire dit en particulier l'historique d'une ville tunisienne autrefois hippie «La Goulette», qu'on appelle souvent cette «douce Goulette», berceau des juifs tunisiens au début du XXe siècle. «Piccola Sicilia» est une véritable immersion dans cette glorieuse époque, marquée par la cohabitation symbiotique et pacifique de plusieurs cultures, traditions et religions. Après les dédicaces, place à la présentation tant attendue : Daniel Speck est intervenu en s'adressant à la foule en langue française présentant son livre traduit de l'allemand au français.
Il s'agit de son deuxième roman remarquablement bien reçu en Allemagne et qui a pour thème les années 40 en Tunisie, spécialement à La Goulette». L'auteur a lu plusieurs extraits qui se laissent tendrement écouter captant rapidement l'attention des auditeurs grâce à la précision de son écriture. Ils ne tarderont pas à découvrir que le «Piccola Sicilia» est le nom de l'ancien quartier portuaire de la ville qui, jadis, a existé pendant plusieurs années. L'intrigue du roman se déroule entre La Goulette et le vieux Tunis, dans les artères connues de la capitale, à savoir l'actuel Avenue Habib Bourguiba, Habib Thameur mais surtout sur l'avenue de Paris à l'hôtel Le Majestic, autrefois réputé. Ce n'est sûrement pas un hasard si cette signature de livre s'est faite dans les murs de ce «Grand Hôtel».
L'écrivain combine les histoires de trois femmes de différents pays, issues de trois cultures dans un récit porté sur la recherche d'identité et riche en secrets de famille. Un pan de l'Histoire qui valorise essentiellement la coexistence pacifique de différentes religions dans une Tunisie multiculturelle.
Daniel Speck est également scénariste et a à son actif un premier best-seller «Bella Germania». Le quartet «Shoosh Ward» a ponctué les passages lus par l'auteur allemand d'une musique instrumentale tantôt tunisienne, tantôt française ou autres, qui va avec l'univers de «Piccola Sicilia»


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.