CHILMARK, Massachusetts (AP) — Le président américain Barack Obama a déclaré hier que le "règne" de Moammar Kadhafi était "fini" bien que des éléments de son régime continuent de résister aux rebelles qui affirment contrôler la majeure partie de Tripoli, la capitale libyenne. Il a exhorté les forces de l'opposition à édifier un gouvernement démocratique par le biais de mesures "pacifiques" et "justes". Au cours de sa première apparition depuis la poussée de l'insurrection libyenne vers la capitale, le chef de la Maison Blanche a déclaré qu'il y avait encore de violents combats dans certains secteurs de la ville. "Le règime de Kadhafi prend fin et l'avenir de la Libye est entre les mains de son peuple", a-t-il dit sur son lieu de villégiature à Martha's Vineyard au large de la côte du Massachusetts.