Au cours d'une cérémonie officielle à Tunis le 26 septembre 2011, les accords sur le prolongement de la coopération germano-tunisienne relative aux travaux archéologiques à Carthage et à Chemtou, dans le gouvernorat de Jendouba, ont été signés. En présence du Professeur Dr Ezzedine Bechaouch, ministre tunisien de la Culture, de M. Dr Horst-Wolfram Kerll, ambassadeur d'Allemagne à Tunis, du Professeur Dr Ali Sassi, directeur général de l'Institut national du patrimoine, ainsi que du Professeur Dr Henner von Hesberg, Premier directeur du département Rom auprès de l'Institut archéologique allemand, cette occasion a été saisie pour passer en revue la tradition réussie de longue date de la coopération bilatérale et pour évoquer les grands défis à relever par la Tunisie post-révolutionnaire. Les premiers travaux communs de fouilles dans les carrières célèbres pour leur marbre jaune et dans la ville antique de Simitthus, appelée Chemtou aujourd'hui, datent déjà de l'année 1966. Huit ans plus tard, les travaux de fouilles entamés par des équipes allemandes à Carthage ont suivi. Ces fouilles ont permis de recueillir des informations importantes sur les débuts de l'existence de cette métropole du monde antique et de son évolution. La coopération entre les deux instituts ne s'est jamais limitée à la recherche scientifique en matière d'archéologie, mais était dès le début accompagnée par des projets visant la communication et la transmission des connaissances, la présentation et la formation. De plus, les programmes pour les années à venir prévoient, à part la programmation des projets scientifiques de fouilles, de vastes mesures visant l'intégration productive des sites archéologiques dans leur contexte régional et la formation des partenaires tunisiens. Grâce à la collaboration scientifique approfondie entre les partenaires, cette coopération consolidée à nouveau soutiendra deux secteurs particulièrement importants pour la démocratie à établir en Tunisie : à savoir la mise en valeur des sites archéologiques au profit du contexte régional ainsi que l'étude et la prise en compte de l'histoire tunisienne avec ses nombreuses époques partant des Berbères jusqu'aux Phéniciens, aux Romains et aux Vandales et allant jusqu'aux Arabes.
