Avec les happy days de nouvelair, la France et le Royaume-Uni à -30%    Tunisie : 1,8 milliard de dinars évaporés dans le commerce de l'alcool    Marathon COMAR de Tunis-Carthage dans une 38e édition : Courons pour une Tunisie plus verte    Siliana en action : 3 000 coccinelles mexicaines lancées pour sauver nos figuiers de Barbarie    Hikma Tunisie ouvre sa troisième unité de production à Tunis : Hikma Pharmaceuticals renforce sa présence en Tunisie    Hafida Ben Rejeb Latta ce vendredi à Al Kitab Mutuelleville pour présenter son livre « Une fille de Kairouan »    Tunis, prépare-toi : les matchs amicaux des Aigles se jouent plus tôt    QNB Tunisia inaugure la première agence QNB First à Sfax    Tunisie : 2000 bâtiments menacent la vie des habitants !    Tunisiens, attention : des caméras intelligentes vont traquer les pollueurs !    Quand Mohamed Salah Mzali encourageait Aly Ben Ayed    Ons Jabeur annonce une belle nouvelle : elle va devenir maman !    Météo du mardi : douceur et ciel partiellement voilé sur la Tunisie    EST : Yann Sasse touché par une légère blessure    La pièce Les Fugueuses de Wafa Taboubi remporte le Prix de la meilleure oeuvre de la 3e édition du Festival National du Théâtre Tunisien    Amina Srarfi : Fadl Shaker absent des festivals tunisiens    Dhafer L'Abidine à la Foire du Livre de Sharjah : Les histoires doivent transcender les frontières    Lem7ata : quand un espace de créativité et de solidarité investit la place Barcelone de Tunis    Bâtir une IA africaine souveraine et ambitieuse : trois jours à Sousse en congrès africain global    Météo en Tunisie : averses isolées au nord    Sarkozy fixé ce soir sur sa libération    ESET Research alerte sur les méthodes du groupe DeceptiveDevelopment, du faux entretien d'embauche au vol crypto    Tunisie: Financement de projets d'excellence scientifique    Décès du Pr Abdellatif Khemakhem    Hatem Kotrane: Le Code de protection de l'enfant 30 ans et après?    Match EST vs CA : où regarder le derby tunisien du dimanche 09 novembre 2025?    La Fête de l'arbre: Un investissement stratégique dans la durabilité de la vie sur terre    Nouvelles directives de Washington : votre état de santé pourrait vous priver du visa américain    Enseignement en Tunisie: une seule séance?    Justice tunisienne : 1 600 millions pour lancer les bracelets électroniques    Les hormones: ces messagères invisibles qui orientent nos jugements intellectuels à notre insu    Tunisie : Le budget de la Culture progresse de 8 % en 2026    L'Université de la Manouba organise la 12è édition du symposium interdisciplinaire "Nature/Culture"    Qui est Ghazala Hashmi, la musulmane qui défie l'Amérique ?    Qui est le nouvel ambassadeur de Palestine en Tunisie, Rami Farouk Qaddoumi    Météo en Tunisie : pluies éparses, températures en baisse    Secousse tellurique en Tunisie enregistrée à Goubellat, gouvernorat de Béja    Suspension du Bureau tunisien de l'OMCT pour un mois : les activités à l'arrêt    La Tunisie prépare une réduction du nombre d'établissements publics pour plus d'efficacité    Elyes Ghariani: Comment la résolution sur le Sahara occidental peut débloquer l'avenir de la région    Mondher Khaled: Le paradigme de la post-vérité sous la présidence de Donald Trump    Congrès mondial de la JCI : la Poste Tunisienne émet un timbre poste à l'occasion    Attirant plus de 250 000 visiteurs par an, la bibliothèque régionale d'Ariana fait peau neuve    Le CSS ramène un point du Bardo : Un énorme sentiment de gâchis    Ligue 1 – 11e Journée – EST-CAB (2-0) : L'Espérance domine et gagne    New York en alerte : décès de deux personnes suite à de fortes précipitations    Lettre manuscrite de l'Emir du Koweït au président Kaïs Saïed    Taekwondo : la Tunisie s'impose parmi les quatre meilleures nations    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Atout chœur
Musiques du monde à Djerba - Chants polyphoniques corses
Publié dans La Presse de Tunisie le 06 - 10 - 2011

Ils sont sortis de leur Corse pour rejoindre Djerba, qui les a accueillis avec enthousiasme, comme on accueille un ami. Dans le cadre du festival "Musiques du monde", l'ensemble Brame Di Corsica s'est produit samedi dernier, dans le patio de Dar Chérif, devant un public admirateur et attentif. Ils étaient cinq, unis par le chant comme les doigts d'une main, sapés forcément en noir, deux guitares, une mandoline et basta. Le reste réside dans leur coffre, qui renferme de la voix et de la vigueur.
Un groupe dynamique, à l'image de son chef, débordant d'énergie et de fraternité, nous a offert plus que des chants polyphoniques, tout un spectacle. D'une main à l'autre, les guitares changent au gré des compositions. Les chants corses sont connus pour être ceux des bergers qui, pendant l'estive ou le séjour en montagne, racontent les faits et gestes de leur quotidien. Ils ont pour nom paghjelle, mais les paroles sont aussi celles de la résistance ou encore des airs sacrés. Et si le plus connu des groupes qui ont exporté les chants polyphoniques en dehors de l'île est le fameux i Muvrini, d'autres ensembles se sont distingués par l'affirmation de l'identité et de la solidarité avec les minorités qui luttent dans ce sens (l'Irlande, le Pays basque, etc).
Brame Di Corsica est l'expression d'une association qui change d'équipe, en fonction des lieux du spectacle. A Djerba, ils étaient en nombre réduit, mais ils donnaient de la voix comme un bataillon. Credo (je crois), entamée par Michel Cacciaguena, meneur de jeu et président de l'association, annonce le genre. Une chanson qui clame haut la fraternité et l'attachement à la terre. Les vocalises se relaient en grave, en aigu, déchirant le silence épais. Pas de place pour la fantaisie, ni aux pizzicatti, une musique mâle, élégiaque, tragique. Le public retient son souffle.
Rêve, un morceau qui relate les pensées d'un solitaire, suivi des sentinelles, hommes qui veillent sur les choses, les humains, passages douloureux d'une tristesse profonde. Une Fée qui accompagne mon amour, c'est la chanson du vagabond, mise en relief par la mandoline et les guitares.
D'île en île
Les voix se croisent, font écho aux sons des guitares, le public est en Corse, il suit le mouvement, retour en arrière, au XVIIIe siècle. Une Citadelle, édifice qui veille sur les traditions, Compagnero, un chant dans le registre militant, puissant, au rythme d'une marche, "un clin d'œil à la Révolution du Jasmin", annonce Cacciaguena, à doses fortes. Le groupe nous transmet les aspects du patrimoine corse, les chants profanes et sacrés catholiques. Le public est ravi, le concert se termine inévitablement par Diu vi salvi Regina (Dieu vous sauve, Reine) qui est historiquement un chant d'église, transformé en hymne national corse. Tout le monde est debout.
Dimanche, Djerba est encore sous l'eau. Montées à plus d'un mètre de hauteur, des averses subites ont transformé Houmt Souk en île, de grosses pertes chez les commerçants qui râlent à haute voix et accusent l'Onas, la mairie et les autorités.
Au soir, changement de registre et d'époque, programme médiéval. Paolo Lova est de Turin, musicien, chercheur en musique du Moyen-Age, il joue de plusieurs instruments, le luth en premier lieu, le saz, la viole, le santour, etc. Il a écumé les festivals à thème médiéval, Aigues Mortes, Avignon… La musique médiévale est modale, son origine est à chercher en Andalousie arabe, elle était jouée dans les Cours royales et dans les églises, réservée aux riches. Paolo Lova l'interprète à partir des manuscrits de l'époque qu'il traduit lui-même dans les notations musicales actuelles. Quinze morceaux au programme, où l'on voit passer les ménestrels, les trouvères et autres troubadours, des chansons d'amour, des miracles de Sainte Marie tirés d'un manuscrit du XIIIe siècle, des louanges d'un anonyme espagnol, des exaltations, une pastorelle, chanson paillarde, d'un Français également anonyme, un prologue des cantiques de Sainte Marie d'origine arabe, une dénonciation du clergé… Deux siècles, du XIIe au XIVe, illustrés en une heure et demie par le luth de Lova. Le public applaudit, avec enthousiasme, Lova. Le rideau tombe sur ce premier festival des Musiques du monde. Dehors, dans la nuit noire, le ciel gronde, des éclairs, des orages. Plus fort encore, "la musique creuse le ciel" (Baudelaire).


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.