Des drones signalés en Méditerranée au-dessus de la flottille Al Soumoud    Saint-Tropez sourit à Moez Echargui : titre en poche pour le Tunisien    Hécatombe de poissons et mer brunâtre à Soliman : les causes encore inconnues    Foot – Ligue 1 (7e journée) : Les résultats des matchs de dimanche    Le ministre des Affaires Etrangères participe à la 80eme session de l'Assemblée Générale des Nations Unies à New York    Bizerte: fermeture temporaire de la piscine municipale pour cause de travaux    Visas Schengen : la France promet des améliorations pour les Tunisiens    Incident sur le terrain : Gaith Elferni transporté à l'hôpital après un choc à la tête    Alerte sanitaire : attention aux poissons morts à Tunis et dans ses environs !    Anne Guéguen : c'est un devoir moral et politique de reconnaître la Palestine    Gisèle Halimi incarnée par Charlotte Gainsbourg : le biopic qui soulève l'indignation    Zaghouan : un groupe belge claque la porte sans crier gare, 250 salariés en détresse    Maher Medhioub tire à boulets rouges sur Mziou, Abbou et Mahfoudh    Voguant vers Gaza, le député Mohamed Ali accuse ses détracteurs à Tunis de faire le jeu d'Israël    « C'est notre moment Afrique du Sud » : le boycott d'Israël s'impose comme langage universel    Alzheimer : la maladie qui vole la mémoire gagne du terrain, plus de 100.000 Tunisiens touchés    Tunis : huit mois de prison pour un gardien de parking illégal qui a agressé violemment un client    Agence Internationale de l'Energie Atomique (AIEA): l'Iran menace de suspendre sa coopération    Gabès se prépare pour la nouvelle saison touristique saharienne et oasienne    Transport scolaire : Béja renforce son parc avec 33 nouveaux bus    La Tunisie célèbre, le 25 septembre, la Journée du Littoral Méditerranéen    Dernier rappel : Déposez votre deuxième tranche d'acompte avant le 25 septembre !    4 500 cinéastes du monde entier : appel au boycott des institutions culturelles de l'entité sioniste    C1 – Premier tour aller (16H00 a Rades) – USM-EAST END LIONS FC (SIERRA LEONE) : Dans la peau d'un favori    Ligue 1 – 7e journée – CA : Arguments offensifs    Port de Radès-nouvelle saisie record de stupéfiants dans un conteneur : une enquête ouverte    Eclipse de l'Equinoxe: un spectacle rare à ne pas manquer dans l'hémisphère sud !    Tourisme de luxe : la Tunisie part à la conquête des voyageurs chinois    Tunisie : vers le lancement imminent de la carte d'identité biométrique    Le Royaume-Uni s'apprête à reconnaître l'Etat de Palestine    435 376 élèves bénéficieront de l'aide dès le 22 septembre !    Pluies éparses et orages attendus cet après-midi !    Mohamed-El Aziz Ben Achour: La Tunisie et l'Union française    L'Italie adopte une loi pionnière sur l'intelligence artificielle    Moez Echargui en finale du Challenger de Saint-Tropez    Visa H-1B : Trump ferme la porte aux talents étrangers    Plus de vingt grossistes et intermédiaires arrêtés lors d'une campagne contre la spéculation    Cinéma : Dorra Zarrouk et Mokhtar Ladjimi sous les projecteurs du Festival de Port-Saïd    Non, le Maroc n'a pas imposé de visa permanent aux Tunisiens    La pièce de théâtre tunisienne « Faux » triomphe en Jordanie et remporte 3 prix majeurs    Youssef Belaïli absent : La raison dévoilée !    Coupe du monde 2026 : l'Afrique du Sud menacée d'une lourde sanction !    Sfax célèbre l'humour à l'hôtel ibis avec ibis Comedy Club    La Bibliothèque nationale de Tunisie accueille des fonds de personnalités Tunisiennes marquantes    Fadhel Jaziri: L'audace et la norme    "The Voice Of Hind Rajab » film d'ouverture du Festival du film de Doha    Mois du cinéma documentaire en Tunisie : une vitrine sur le cinéma indépendant et alternatif    Fadhel Jaziri - Abdelwahab Meddeb: Disparition de deux amis qui nous ont tant appris    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Atout chœur
Musiques du monde à Djerba - Chants polyphoniques corses
Publié dans La Presse de Tunisie le 06 - 10 - 2011

Ils sont sortis de leur Corse pour rejoindre Djerba, qui les a accueillis avec enthousiasme, comme on accueille un ami. Dans le cadre du festival "Musiques du monde", l'ensemble Brame Di Corsica s'est produit samedi dernier, dans le patio de Dar Chérif, devant un public admirateur et attentif. Ils étaient cinq, unis par le chant comme les doigts d'une main, sapés forcément en noir, deux guitares, une mandoline et basta. Le reste réside dans leur coffre, qui renferme de la voix et de la vigueur.
Un groupe dynamique, à l'image de son chef, débordant d'énergie et de fraternité, nous a offert plus que des chants polyphoniques, tout un spectacle. D'une main à l'autre, les guitares changent au gré des compositions. Les chants corses sont connus pour être ceux des bergers qui, pendant l'estive ou le séjour en montagne, racontent les faits et gestes de leur quotidien. Ils ont pour nom paghjelle, mais les paroles sont aussi celles de la résistance ou encore des airs sacrés. Et si le plus connu des groupes qui ont exporté les chants polyphoniques en dehors de l'île est le fameux i Muvrini, d'autres ensembles se sont distingués par l'affirmation de l'identité et de la solidarité avec les minorités qui luttent dans ce sens (l'Irlande, le Pays basque, etc).
Brame Di Corsica est l'expression d'une association qui change d'équipe, en fonction des lieux du spectacle. A Djerba, ils étaient en nombre réduit, mais ils donnaient de la voix comme un bataillon. Credo (je crois), entamée par Michel Cacciaguena, meneur de jeu et président de l'association, annonce le genre. Une chanson qui clame haut la fraternité et l'attachement à la terre. Les vocalises se relaient en grave, en aigu, déchirant le silence épais. Pas de place pour la fantaisie, ni aux pizzicatti, une musique mâle, élégiaque, tragique. Le public retient son souffle.
Rêve, un morceau qui relate les pensées d'un solitaire, suivi des sentinelles, hommes qui veillent sur les choses, les humains, passages douloureux d'une tristesse profonde. Une Fée qui accompagne mon amour, c'est la chanson du vagabond, mise en relief par la mandoline et les guitares.
D'île en île
Les voix se croisent, font écho aux sons des guitares, le public est en Corse, il suit le mouvement, retour en arrière, au XVIIIe siècle. Une Citadelle, édifice qui veille sur les traditions, Compagnero, un chant dans le registre militant, puissant, au rythme d'une marche, "un clin d'œil à la Révolution du Jasmin", annonce Cacciaguena, à doses fortes. Le groupe nous transmet les aspects du patrimoine corse, les chants profanes et sacrés catholiques. Le public est ravi, le concert se termine inévitablement par Diu vi salvi Regina (Dieu vous sauve, Reine) qui est historiquement un chant d'église, transformé en hymne national corse. Tout le monde est debout.
Dimanche, Djerba est encore sous l'eau. Montées à plus d'un mètre de hauteur, des averses subites ont transformé Houmt Souk en île, de grosses pertes chez les commerçants qui râlent à haute voix et accusent l'Onas, la mairie et les autorités.
Au soir, changement de registre et d'époque, programme médiéval. Paolo Lova est de Turin, musicien, chercheur en musique du Moyen-Age, il joue de plusieurs instruments, le luth en premier lieu, le saz, la viole, le santour, etc. Il a écumé les festivals à thème médiéval, Aigues Mortes, Avignon… La musique médiévale est modale, son origine est à chercher en Andalousie arabe, elle était jouée dans les Cours royales et dans les églises, réservée aux riches. Paolo Lova l'interprète à partir des manuscrits de l'époque qu'il traduit lui-même dans les notations musicales actuelles. Quinze morceaux au programme, où l'on voit passer les ménestrels, les trouvères et autres troubadours, des chansons d'amour, des miracles de Sainte Marie tirés d'un manuscrit du XIIIe siècle, des louanges d'un anonyme espagnol, des exaltations, une pastorelle, chanson paillarde, d'un Français également anonyme, un prologue des cantiques de Sainte Marie d'origine arabe, une dénonciation du clergé… Deux siècles, du XIIe au XIVe, illustrés en une heure et demie par le luth de Lova. Le public applaudit, avec enthousiasme, Lova. Le rideau tombe sur ce premier festival des Musiques du monde. Dehors, dans la nuit noire, le ciel gronde, des éclairs, des orages. Plus fort encore, "la musique creuse le ciel" (Baudelaire).


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.