Journée mondiale de la presse : l'ARP adresse ses vœux !    Trafic de drogue à Gammarth : un suspect arrêté avec cocaïne et marijuana    À partir du 6 mai : coupure d'eau potable dans ces zones de la capitale    Le ministre du Transport appelle à l'achèvement des travaux de climatisation à l'aéroport de Tunis-Carthage    Tunisie – Les jeunes médecins décident une série de mesures d'escalade dont une grève de 5 jours    Trump se montre en pape sur son compte numérique    Tunisie – METEO : Passages nuageux et températures nocturnes grimpant à 27°    Les imams appellent à la censure du film « Dabouss El Ghoul » !    Des changements à la direction générale de BH Assurance    L'Espérance de Tunis s'impose 1-0 face au CS Sfaxien    À l'occasion de sa journée nationale, retour sur les racines de la diplomatie tunisienne [Vidéo]    Confusion de noms : un prisonnier dangereux relâché par erreur    France : un Prince qatari se baladait à Cannes avec une montre à 600 000 €, ça a failli mal tourner    Le chanteur libanais Rayan annonce sa guérison et rend hommage à la Tunisie    Algérie : Les autorités ne badinent pas avec les dérapages racistes sur les Subsahariens, une chaîne TV lourdement sanctionnée    La composition officielle de l'Espérance Sportive de Tunis    Le lundi 5 mai, 144 mille élèves passent le bac blanc    Moins de plis, moins de fers : pourquoi les Français délaissent le repassage ?    ST : Inverser la tendance    Guerre en Ukraine : Trump voit les choses "un peu différemment", selon Zelensky    Projets ferroviaires : Sarra Zaafrani ordonne le lancement immédiat, les saboteurs risquent gros    Des investisseurs qataris intéressés par Tabarka : la Tunisie séduit à nouveau...    Tunisie : La BNA distribue un dividende de 1 dinar par action au titre de l'exercice 2024    Décès du producteur Walid Mostafa, époux de la chanteuse Carole Samaha    Affaire du gouverneur de Tunis : Enquête sur un cadre sécuritaire de haut niveau    La Télévision algérienne s'en prend aux Emirats Arabes Unis suite à un passage télévisé !    Alerte scientifique : le "monstre sous-marin" du Pacifique prêt à entrer en éruption à tout moment    Des plages sales, des routes dégradées : l'état alarmant des villes de Tabarka et Ain Drahem avant l'été    Sihem Ben Sedrine en aurait trop fait, Fatma Mseddi saisit Leila Jaffel    Tunisie : coupure d'électricité et perturbation de l'eau ce week-end à Sidi Bouzid    Guerre Commerciale : La Chine réduit massivement ses avoirs en bons du Trésor américain et mise sur l'or    Le Canal de Panama: Champ de bataille de la rivalité sino-américaine    USA – La CIA annonce la suppression de 1.200 postes, la NSA le prochain ?    Le ministère de l'Agriculture recommande une série de mesures sanitaires aux éleveurs à l'approche de l'Aïd al-Adha    Tunisie : Découverte archéologique majeure à Sbiba (Photos)    Entreprises délaissées – Saïed : « Fini les comités, place à l'action »    La STB Bank plombée par son lourd historique, les petits porteurs à bout !    Gymnastique rythmique : la Tunisie en lice au Championnat d'Afrique au Caire    Drame en Inde : une influenceuse de 24 ans se suicide après une perte de followers    BCT - Le TMM recule à 7,50% en avril 2025    La Liga: Le Rwanda désormais un sponsor de l'Atlético de Madrid    Nouveau communiqué du comité de l'ESS    Foire internationale du livre de Tunis 2025 : hommages, oeuvres et auteurs primés au Kram    L'Open de Monastir disparait du calendrier WTA 2025 : fin de l'aventure tunisienne ?    Psychanalyse de la Tunisie : quatre visages pour une même âme    Ce 1er mai, accès gratuit aux monuments historiques    Par Jawhar Chatty : Salon du livre, le livre à l'honneur    Décès de la doyenne de l'humanité, la Brésilienne Inah Canabarro Lucas à 116 ans    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Atout chœur
Musiques du monde à Djerba - Chants polyphoniques corses
Publié dans La Presse de Tunisie le 06 - 10 - 2011

Ils sont sortis de leur Corse pour rejoindre Djerba, qui les a accueillis avec enthousiasme, comme on accueille un ami. Dans le cadre du festival "Musiques du monde", l'ensemble Brame Di Corsica s'est produit samedi dernier, dans le patio de Dar Chérif, devant un public admirateur et attentif. Ils étaient cinq, unis par le chant comme les doigts d'une main, sapés forcément en noir, deux guitares, une mandoline et basta. Le reste réside dans leur coffre, qui renferme de la voix et de la vigueur.
Un groupe dynamique, à l'image de son chef, débordant d'énergie et de fraternité, nous a offert plus que des chants polyphoniques, tout un spectacle. D'une main à l'autre, les guitares changent au gré des compositions. Les chants corses sont connus pour être ceux des bergers qui, pendant l'estive ou le séjour en montagne, racontent les faits et gestes de leur quotidien. Ils ont pour nom paghjelle, mais les paroles sont aussi celles de la résistance ou encore des airs sacrés. Et si le plus connu des groupes qui ont exporté les chants polyphoniques en dehors de l'île est le fameux i Muvrini, d'autres ensembles se sont distingués par l'affirmation de l'identité et de la solidarité avec les minorités qui luttent dans ce sens (l'Irlande, le Pays basque, etc).
Brame Di Corsica est l'expression d'une association qui change d'équipe, en fonction des lieux du spectacle. A Djerba, ils étaient en nombre réduit, mais ils donnaient de la voix comme un bataillon. Credo (je crois), entamée par Michel Cacciaguena, meneur de jeu et président de l'association, annonce le genre. Une chanson qui clame haut la fraternité et l'attachement à la terre. Les vocalises se relaient en grave, en aigu, déchirant le silence épais. Pas de place pour la fantaisie, ni aux pizzicatti, une musique mâle, élégiaque, tragique. Le public retient son souffle.
Rêve, un morceau qui relate les pensées d'un solitaire, suivi des sentinelles, hommes qui veillent sur les choses, les humains, passages douloureux d'une tristesse profonde. Une Fée qui accompagne mon amour, c'est la chanson du vagabond, mise en relief par la mandoline et les guitares.
D'île en île
Les voix se croisent, font écho aux sons des guitares, le public est en Corse, il suit le mouvement, retour en arrière, au XVIIIe siècle. Une Citadelle, édifice qui veille sur les traditions, Compagnero, un chant dans le registre militant, puissant, au rythme d'une marche, "un clin d'œil à la Révolution du Jasmin", annonce Cacciaguena, à doses fortes. Le groupe nous transmet les aspects du patrimoine corse, les chants profanes et sacrés catholiques. Le public est ravi, le concert se termine inévitablement par Diu vi salvi Regina (Dieu vous sauve, Reine) qui est historiquement un chant d'église, transformé en hymne national corse. Tout le monde est debout.
Dimanche, Djerba est encore sous l'eau. Montées à plus d'un mètre de hauteur, des averses subites ont transformé Houmt Souk en île, de grosses pertes chez les commerçants qui râlent à haute voix et accusent l'Onas, la mairie et les autorités.
Au soir, changement de registre et d'époque, programme médiéval. Paolo Lova est de Turin, musicien, chercheur en musique du Moyen-Age, il joue de plusieurs instruments, le luth en premier lieu, le saz, la viole, le santour, etc. Il a écumé les festivals à thème médiéval, Aigues Mortes, Avignon… La musique médiévale est modale, son origine est à chercher en Andalousie arabe, elle était jouée dans les Cours royales et dans les églises, réservée aux riches. Paolo Lova l'interprète à partir des manuscrits de l'époque qu'il traduit lui-même dans les notations musicales actuelles. Quinze morceaux au programme, où l'on voit passer les ménestrels, les trouvères et autres troubadours, des chansons d'amour, des miracles de Sainte Marie tirés d'un manuscrit du XIIIe siècle, des louanges d'un anonyme espagnol, des exaltations, une pastorelle, chanson paillarde, d'un Français également anonyme, un prologue des cantiques de Sainte Marie d'origine arabe, une dénonciation du clergé… Deux siècles, du XIIe au XIVe, illustrés en une heure et demie par le luth de Lova. Le public applaudit, avec enthousiasme, Lova. Le rideau tombe sur ce premier festival des Musiques du monde. Dehors, dans la nuit noire, le ciel gronde, des éclairs, des orages. Plus fort encore, "la musique creuse le ciel" (Baudelaire).


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.