- 15 janvier 2011 : Hatem Mouaffak participe à une réunion houleuse entre les hauts cadres de la police et de l'armée. - 17 janvier 2011 : Il est victime d'une fusillade au rond-point de Carthage Présidence et décède des suites d'une hémorragie, à son arrivée à l'hôpital militaire de Tunis, trois heures après. - Avril 2011 : L'affaire est portée devant la justice militaire. - Août 2011 : L'enquête est accélérée et le dossier d'instruction fermé après avoir conclu à la bavure. - Décembre 2011 : réouverture de l'instruction sur insistance de l'épouse du défunt. La thèse de l'homicide volontaire est pour la première fois retenue. - 28 septembre 2012 : rejet en Cassation du dernier recours des familles des deux accusés. - 7 novembre 2012 : Après avoir été fixée au 25 septembre, l'audience des accusés est reportée au 7 novembre, date de leur comparution devant le Tribunal militaire de première instance de Tunis où l'audience est à nouveau différée. - Décembre 2012 : Le nouveau juge d'instruction ordonne l'exhumation et l'autopsie de la dépouille, l'expertise de la voiture et l'étude balistique. - 19 mars 2013 : Entendus pour la première fois, les accusés révèlent de grandes contradictions entre leurs propos et le dossier d'instruction. - Lundi 8 avril : Deux ans et demi après, la première reconstitution du meurtre aboutit à l'implication de nouveaux tireurs appartenant à d'autres corps de sécurité. - 4 juillet 2013 : le Tribunal militaire de première instance de Tunis prononce un non-lieu en faveur des deux officiers accusés. Mais au lieu d'ouvrir une nouvelle instruction, il intente un appel.
