47 illustrations de Dinet, 12 enluminures de Racim, et 25 sourates calligraphiées : l'ouvrage sera lancé le 11 juillet Ce sera un ouvrage hors du commun que celui que se préparent à lancer, en collaboration, les éditions Orient et les éditions Klincksieck, éditeur en sciences humaines depuis 1842. Ce sera là la biographie la plus accessible et la plus complète de Mahomet, nous dit-on. Elle sera magnifiquement mise en images par un des plus grands orientalistes-écrivains, lui-même converti à l'Islam, Etienne Dinet. Commandé en 1918 par le ministère des Armées françaises pour honorer les musulmans morts lors de la Première Guerre mondiale, ce livre n'avait jamais été réédité dans son intégralité. C'est désormais chose faite, et on connaît le rôle des éditions Orient qui s'attachent à faire renaître des trésors oubliés de la littérature. Une préface inédite retrace la vie de Dinet et la replace dans son contexte historique. Etienne Dinet se convertit à l'Islam en 1918. Il n'a de cesse ensuite de rapprocher la France et l'Algérie. C'est lui qui convainc le ministère des Armées d'offrir une biographie du Prophète. Il dessine les stèles des morts musulmans, et fait partie du comité d'édification de la mosquée de Paris. Pour cet ouvrage exceptionnel, il fait appel à son ami Slimane Ben Brahim, et au grand enlumineur algérien Mohamed Racim. Ce livre n'est pas seulement une réédition. C'est également une très belle collaboration entre Ysabel Baudis, qui est l'âme des éditions Orient et pour laquelle rien de ce qui concerne cet Orient n'est étranger, et son époux récemment disparu, Dominique Baudis, qui en a signé la préface. Une préface où il évoque cette période qui dessinera tout le Proche-Orient. Cependant qu'Ysabel Saïah Baudis raconte l'incroyable histoire du peintre écrivain. Cet ouvrage est le seul que Dominique Baudis, écrivain à qui l'on doit de nombreux ouvrages, ait réalisé avec son épouse, elle-même éditeur ayant à son actif un important catalogue. Qu'il l'ait fait peu de temps avant de nous quitter sonne comme un adieu. Avec ses 47 illustrations de Dinet, ses 12 enluminures de Racim, et ses 25 sourates calligraphiées, cet ouvrage, qui sera lancé le 11 juillet prochain, sera une magnifique réalisation.
