Réunion Ministérielle à Manama : Renforcement des alliances Tuniso-Jordaniennes    HRW dénonce les attaques ciblant des sièges d'organisations humanitaires à G-a-z-a    Date des élections présidentielles: Les précisions de Mohamed Tlili Mansri    L'Agence mondiale antidopage demande la libération immédiate du directeur général de l'Anad    Ouverture du 77e Festival de Cannes    Les exportations tunisiennes avec l'Algérie augmentent, mais baissent avec la Libye et le Maroc    Faker Bouzghaya : la police a agi conformément à la loi !    Le Club Photo de Tunis et la Fédération des clubs photo turcs Foton organisent un PhotoMarathon    UNRWA: 450 mille personnes déplacées de Rafah en seulement 9 jours    Les avocats annoncent une grève générale jeudi    RDC : Après les 4 milliards de dollars lâchés par la Chine Tshisekedi signe une 2e grande victoire    Gaspillage alimentaire en Tunisie : 42 kg de pain jetés par an !    Des sanctions pour non-déclaration des devises étrangères    Une collision entre deux voitures fait 9 blessés    Un Etat fort pour remplir les prisons, faible pour servir ses citoyens    AIESEC in Tunisia et et Hackathon Tunisia organisent le Hackathon Maghreb4SDGs    Des artistes Tunisiens au Québec en Tunisie dans une exposition conjointe à Montréal    Le site web d'Ennakl Automobiles fait peau neuve    10 mille billets pour les supporters de l'EST face à Al Ahly    Les efforts payent : l'Algérie en passe de battre le Maroc dans la production de blé    ARP : Proposition de Loi pour des Sanctions Sévères en cas d'infractions commerciales    Arrestation de l'avocat Mehdi Zagrouba-Le ministère de l'Intérieur précise : «L'interpellation fait suite à un délit d'entrave à un fonctionnaire lors de l'exercice de ses fonctions»    Démantèlement d'un vaste réseau de trafic de stupéfiants : Contre le trafic de drogue, la Tunisie emploie les grands moyens    Affaire du drapeau dissimulé : Mandat de dépôt contre deux personnes    Formation aux métiers du tourisme alternatif : «Forsa», une opportunité inédite    De la dramathérapie dans les quartiers populaires : Une sublimation du corps et de l'esprit    L'IFT défend les artistes tunisiens victimes d'agression verbale et physique    SONEDE: Coupure d'eau à Midoun et Houmet Souk    Médecine esthétique: La Tunisie attire chaque année plus de 30 mille visiteurs étrangers    Un joueur du Barça fait jouer son jumeau à sa place    Trophées UNFP : Kylian Mbappé élu meilleur joueur de Ligue 1    Habib Touhami: La politique américaine au Moyen-Orient et le sionisme chrétien    Kairouan: Prix au marché du mardi 14 mai 2024 [Vidéo]    Saloua Bssais : plus on enquêtera, plus on sera certain de l'innocence de Borhen Bssais    Météo : Hausse des températures, entre 24 et 30 degrés    Une ligne de crédit de la BIRD de 115,6 millions d'euros pour le financement des PME tunisiennes    Tunisie : enquête ouverte sur l'incident du drapeau national    Le Chœur de l'Opéra de Tunis présente le spectacle "Sur cette terre, il y a ce qui mérite vie"    Tout ce qu'il faut savoir sur la tempête solaire    Tournoi KIA Tunis Open du 13 au 18 mai 2024 : Le sponsor officiel UBCI vous fait gagner des places!    Cérémonie d'ouverture de la 77e édition du Festival de Cannes, demain à L'Agora : Une soirée prestigieuse en perspective    «La Mémoire, un continent» au Musée Safia-Farhat : Réminiscences artistiques...    Avant-première de «Le Petit Prince», pièce de Taher Issa Ben Larbi : Un beau spectacle pour tous les âges    De la ligne de but à la ligne de conduite : Entraîneur de gardiens, un poste à part entière    Expatriés : L'Europe validée pour Skhiri    Décès du premier patient ayant subi une greffe de rein de porc    300 000 réfugiés palestiniens forcés à quitter Rafah : l'UNRWA lance l'alerte    Alerte mondiale : La Terre secouée par une tempête géomagnétique de niveau 5    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



La cécité et les déficiences visuelles ne sont plus des obstacles
Publié dans Le Temps le 26 - 04 - 2020

Une nouvelle initiative culturelle visant à faciliter l'accès au livre pour les non-voyants et déficients visuels sera mise en œuvre dans le cadre d'un partenariat entre le ministère des Affaires Culturelles et plusieurs institutions en charge du livre et de l'édition.
Ce projet a été à l'examen au cours d'une séance de travail tenue, vendredi, au siège du ministère des Affaires Culturelles, en présence de Chiraz Laatiri, ministre des Affaires Culturelles, Raja Ben Slama, Directrice générale de la Bibliothèque Nationale (BNT), Mohamed Mansouri, président de l'association Ibsar pour la culture et les loisirs pour les non et mal voyant(e)s, Mohamed Maalej, président de l'Union de Editeurs Tunisiens (UET) et Karim Ben Smail, président de la Fédération tunisienne des Editeurs.
La BNT et l'Association Ibsar sont à l'origine de cette initiative. Afin de la mettre en œuvre, " il a été convenu d'examiner la possibilité de former une coalition entre la direction générale du livre et celle des affaires juridiques au ministère en partenariat avec la BNT, l'Organisme Tunisien des Droits d'auteurs et des Droits Voisins (OTDAV), l'UET et la Fédération des Editeurs ", indique un communiqué du ministère.
Le but étant d' " élargir l'accès au livre pour les non-voyants et déficients visuels en Tunisie, avec l'ambition d'exporter, ultérieurement, ce concept au niveau régional ", selon la même source.
Cette initiative intervient suite à l'adhésion récente de la BNT à l'Accessible Books Consortium (ABC). Le 13 avril dernier, la BNT avait annoncé la mise en ligne de 76 livres audio (de Tunisie et autres pays du Maghreb), en format Epub (Electronic publication) qui est une technique de publication électronique des livres.
L'Accessible Books Consortium est un partenariat public privé dirigé par l'Organisation Mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI). Cette alliance regroupe l'OMPI, des organisations menant des activités au service des personnes ayant des difficultés de lecture des textes imprimés et des organisations représentant les auteurs et les éditeurs.
L'ABC réunit l'Union mondiale des aveugles, le DAISY Consortium, la Fédération internationale des associations de bibliothécaires et des bibliothèques, l'Union internationale des éditeurs, la Fédération internationale des organismes gérant les droits de reproduction et International Authors Forum.
Le Service mondial d'échange de livres de l'ABC fournit un catalogue en ligne avec près de 620 milles ouvrages en 80 langues dans divers formats en plus de 7 milles partitions en braille.
Ce service concourt à la réalisation des objectifs du Traité de Marrakech sur le plan pratique et permet d'offrir aux aveugles, aux déficients visuels et aux personnes ayant d'autres difficultés de lecture d'accéder aux textes imprimés (livres et autres publications) dans des formats accessibles.
Selon le site de l'OMPI, le Traité de Marrakech facilite la production et la diffusion internationale de livres dans des formats spécialement adaptés aux aveugles et aux déficients visuels. Il établit à cet effet une série de limitations et d'exceptions relatives au droit d'auteur traditionnel.
La Tunisie a été parmi les pays ayant adhéré à ce traité historique qui a été adopté le 27 juin 2013 par les Etats membres de l'OMPI. Il est entré en vigueur, le 30 septembre 2016, après avoir été ratifié par 20 de ces Etats membres.
Le ministère souligne que "la Tunisie a été le premier pays arabe à avoir adhéré à ce Traité. Cette nouvelle initiative sera "le point de départ pour entamer la révision de la juridiction en matière de propriété intellectuelle à travers des lois qui consacrent le droit d'accès des malvoyant à l'information, conformément au traité de Marrakech", lit-on encore.
L'adhésion de la BNT au Consortium de l'ABC constitue donc un projet prometteur. Notons que le ministère ambitionne de transformer la nouvelle initiative " en un projet culturel complet qui garantit l'accès au savoir pour les non-voyants et déficients visuels, notamment parmi les chercheurs, les étudiants et les élèves".


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.