La direction nationale de l'arbitrage révèle la vérité sur le but du Club Africain    Sous la surface: un voyage dans les abysses, royaume de la pression    UNICEF Tunisie lance un guide pour expliquer l'IA aux enfants    Décès de Mondher Mami, ancien directeur du protocole à la présidence tunisienne    Football européen : rendez-vous avec les matchs clés ce mardi    Manouba : une huilerie fermée pour pollution par la margine !    L'ambassadeur Mondher Mami est décédé    Violences familiales : 8 enfants tunisiens sur 10 en souffrent    La Galerie Saladin propose l'exposition Les 12 Art'pôtres de Carthage    Lauréats des Tunisian AI Awards 2025 : découvrez les pionniers tunisiens de l'IA honorés cette année    Tarifs préférentiels pour les Tunisiens de l'étranger : quelles mesures pour cet été ?    Les taekwondoistes tunisiens dominent le classement de la Coupe arabe juniors avec 8 médailles    La Cité des sciences à Tunis organise le festival des sciences à Thyna du 15 au 17 février 2026    Décès du Dr Badri Mimouna après une répétition théâtrale    Météo en Tunisie : chutes de pluies éparses sur les régions côtières    Du marketing au gaming: une nouvelle façon de séduire    Magna Mater: La Grande Déesse de retour à Zama (Album photos)    Bonne nouvelle avant Ramadan : le poisson moins cher sur les étals tunisiens    Quand la charlatanerie remplace le traitement médical de l'épilepsie en Tunisie    Remplissage des barrages Tunisiens : Siliana respire avec Remil plein à 100 %, l'agriculture relancée    L'Institut français de Sousse propose une exposition voyage dans les mythes inspirée du conte "Siqal, l'antre de l'ogresse"    Tunisie: Gestion des villes et conseils municipaux    L'Université de Tunis El Manar et l'Université japonaise d'Hiroshima signent un accord de coopération    Concert de Bad Bunny à la finale du Super Bowl 2026 : plein de symboles gloire à la culture Latino    Pr. Najoua Essoukri Ben Amara - Open Badges : la nouvelle frontière de la reconnaissance des compétences    Mondher Msakni: L'orfèvre    Météo en Tunisie : pluies éparses, temporairement orageuses et localement intenses sur les côtes    Officiel : l'EST met fin à la collaboration avec Maher Kanzari    Israël intensifie sa politique d'annexion et de colonisation en Cisjordanie    Un pays arabe bloque Roblox pour protéger les enfants    Le pamplemousse ou pomélo en Tunisie : un trésor nutritionnel et culinaire souvent ignoré    La Tunisie à Ajaccio et à Bordeaux    Salon national des arts plastiques: des talents à promouvoir (Album photos)    Un Tunisien à la tête du GISR : Mohamed Ali Chihi nommé Executive Director    Etude de cas - Venezuela: Anatomie d'une opération spéciale, l«Absolute resolve»    Candidats à l'installation au Canada: trois jours pour tout savoir, dès ce lundi à Tunis    Tokyo : Les Tunisiens peuvent enfin renouveler leurs passeports facilement depuis l'ambassade !    Ramadan 1447 en Arabie Saoudite : voici quand débutera le jeûne et l'Aïd al-Fitr    Le Conseil européen de la fatwa fixe la date du début du Ramadan    Nizar Chakroun fait rayonner la littérature tunisienne avec le Prix Naguib Mahfouz    Taekwondo : la Tunisie remporte trois nouvelles médailles aux Emirats arabes unis    Trump 2.0: l'avènement de l'Etat-entreprise et la recomposition de l'ordre mondial    Jalila Baccar, Fadhel Jaibi et Taoufik Jbali: mille mots pour saluer de grands artistes    Sidi Bou Saïd menacée par les glissements : comment protéger la colline ?    Football : le Paris Saint-Germain confirme l'achat de l'attaquant tunisien Khalil Ayari    ATMEDIA lance la première session de formation sur l'intelligence artificielle pour les journalistes    La Tunisie au Conseil de Sécurité : Rien n'a changé dans les territoires palestiniens occupés, le cessez-le-feu reste violé par la puissance occupante (Vidéo)    Secousse tellurique en Tunisie, au nord de Béja ressentie par les habitants    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



L'eau parfumée va couler à flots
Campagne des fleurs d'orangers
Publié dans Le Temps le 23 - 03 - 2008


*
Une très bonne récolte et d'excellentes perspectives pour l'exportation
Nabeul, Béni Khiar et Dar Chaabane. Des coins qui ont bon cap dans le Cap Bon. Des noms où prospère l'oranger. C'est que ces cités croient aux vertus du Zhar, cette eau parfumée que l'on obtient en distillant les fleurs du bigaradier. La campagne des fleurs d'orangers bat déjà son plein.
Déjà, les étals de nos marchés regorgent de ces fleurs. La récolte s'annonce prometteuse et les perspectives d'exportation sont encourageantes
Les fellahs des vergers de Nabeul, Beni Khiar, Dar Chaabane, Menzel Bouzelfa, Béni Khalled, Niaanou et Hammamet mettent les bouchées doubles en cette période printanière. C'est la campagne. Déjà, l'arôme des fleurs se fait sentir dans toutes ces villes. La récolte qui a bousculé toutes les estimations atteindra les 1000 tonnes cette saison. Comme des chevelures bien épandues qui refusent l'injure des ciseaux,les bigaradiers sont pleins de fleurs encore vertes que les mains du producteur refusent de cueillir. Le calibre et l'aspect permettent d'ores et déjà d'affirmer que ces fruits arriveront à maturité.
Les dernières pluies d'automne ont été très bénéfiques et rassurent déjà les Fellahs de la région. Les eaux du Nord sont là pour assurer la soudure entre une pluie et une autre. Ces mille tonnes sont cueillies par des familles une à une chaque jour. D'ailleurs, chaque matin, plusieurs ménagères accompagnées de leurs enfants profitent des vacances scolaires pour aller se ressourcer dans ces vergers et cueillir ce zhar. Ils passent toute la journée à s'adonner à cette activité rentable. Vers la tombée du soir, la récolte de la journée est mise dans des sacs et emportée soit vers le marché local notamment du côté de Souk El Felfel, Mahfar et Bir Challouf, soit vers les distilleries de la ville. Les prix de la wazna (4kgs) oscillent entre 8 et 10 dinars. C'est une activité qui procure à son propriétaire de l'argent mais qui exige également de grandes transactions comme l'achat des fertilisants, l'irrigation et le transport. Décidément, les fellahs essayent par tous les moyens de compresser ces dépenses et surtout la main-d'œuvre jugée chère. C'est pourquoi, on emmène ses enfants pour atténuer les frais car on risque parfois de laisser des plumes.

Un secteur pourvoyeur de devises
La distillation des fleurs d'orangers est un art que l'on se transmet de mère en fille. Les familles nabeuliennes passent des moments agréables autour de l'alambic en dosant la quantité de fleurs et la température de l'eau qui permet l'obtention de la meilleure qualité. Deux kilogrammes de fleurs fourniront une fiasque d'eau distillée de premier choix et une bouteille de second choix. Ces fleurs passent aussi dans des alambics industriels où on extrait du néroli, une huile volatile et très aromatique. Une goutte de cette essence suffit pour aromatiser une grande quantité d'eau. Ce parfum donne le nom d'eau de fleurs d'oranger. Les feuilles donnent une essence moins précieuse, le petit grain. Les fruits verts, ou l'orange servent à fabriquer de diverses liqueurs.
L'absolue de fleur d'oranger est obtenue par extraction aux solvants volatils des fleurs de l'oranger bigaradier. Son odeur est florale, cireuse mais plus lourde et moins fraîche que l'essence de Néroli, obtenue par distillation à la vapeur d'eau des mêmes fleurs. Elle est utilisée dans les parfums. La bonne récolte attendue fait prévoir d'excellentes prestations aux débouchés à l'exportation. L'on s'attend à cet effet à un volume d'exportation important surtout que les fleurs sont cette année d'une meilleure qualité et notamment d'un meilleur calibrage que ceux de l'année précédente. Les exportations du néroli et de l'absolue se feront vers l'Europe. Le marché français constitue la principale destination du néroli notamment la région de Grasse.
Cette denrée nous fait entrer de devises puisque le prix d'un kg de néroli oscille entre 3000 et 4000 mille dinars. Cependant, les coûts d'exportation demeurent élevés par rapport à la concurrence des producteurs riverains du bassin méditerranéen. Cela nous impose à revoir notre stratégie en vue de préserver cette image de marque de notre néroli, produire mieux et exporter plus


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.