Monsieur Untel gare tous les soirs sa voiture devant sa villa avant de roupiller sa nuit. Un matin, il roule sur le chemin du boulot et patatra ! Panne sèche ! Il appelle un ami qui le dépanne vite fait ; bien fait. Deux jours après, même panne sèche. Une semaine plus tard même scénario. Et là, il commence à se poser des questions... jusqu'à un vendredi soir où, faisant le guet derrière sa clôture, il vit son voisin, un caoutchouc et un gros bidon à la main. A l'aide d'une lame, il "ouvre" le cache du réservoir. Il tourne le bouchon, y plonge le tuyau puis l'autre bout dans la bouche et... il aspire un bon coup. Une fois le flux de l'essence prend la "route" du Jerricane, il lâche le tuyau et laisse la loi de la gravité faire le reste. C'est-à-dire vider le réservoir de son voisin. (NB. L'affaire fut réglée à l'amiable).