C'est l'histoire de deux types, compagnons de route depuis un bon bout de temps sur la voie sinueuse de la délinquance, qui ont formé un duo de choc spécialisé dans le vol des véhicules de tous genres. C'est ainsi qu'ils ont pu effectuer plusieurs coups, avant de tomber finalement grâce à la perspicacité des auxiliaires de la justice, lesquels ont fait preuve de vigilance et de doigté afin de les arrêter. Leur "carrière" a pourtant débuté par quelques petits délits, du menu fretin, sans la moindre envergure, mais qui les a mis sur la voie, dans ce sens qu'ils ont été encouragés par leur réussite initiale fulgurante. Une réussite qui les aurait manifestement leurrés ! En tout cas, le soir de la chute, les deux potes étaient du côté du Belvédère à farfouiller dans une camionnette stationnée juste devant une entreprise privée. Ils étaient si accaparés par leur "boulot" qu'ils n'ont pu se rendre compte de l'arrivée en douce, toutes lumières éteintes, des agents de la police judiciaire d'El Manazeh, lesquels effectuaient une ronde de routine, et qui ont été fortement intrigués par la présence des deux types sur les lieux à une heure indue et, surtout, par leur façon de se tenir auprès du véhicule ! Leur comportement, essentiellement leur tentative de prendre la fuite à l'arrivée subite des policiers, allait conforter ces derniers dans leurs convictions et procéder à une chasse à l'homme, leur permettant de mettre le grappin sur l'un des deux fuyards, dont les aveux et la déposition leur ont permis d'interpeller le complice quelques heures plus tard. Soumis dès lors à un interrogatoire poussé, les deux individus ont indiqué qu'ils volaient les voitures, avant de les démonter et, finalement, les écouler en pièces détachées. Ils ont pu ainsi réussir plusieurs coups, au nombre de six exactement dont deux taxis, parvenant de la sorte à ramasser un joli pactole. Ils n'ont pas manqué non plus d'indiquer le lieu où ils planquaient leur butin. Les enquêteurs allaient effectivement découvrir, et récupérer, trois véhicules qui n'ont pas été encore démontés
