Le Temps-Agences - Les élections soudanaises, qui devraient reconduire au pouvoir le président Omar el-Béchir, n'ont pas répondu aux "normes internationales", ont affirmé hier les observateurs internationaux de la Fondation Carter et de l'Union européenne (UE). L'ancien président américain Jimmy Carter a toutefois estimé que "la majeure partie de la communauté internationale (...) accepterait le résultat" de ces premières élections multipartites en 24 ans, la mission de l'UE jugeant qu'elles ouvraient la perspective d'une "transformation démocratique". "Ces élections n'ont pas répondu aux normes internationales", ont dit M. Carter et la chef de la mission de l'UE, Véronique de Keyser, qui se sont exprimés devant la presse à Khartoum à quelques dizaines de minutes d'intervalles. M. Carter a affirmé que de nombreuses (...) libertés avaient "été restreintes durant une grande partie de la période (électorale), renforçant la méfiance des partis politiques", dont certains ont boycotté le scrutin. "Nos observateurs ont rapporté des problèmes avec l'encre (sur l'index qui est censé prouver que les électeurs ont voté, ndlr), les urnes (...), le processus d'identification des votants ainsi que des cas de personnes mineures" participant au scrutin, a-t-il indiqué. L'UE disposait de 130 observateurs à travers le Soudan, ce qui en fait la plus importante mission d'observation devant la Fondation Carter, qui a néanmoins suivi le processus depuis plus longtemps. Le scrutin a connu de nombreux problèmes logistiques -contraignant la commission électorale (NEC) à prolonger le vote de trois à cinq jours- et a été marqué par le boycottage d'une partie de l'opposition. Hier, les deux missions internationales ont par ailleurs insisté sur les problèmes recensés au Sud-Soudan, dirigé par les ex-rebelles du SPLM et qui doit organiser en janvier 2011 un référendum d'indépendance. "Il y a eu plus d'irrégularités au Sud-Soudan", a dit Mme Keyser, soulignant que la situation demeurait tendue dans plusieurs secteurs alors que la NEC effectue actuellement le décompte. La chef de la mission de l'UE s'est néanmoins félicitée que le scrutin "ait ouvert la voie à "une transformation démocratique ". "C'est quelque chose dont la population bénéficiera", a-t-elle jugé. "La participation moyenne dans une élection aux Etats-Unis est de 40% alors si la participation est ici de 60% - ce qui me semble être juste - alors c'est une réalisation importante", a souligné M. Carter. La NEC, qui doit publier l'ensemble des résultats dans les prochains jours, a affirmé que le taux de participation dépassait les 60%. La mission de l'UE, qui publiera son rapport final après officialisation de ces résultats, la chiffre à "environ 60%".
