Le jour des faits, un citoyen s'est présenté dans un état pitoyable au poste de police de son quartier pour déposer une plainte. Il avait le visage ensanglanté avec plusieurs hématomes bien visibles. Il a déclaré aux auxiliaires de la justice qu'en traversant une rue, un jeune conducteur a arrêté sa voiture à son niveau, pour l'agresser avec un couteau en le blessant à la tête ; Le signalement de l'agresseur, ainsi que le numéro de la plaque d'immatriculation de sa voiture ont permis de l'arrêter. Interrogé, il a expliqué qu'au moment où il roulait au niveau de la rue indiquée par le plaignant, ce dernier l'a insulté et a lancé une pierre en direction du véhicule qui a atteint le pare-brise . Il était dans l'obligation de s'arrêter pour demander des explications, et c'est ainsi qu'une bagarre s'est déclenchée avec des échanges de coups de poing, ajouta-t-il Il a été traduit en état d'arrestation devant la chambre correctionnelle du tribunal de Tunis. Interrogé par le juge, il a réitéré ses déclarations données lors de l'instruction. Son avocat a présenté un écrit signé par le plaignant en vertu duquel celui-ci a retiré sa plainte. La défense a sollicité sur cette base la clémence du juge pour ce jeune élève, surtout que nous sommes à quelques jours de la rentrée scolaire. L'affaire a été mise en délibéré.