Les faits dans cette affaire ont commencé par une plainte déposée à la police par un commerçant en jouets, déclarant que son magasin a été cambriolé et que le préjudice était estimé à plus de 300 dinars. Il ajouta que ses soupçons étaient dirigés vers deux jeunes hommes habitant dans le même quartier où est installé son commerce. L'enquête menée par les agents de la brigade criminelle a permis d'arrêter l'un des deux coupables qui reconnut les faits en précisant qu'il avait demandé à un enfant âgé de 14 ans de l'aider dans son forfait. Il comparut devant le tribunal, mais il s'avèra qu'au moment des faits il était lui-même mineur. Le tribunal a donc décidé de le relâcher en se désistant de l'affaire au profit du tribunal des mineurs, devant lequel l'accusé sera déféré bientôt.
