Sous la surface: un voyage dans les abysses, royaume de la pression    UNICEF Tunisie lance un guide pour expliquer l'IA aux enfants    Décès de Mondher Mami, ancien directeur du protocole à la présidence tunisienne    Football européen : rendez-vous avec les matchs clés ce mardi    L'ambassadeur Mondher Mami est décédé    Manouba : une huilerie fermée pour pollution par la margine !    Violences familiales : 8 enfants tunisiens sur 10 en souffrent    La Galerie Saladin propose l'exposition Les 12 Art'pôtres de Carthage    Lauréats des Tunisian AI Awards 2025 : découvrez les pionniers tunisiens de l'IA honorés cette année    Décès du Dr Badri Mimouna après une répétition théâtrale    Les taekwondoistes tunisiens dominent le classement de la Coupe arabe juniors avec 8 médailles    La Cité des sciences à Tunis organise le festival des sciences à Thyna du 15 au 17 février 2026    Tarifs préférentiels pour les Tunisiens de l'étranger : quelles mesures pour cet été ?    Météo en Tunisie : chutes de pluies éparses sur les régions côtières    Du marketing au gaming: une nouvelle façon de séduire    Magna Mater: La Grande Déesse de retour à Zama (Album photos)    Bonne nouvelle avant Ramadan : le poisson moins cher sur les étals tunisiens    Quand la charlatanerie remplace le traitement médical de l'épilepsie en Tunisie    Remplissage des barrages Tunisiens : Siliana respire avec Remil plein à 100 %, l'agriculture relancée    L'Institut français de Sousse propose une exposition voyage dans les mythes inspirée du conte "Siqal, l'antre de l'ogresse"    L'Université de Tunis El Manar et l'Université japonaise d'Hiroshima signent un accord de coopération    Tunisie: Gestion des villes et conseils municipaux    Concert de Bad Bunny à la finale du Super Bowl 2026 : plein de symboles gloire à la culture Latino    Pr. Najoua Essoukri Ben Amara - Open Badges : la nouvelle frontière de la reconnaissance des compétences    Mondher Msakni: L'orfèvre    Météo en Tunisie : pluies éparses, temporairement orageuses et localement intenses sur les côtes    Officiel : l'EST met fin à la collaboration avec Maher Kanzari    Israël intensifie sa politique d'annexion et de colonisation en Cisjordanie    L'Espérance contre Stade malien: Où regarder la rencontre en direct ?    Un pays arabe bloque Roblox pour protéger les enfants    Le pamplemousse ou pomélo en Tunisie : un trésor nutritionnel et culinaire souvent ignoré    La Tunisie à Ajaccio et à Bordeaux    Salon national des arts plastiques: des talents à promouvoir (Album photos)    Un Tunisien à la tête du GISR : Mohamed Ali Chihi nommé Executive Director    Etude de cas - Venezuela: Anatomie d'une opération spéciale, l«Absolute resolve»    Candidats à l'installation au Canada: trois jours pour tout savoir, dès ce lundi à Tunis    Tokyo : Les Tunisiens peuvent enfin renouveler leurs passeports facilement depuis l'ambassade !    Ramadan 1447 en Arabie Saoudite : voici quand débutera le jeûne et l'Aïd al-Fitr    Le Conseil européen de la fatwa fixe la date du début du Ramadan    Nizar Chakroun fait rayonner la littérature tunisienne avec le Prix Naguib Mahfouz    Taekwondo : la Tunisie remporte trois nouvelles médailles aux Emirats arabes unis    Trump 2.0: l'avènement de l'Etat-entreprise et la recomposition de l'ordre mondial    Jalila Baccar, Fadhel Jaibi et Taoufik Jbali: mille mots pour saluer de grands artistes    Sidi Bou Saïd menacée par les glissements : comment protéger la colline ?    Football : le Paris Saint-Germain confirme l'achat de l'attaquant tunisien Khalil Ayari    ATMEDIA lance la première session de formation sur l'intelligence artificielle pour les journalistes    La Tunisie au Conseil de Sécurité : Rien n'a changé dans les territoires palestiniens occupés, le cessez-le-feu reste violé par la puissance occupante (Vidéo)    Secousse tellurique en Tunisie, au nord de Béja ressentie par les habitants    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Au-delà de la sémantique
Bibliothèque : Jeux de mots, jeux de maux de Wahid Ibrahim
Publié dans Le Temps le 15 - 10 - 2010

Voilà un ouvrage qui a le mérite d'être clair, accessible à tous et de présenter de manière succincte et concrète le tourisme autrement. Le tourisme tunisien : jeux de mots, jeux de maux de Wahid Ibrahim,ex directeur général de l'ONTT, est un livre précieux pour le tourisme tunisien, un secteur fertile de qualités mais truffé de défauts qu'il y aurait toujours suffisamment de mots pour le louer ou pour lui dire ses quatre vérités. Wahid Ibrahim nous explique que cet abécédaire, plutôt bête et pas du tout méchant dont quelques extraits avaient été publiés, une première fois, en 1992, avait été apprécié par certains et en avait agacé bien d'autres.
En tous cas, il n'avait laissé personne indifférent. « C'est pourquoi a affirmé L'ex-DG de l'office du tourisme tunisien je tiens à le développer et à regarder notre tourisme avec l'œil de celui qui critique pour mieux comprendre et qui gronde pour mieux consoler. L'indifférence, n'est –elle pas pire que la complaisance ? Cet abécédaire bien conçu est une critique fine de notre tourisme. Les mots ont leur importance surtout lorsqu'ils sont exprimés avec un ton humoristique. Il est des maux qui font mal. Des mots qui font réagir. Poser des mots sur le papier permet alors de calmer ses angoisses ou ses doutes, d'échanger, de partager, d'exprimer, d'exulter. Les mots s'accordent, se répondent. Notre tourisme a longtemps souffert de maux. Entre chaque mot, un autre sens, une idée, quelque chose prend forme sous nos yeux et tente de transcrire nos maux par les mots. Wahid pèse ses mots. Sans doute de crainte de raviver des maux qu'il serait bien compliqué de panser ensuite, tant ils laisseraient de profondes cicatrices. Des maux derrière des jeux de mots comme nous le présente Wahid dans son livre :
-Allotements hôteliers ou allaitements. « Quand un TO allote, l'hôtelier allaite »
-Bar :« Au prix où sont les extras, il vaut mieux risquer un coup de soleil qu'un coup de bar. »
- Bio : Après l'agriculture bio, pourquoi pas le tourisme bio ? Le slogan: bio-tiful Tunisia!
- Couscous: « Pauvre plat. Dit national, il mène une lutte sans merci pour survivre à la Pizza »
- « Défense d'entrer » a été remplacé par « Dépense d'entrée ». Il fallait y penser.
-Jasmin : une fleur qui sent bon, particulièrement recommandée pour ceux qui ne se sentent pas bien.
-TO : T comme Très, O comme opportuniste
Ces jeux de mots employés nous font ressortir des sonorités et un sens amusant et intéressant. Ils sont un bonheur pour l'esprit curieux, cependant certains mots réveillent des maux. Wahid croit à la force et à la magie des mots pour changer notre tourisme qui est rongé par bien des maux. Ils nous fait découvrir en outre une galerie de personnages qui ont contribué au développement du tourisme tunisien (Aziz Miled, Néji Mhiri, Mohamed Belajouza, Said Boujbel..) Toujours en continuant dit –il « à revendiquer mon droit à la bêtise et pourquoi pas à l'erreur ». Cet abécédaire des mots plein d'humour et de finesse, étonne et enchante les professionnels du tourisme Une bonne plume, beaucoup d'humour qui se tient et nous tient : que demander de plus ? ... Une suite ? Ce livre est à la fois un véritable petit bijou ainsi qu'une promenade à travers le paysage touristique tunisien. Un livre pour réfléchir et construire, bien utile dans notre monde touristique confronté à d'énormes défis. Des interrogations, des constats, des critiques bien concoctés par un grand connaisseur du tourisme tunisien.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.