Quand se joue la demi-finale aller entre l'EST et Sundowns ?    Pionnière de l'océanographie tunisienne, la Professeure Founoun Chakroun est décédée    Mohamed Salah Ben Aïssa - Hommage à un maître; quelques vérités pour l'histoire    Choc : Votre corps vous alerte avant le diabète !    Circulation normale rétablie à Ben Arous : fin des travaux sur le vieux pont    Tunisie : victoire convaincante pour les débuts de Lamouchi    Un dimanche sous la pluie : voici les régions concernées    Engrais: la guerre au Moyen Orient met à nu la fragilité de la Tunisie    Avril promet de bonnes récoltes : des pluies bénéfiques attendues    La nouvelle direction de l'UGTT, conduite par Slaheddine Selmi, appelle à la reprise du dialogue social    L'effet Jaouadi ou le triomphe de l'excellence opérationnelle    Tunisie : baisse des températures et conditions météo perturbées    Ce n'est plus la loi de la jungle, c'est pire, c'est la loi de Trump !    Salon des patients sous le thème 'Parlons santé, prévention, nutrition et bien-être' du 3 au 5 Avril 2026 à la Cité de la Culture de Tunis    Concours Ecole Normale Supérieure : 110 places ouvertes pour l'année universitaire 2026-2027    LG Electronics confirme son leadership mondial sur le marché des téléviseurs OLED pour la 13e année consécutive    Comar d'Or 2026 : liste des romans en langue arabe et française déposés pour la 30e édition    JAZZIT Festival 2026 : le festival de Jazz à Tunis de retour pour des moments musicaux intenses    Météo en Tunisie : temps nuageux, températures en baisse    Qui peut vraiment bénéficier du projet de régularisation des infractions de change ?    Cette nuit, la France change d'heure : ce qui va concrètement changer    Décès de la journaliste Frida Dahmani : une grande figure de la presse tunisienne s'éteint    16es de finale de la Coupe de Tunisie : qui sera absent pour l'Espérance de Tunis ?    Frida Dahmani, une journaliste talentueuse nous quitte    Décès de Frida Dahmani, correspondante de Jeune Afrique    Arabie Saoudite : visas expirés ? Prolongation et sortie sans frais jusqu'au 14 avril    L'Université de Monastir et l'Ecole normale supérieure de Ouargla signent un accord de coopération stratégique    Le champion du monde tunisien Ahmed Jaouadi remporte la médaille d'or avec un nouveau record au championnat des universités américaines    Guerre en Iran et dans la région: éléments de décryptage    Allemagne : la grande opportunité pour les étudiants tunisiens    IWG ajoute un nouvel espace de travail Regus à Sfax    Chery, 1ère marque automobile chinoise à dépasser les 6 millions de véhicules exportés    Exposition hommage à Habib Bouabana du 28 mars au 18 avril 2026 à la galerie Alexandre Roubtzoff    Saison Méditerranée 2026 : Louis Logodin annonce une programmation culturelle franco-tunisienne    La Tunisie au cœur des grands rendez-vous franco-africains en 2026    La Société des Transports de Tunis organise des sorties culturelles pour les écoles primaires    Lionel Jospin, ancien Premier ministre socialiste de France, est décédé    Le fenugrec ou helba: Une graine ancestrale aux vertus multiples    Mahmoud El May - Choc énergétique global : l'entrée dans une stagflation durable    Tunisie – Grâce présidentielle : libération de 1473 détenus à l'occasion de Aid El Fitr et la fête de l'indépendance    Décès du journaliste Jamal Rayyan, figure historique d'Al Jazeera Arabic    "Monsieur Day", In memoriam    Abdelkader Mâalej: L'angliciste des services de l'information    Abdelaziz Kacem, en préface du livre d'Omar S'habou: Gabriem ou la tentation de l'Absolu    Secousse tellurique en Tunisie, au gouvernorat de Gabès ressentie par les habitants    Ahmed Jaouadi et Ahmed Hafnaoui brillent aux Championnats SEC : la natation tunisienne au sommet aux USA    La sélection tunisienne de judo senior remporte 11 médailles au tournoi international Tunis African Open    Sabri Lamouchi : Une bonne nouvelle impression (Album photos)    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Au-delà de la sémantique
Bibliothèque : Jeux de mots, jeux de maux de Wahid Ibrahim
Publié dans Le Temps le 15 - 10 - 2010

Voilà un ouvrage qui a le mérite d'être clair, accessible à tous et de présenter de manière succincte et concrète le tourisme autrement. Le tourisme tunisien : jeux de mots, jeux de maux de Wahid Ibrahim,ex directeur général de l'ONTT, est un livre précieux pour le tourisme tunisien, un secteur fertile de qualités mais truffé de défauts qu'il y aurait toujours suffisamment de mots pour le louer ou pour lui dire ses quatre vérités. Wahid Ibrahim nous explique que cet abécédaire, plutôt bête et pas du tout méchant dont quelques extraits avaient été publiés, une première fois, en 1992, avait été apprécié par certains et en avait agacé bien d'autres.
En tous cas, il n'avait laissé personne indifférent. « C'est pourquoi a affirmé L'ex-DG de l'office du tourisme tunisien je tiens à le développer et à regarder notre tourisme avec l'œil de celui qui critique pour mieux comprendre et qui gronde pour mieux consoler. L'indifférence, n'est –elle pas pire que la complaisance ? Cet abécédaire bien conçu est une critique fine de notre tourisme. Les mots ont leur importance surtout lorsqu'ils sont exprimés avec un ton humoristique. Il est des maux qui font mal. Des mots qui font réagir. Poser des mots sur le papier permet alors de calmer ses angoisses ou ses doutes, d'échanger, de partager, d'exprimer, d'exulter. Les mots s'accordent, se répondent. Notre tourisme a longtemps souffert de maux. Entre chaque mot, un autre sens, une idée, quelque chose prend forme sous nos yeux et tente de transcrire nos maux par les mots. Wahid pèse ses mots. Sans doute de crainte de raviver des maux qu'il serait bien compliqué de panser ensuite, tant ils laisseraient de profondes cicatrices. Des maux derrière des jeux de mots comme nous le présente Wahid dans son livre :
-Allotements hôteliers ou allaitements. « Quand un TO allote, l'hôtelier allaite »
-Bar :« Au prix où sont les extras, il vaut mieux risquer un coup de soleil qu'un coup de bar. »
- Bio : Après l'agriculture bio, pourquoi pas le tourisme bio ? Le slogan: bio-tiful Tunisia!
- Couscous: « Pauvre plat. Dit national, il mène une lutte sans merci pour survivre à la Pizza »
- « Défense d'entrer » a été remplacé par « Dépense d'entrée ». Il fallait y penser.
-Jasmin : une fleur qui sent bon, particulièrement recommandée pour ceux qui ne se sentent pas bien.
-TO : T comme Très, O comme opportuniste
Ces jeux de mots employés nous font ressortir des sonorités et un sens amusant et intéressant. Ils sont un bonheur pour l'esprit curieux, cependant certains mots réveillent des maux. Wahid croit à la force et à la magie des mots pour changer notre tourisme qui est rongé par bien des maux. Ils nous fait découvrir en outre une galerie de personnages qui ont contribué au développement du tourisme tunisien (Aziz Miled, Néji Mhiri, Mohamed Belajouza, Said Boujbel..) Toujours en continuant dit –il « à revendiquer mon droit à la bêtise et pourquoi pas à l'erreur ». Cet abécédaire des mots plein d'humour et de finesse, étonne et enchante les professionnels du tourisme Une bonne plume, beaucoup d'humour qui se tient et nous tient : que demander de plus ? ... Une suite ? Ce livre est à la fois un véritable petit bijou ainsi qu'une promenade à travers le paysage touristique tunisien. Un livre pour réfléchir et construire, bien utile dans notre monde touristique confronté à d'énormes défis. Des interrogations, des constats, des critiques bien concoctés par un grand connaisseur du tourisme tunisien.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.