Le ministre des Affaires Etrangères participe à la 80eme session de l'Assemblée Générale des Nations Unies à New York    Foot – Ligue 1 (7e journée) : Les résultats des matchs de dimanche    Pollution marine à Soliman : une mer jaune et des poissons morts sèment l'inquiétude    Bizerte: fermeture temporaire de la piscine municipale pour cause de travaux    Visas Schengen : la France promet des améliorations pour les Tunisiens    Incident sur le terrain : Gaith Elferni transporté à l'hôpital après un choc à la tête    Alerte sanitaire : attention aux poissons morts à Tunis et dans ses environs !    « C'est notre moment Afrique du Sud » : le boycott d'Israël s'impose comme langage universel    Maher Medhioub tire à boulets rouges sur Mziou, Abbou et Mahfoudh    Anne Guéguen : c'est un devoir moral et politique de reconnaître la Palestine    Gisèle Halimi incarnée par Charlotte Gainsbourg : le biopic qui soulève l'indignation    Zaghouan : un groupe belge claque la porte sans crier gare, 250 salariés en détresse    Voguant vers Gaza, le député Mohamed Ali accuse ses détracteurs à Tunis de faire le jeu d'Israël    Alzheimer : la maladie qui vole la mémoire gagne du terrain, plus de 100.000 Tunisiens touchés    Tunis : huit mois de prison pour un gardien de parking illégal qui a agressé violemment un client    Gabès se prépare pour la nouvelle saison touristique saharienne et oasienne    Agence Internationale de l'Energie Atomique (AIEA): l'Iran menace de suspendre sa coopération    Ligue 1 – 7e journée – CA : Arguments offensifs    4 500 cinéastes du monde entier : appel au boycott des institutions culturelles de l'entité sioniste    Dernier rappel : Déposez votre deuxième tranche d'acompte avant le 25 septembre !    La Tunisie célèbre, le 25 septembre, la Journée du Littoral Méditerranéen    C1 – Premier tour aller (16H00 a Rades) – USM-EAST END LIONS FC (SIERRA LEONE) : Dans la peau d'un favori    Port de Radès-nouvelle saisie record de stupéfiants dans un conteneur : une enquête ouverte    Tourisme de luxe : la Tunisie part à la conquête des voyageurs chinois    Le Royaume-Uni s'apprête à reconnaître l'Etat de Palestine    Eclipse de l'Equinoxe: un spectacle rare à ne pas manquer dans l'hémisphère sud !    Tunisie : vers le lancement imminent de la carte d'identité biométrique    435 376 élèves bénéficieront de l'aide dès le 22 septembre !    Pluies éparses et orages attendus cet après-midi !    Mohamed-El Aziz Ben Achour: La Tunisie et l'Union française    L'Italie adopte une loi pionnière sur l'intelligence artificielle    Moez Echargui en finale du Challenger de Saint-Tropez    Etats-Unis - Le Pentagone veut verrouiller l'information, la presse s'insurge    Accidents mortels : Sfax dépasse Tunis    Visa H-1B : Trump ferme la porte aux talents étrangers    Plus de vingt grossistes et intermédiaires arrêtés lors d'une campagne contre la spéculation    Cinéma : Dorra Zarrouk et Mokhtar Ladjimi sous les projecteurs du Festival de Port-Saïd    Non, le Maroc n'a pas imposé de visa permanent aux Tunisiens    La pièce de théâtre tunisienne « Faux » triomphe en Jordanie et remporte 3 prix majeurs    Youssef Belaïli absent : La raison dévoilée !    Coupe du monde 2026 : l'Afrique du Sud menacée d'une lourde sanction !    La Tunisie gagne des places dans le classement de la FIFA    Sfax célèbre l'humour à l'hôtel ibis avec ibis Comedy Club    La Bibliothèque nationale de Tunisie accueille des fonds de personnalités Tunisiennes marquantes    Fadhel Jaziri: L'audace et la norme    "The Voice Of Hind Rajab » film d'ouverture du Festival du film de Doha    Mois du cinéma documentaire en Tunisie : une vitrine sur le cinéma indépendant et alternatif    Fadhel Jaziri - Abdelwahab Meddeb: Disparition de deux amis qui nous ont tant appris    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Au-delà de la sémantique
Bibliothèque : Jeux de mots, jeux de maux de Wahid Ibrahim
Publié dans Le Temps le 15 - 10 - 2010

Voilà un ouvrage qui a le mérite d'être clair, accessible à tous et de présenter de manière succincte et concrète le tourisme autrement. Le tourisme tunisien : jeux de mots, jeux de maux de Wahid Ibrahim,ex directeur général de l'ONTT, est un livre précieux pour le tourisme tunisien, un secteur fertile de qualités mais truffé de défauts qu'il y aurait toujours suffisamment de mots pour le louer ou pour lui dire ses quatre vérités. Wahid Ibrahim nous explique que cet abécédaire, plutôt bête et pas du tout méchant dont quelques extraits avaient été publiés, une première fois, en 1992, avait été apprécié par certains et en avait agacé bien d'autres.
En tous cas, il n'avait laissé personne indifférent. « C'est pourquoi a affirmé L'ex-DG de l'office du tourisme tunisien je tiens à le développer et à regarder notre tourisme avec l'œil de celui qui critique pour mieux comprendre et qui gronde pour mieux consoler. L'indifférence, n'est –elle pas pire que la complaisance ? Cet abécédaire bien conçu est une critique fine de notre tourisme. Les mots ont leur importance surtout lorsqu'ils sont exprimés avec un ton humoristique. Il est des maux qui font mal. Des mots qui font réagir. Poser des mots sur le papier permet alors de calmer ses angoisses ou ses doutes, d'échanger, de partager, d'exprimer, d'exulter. Les mots s'accordent, se répondent. Notre tourisme a longtemps souffert de maux. Entre chaque mot, un autre sens, une idée, quelque chose prend forme sous nos yeux et tente de transcrire nos maux par les mots. Wahid pèse ses mots. Sans doute de crainte de raviver des maux qu'il serait bien compliqué de panser ensuite, tant ils laisseraient de profondes cicatrices. Des maux derrière des jeux de mots comme nous le présente Wahid dans son livre :
-Allotements hôteliers ou allaitements. « Quand un TO allote, l'hôtelier allaite »
-Bar :« Au prix où sont les extras, il vaut mieux risquer un coup de soleil qu'un coup de bar. »
- Bio : Après l'agriculture bio, pourquoi pas le tourisme bio ? Le slogan: bio-tiful Tunisia!
- Couscous: « Pauvre plat. Dit national, il mène une lutte sans merci pour survivre à la Pizza »
- « Défense d'entrer » a été remplacé par « Dépense d'entrée ». Il fallait y penser.
-Jasmin : une fleur qui sent bon, particulièrement recommandée pour ceux qui ne se sentent pas bien.
-TO : T comme Très, O comme opportuniste
Ces jeux de mots employés nous font ressortir des sonorités et un sens amusant et intéressant. Ils sont un bonheur pour l'esprit curieux, cependant certains mots réveillent des maux. Wahid croit à la force et à la magie des mots pour changer notre tourisme qui est rongé par bien des maux. Ils nous fait découvrir en outre une galerie de personnages qui ont contribué au développement du tourisme tunisien (Aziz Miled, Néji Mhiri, Mohamed Belajouza, Said Boujbel..) Toujours en continuant dit –il « à revendiquer mon droit à la bêtise et pourquoi pas à l'erreur ». Cet abécédaire des mots plein d'humour et de finesse, étonne et enchante les professionnels du tourisme Une bonne plume, beaucoup d'humour qui se tient et nous tient : que demander de plus ? ... Une suite ? Ce livre est à la fois un véritable petit bijou ainsi qu'une promenade à travers le paysage touristique tunisien. Un livre pour réfléchir et construire, bien utile dans notre monde touristique confronté à d'énormes défis. Des interrogations, des constats, des critiques bien concoctés par un grand connaisseur du tourisme tunisien.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.