A la veille de la saison 2006-2007, l'attaquant congolais Lélo M'belé débarqua à Sfax. Sur le contrat scellant son passage d'Orlando Pirates au CSS figurait une clause stipulant le paiement par ce dernier au club sud africain de 20% du prix de son éventuel transfert à un club tierce. Au terme d'une seule saison M'belé attira l'attention du club saoudien Ahly Djeddah qui consentit à débourser le montant de 2,5 millions de Dinars pour l'acquérir. Le bureau directeur du club sfaxien présidé alors par Slaheddine Zahah passant outre cette clause, empôcha la totalité du montant du transfert, « omettant » de verser aux Sud Africains la quote-part leur revenant de l'opération. La FIFA rend justice à l'Orlando Pirates Orlando Pirates, comme prévu, ne resta pas inactif exigeant que la partie sfaxienne respecte son engagement et lui verse son dû. Il n'eut droit qu'à des promesses jamais tenues. De guerre lasse, le club de Johannesburg saisit le Tribunal d'Arbitrage Sportif de la FIFA dont le verdict tomba comme un couperet sur les responsables sfaxiens. Ces derniers sont sommés de verser la somme de 500 mille Dinars à Orlando Pirates Toujours est-il que le CSS en butte à des difficultés financières à l'instar de tous les clubs tunisiens n'est pas en mesure de verser d'un seule traite une somme de cette importance. Aussi a t-il proposé à la partie sud africaine de lui verser son dû sur plusieurs tranches. Jusqu'à hier Orlando Pirates n'a pas encore fait connaitre sa réponse à propos de ce compromis (paiement par facilité nous a fait savoir Imed Messedi le 1er vice président et porte parole du club sfaxien « nous devons obtenir la réponse de la partie sud africaine dans les tout prochains jours. Le conseil d'administration d'Orlando Pirates se réunira en effet d'ici la fin de la semaine pour prendre une décision sur cette question » a conclu le responsable sfaxien.
