Tunisie : décès d'Afif Hendaoui, une carrière entre diplomatie et enseignement    Journée mondiale de la santé : Forum Vivre Mieux : La Science au Cœur de notre Quotidien à la CST    Prévention du cancer colorectal : recommandation de Institut national de nutrition Zouheir Kallel    Livre "Kairouan, la ville et ses saints. Lectures hagiographiques" par Nelly Amri, paru aux éditions Contraste    L'ancien ministre et ambassadeur Afif Hendaoui est décédé    Enseignement supérieur en Tunisie : chiffres clés, étudiants, diplômés et recherche en forte activité pour l'année 2024-2025    Météo en Tunisie : pluies éparses, températures en baisse    Papas tunisiens : 7 jours payés pour être là dès la naissance !    Dhia Bouktila: La science est fille de l'imagination    Horaires et diffusion : le face-à-face Tunisie – Canada en direct    Calendrier fiscal avril 2026 : toutes les dates à ne pas manquer !    À partir du 2 avril 2026 : les Tunisiens devront payer jusqu'à 15 000$ pour leur visa B1/B2    Secousse sismique enregistrée à sidi bouzid    Pierre Le Run, nouveau Directeur général de l'Union Internationale de Banques    Entrée Sud : Le ministre annonce une accélération du rythme pour une livraison finale fin 2026    Intempéries en Tunisie : vigilance maximale sur les routes    Banque centrale : taux maintenu à 7 % malgré la pression mondiale    Remise de lettres de créance de M. Nabil Assaf, nouveau Représentant de la FAO en Tunisie    La scène musicale tunisienne en deuil : Décès du violoniste Amine Boudidah    L'Université de Gafsa et l'Ecole Normale Supérieure de Ouargla signent une convention de coopération    Forum des créatrices arabes 2026 à Sousse : la traduction au cœur des débats littéraires féminins    Hommage au Doyen Sadok Belaïd: Témoignage et dialogue entre Philippe Noiret, Bertrand Blier, Louis de Funès et Raymond Devos    Samsung Galaxy S26 Ultra embarque un nouveau codec vidéo pour réaliser des contenus de qualité professionnelle    Dhafer L'Abidine remporte le prix du meilleur réalisateur au Festival de Manchester pour son film Sophia    Watania Sports : diffusion expérimentale en marge des célébrations du 60e anniversaire de la Télévision tunisienne    Météo en Tunisie : nuages passagers, pluies abondantes attenues au nord    Titre    Pionnière de l'océanographie tunisienne, la Professeure Founoun Chakroun est décédée    Quand se joue la demi-finale aller entre l'EST et Sundowns ?    Mohamed Salah Ben Aïssa - Hommage à un maître; quelques vérités pour l'histoire    Tunisie : victoire convaincante pour les débuts de Lamouchi    Engrais: la guerre au Moyen Orient met à nu la fragilité de la Tunisie    L'effet Jaouadi ou le triomphe de l'excellence opérationnelle    Ce n'est plus la loi de la jungle, c'est pire, c'est la loi de Trump !    Cette nuit, la France change d'heure : ce qui va concrètement changer    Le champion du monde tunisien Ahmed Jaouadi remporte la médaille d'or avec un nouveau record au championnat des universités américaines    Guerre en Iran et dans la région: éléments de décryptage    Saison Méditerranée 2026 : Louis Logodin annonce une programmation culturelle franco-tunisienne    La Société des Transports de Tunis organise des sorties culturelles pour les écoles primaires    Mahmoud El May - Choc énergétique global : l'entrée dans une stagflation durable    Décès du journaliste Jamal Rayyan, figure historique d'Al Jazeera Arabic    "Monsieur Day", In memoriam    Abdelkader Mâalej: L'angliciste des services de l'information    Abdelaziz Kacem, en préface du livre d'Omar S'habou: Gabriem ou la tentation de l'Absolu    Secousse tellurique en Tunisie, au gouvernorat de Gabès ressentie par les habitants    Ahmed Jaouadi et Ahmed Hafnaoui brillent aux Championnats SEC : la natation tunisienne au sommet aux USA    La sélection tunisienne de judo senior remporte 11 médailles au tournoi international Tunis African Open    Sabri Lamouchi : Une bonne nouvelle impression (Album photos)    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Nadhir Ben Ammou, ministre de la Justice : «Le parquet a fait appel contre les jugements bien avant le communiqué de l'ambassade américaine»
L'Affaire de l'attaque contre l'ambassade américaine
Publié dans Le Temps le 01 - 06 - 2013

«Abou Yadh est recherché pour d'autres affaires, mais il n'est ps impliqué dans celle-ci»
Le ministre de la justice, Nadhir Ben Ammou, a tenu, hier, au palais du gouvernement à la Kasbah, un point de presse au cours duquel il a expliqué la position officielle du gouvernement tunisien concernant les peines légères prononcées, le 22 mai, par la chambre criminelle du tribunal de première instance de Tunis à l'encontre de 20 accusés parmi les prévenus dans l'affaire de la tentative d'attaque de l'ambassade américaine à Tunis.
La dite chambre les a condamnés à deux ans de prison avec sursis, ce qui a incité l'ambassade américaine à rendre public un communiqué dans lequel elle estime que les peines prononcées sont légères et ne correspondent pas à l'ampleur des dégâts occasionnés par les 20 accusés à l'ambassade, car ces prévenus ont été jugés dans une affaire spéciale comme auteurs des dégâts occasionnés à l'ambassade lors de son attaque le 14 septembre 2012.
Mr Ben Ammou a noté qu'à travers ce communiqué, l'ambassade américaine n'a fait qu'exprimer et faire part de son opinion et son avis à propos d'une affaire qui la concerne. Il a noté que l'opinion publique a été divisée, aussi. Certains ont appuyé le verdict clément tandis que d'autres ne l'ont pas accepté, s'attendant à des peines plus sévères.
Compréhension
Le ministre de la justice a affirmé que le gouvernement tunisien comprend la position de l'ambassade américaine. D'autant qu'elle représente la partie lésée et il est notoire que toute partie lésée dans un procès n'accepte pas que l'autre partie coupable s'en sorte avec des sanctions légères.
Mr Nadhir Ben Ammou a signalé que le ministère public qui représente l'Etat tunisien et la société tunisienne s'est opposé au verdict et a interjeté appel, considérant qu'il ne correspond pas aux dispositions de la loi. Il a indiqué que le ministère public fait appel à tout jugement incompatible avec la loi, quelle que soit la nature de l'affaire.
Le ministère public a interjeté appel aussitôt les peines prononcées, avant la publication du communiqué de l'ambassade américaine.
Le ministre a évoqué les circonstances ayant entouré la tentative d'attaque de l'ambassade américaine à Tunis, le 14 septembre 2012, dans le sillage de la vague de protestations ayant déferlé dans les pays islamiques et arabes suite à la diffusion du film américain portant atteinte à la personne du prophète Mohamed. Ces protestations ont eu lieu, également, dans les divers pays occidentaux, y compris aux Etats Unis d'Amérique.
180 arrestations pour plusieurs affaires
Une manifestation spontanée à caractère pacifique a été organisée devant l'ambassade américaine à Tunis, qui a aussitôt dégénéré en actes de violences et de tentative d'entrée avec force à l'intérieur de l'ambassade avec saccage des lieux. D'énormes dégâts matériels ont été occasionnés à l'ambassade et à l'école américaine sise dans son voisinage. On a déploré quatre morts et des dizaines de blessés parmi les manifestants, alors que des dizaines de personnes ont été arrêtées pour leur implication dans les actes de violence et de saccage enregistrés au cours de ces évènements.
Le ministre de la justice a indiqué que plus de 180 personnes ont été arrêtées. Beaucoup parmi les prévenus interpellés ont été différés devant les tribunaux afin de répondre des actes criminels dont ils sont accusés. Le dossier a été divisé en plusieurs affaires. Une première affaire a concerné 5 prévenus accusés de tentative d'entrée à l'ambassade avec force. Ils ont été jugés en janvier dernier et condamné chacun à un an de prison. Une deuxième affaire a trait au saccage de l'école américaine. Le rapport de fin d'instruction la concernant a été clôturé, en attendant la désignation de la date de son examen. Les mineurs et les enfants seront jugés dans une affaire à part, le 13 juin 2013.
L'affaire présente concerne les dégâts occasionnés à l'ambassade américaine. Elle a été séparée en deux affaires autonomes dont celle dans laquelle sont impliqués les 20 prévenus condamnés à deux ans de prison avec sursis. Mais le ministère public a interjeté appel.
Respect de la loi
Le ministre de la justice a souligné que la position du gouvernement est celle du ministère public qui représente l'Etat tunisien et la société tunisienne, en engageant des poursuites judiciaires contre tous ceux qui se rendent coupables d'actes punis par la loi.
Mr Nadhir Ben Ammou a mis l'accent sur la détermination de l'Etat à faire respecter la loi et à punir tous ceux qui l'enfreignent, dans le cadre de la séparation des pouvoirs et du respect des droits de l'homme
Le ministre a réitéré sa condamnation de l'attaque de l'ambassade américaine et de l'école américaine, affirmant que ces agissements sont étrangers aux coutumes tunisiennes et contraires aux principes régissant les relations internationales. Il s'est félicité des relations d'amitié historiques qui existent entre la Tunisie et les Etats Unis d'Amérique, insistant sur le soutien des Etats Unis à la démarche démocratique tunisienne et son appréciation des pas sûrs franchis par la Tunisie sur la voie de l'instauration d'un régime démocratique dont l'une des composantes est l'indépendance de la justice et du pouvoir judiciaire.
Il a ajouté qu'il ne voit pas dans le communiqué de l'ambassade américaine une ingérence dans les affaires de la Tunisie. D'autant que les Etats Unis ont pris l'habitude d'exprimer leur opinion et avis à propos de tous les évènements qui surviennent dans le monde.
Le ministre a estimé que l'indépendance de la justice réclame l'indépendance du pouvoir judiciaire par rapport au pouvoir exécutif, mais commande également la mise de la justice à l'abri des interférences de l'environnement sous formes de pressions de toutes sortes, provenant de l'opinion publique, de la presse, ou de menaces extérieures sur les juges pour influer sur leurs jugements.
Sur un autre plan et en réponses aux questions des journalistes, le ministre de la justice a déclaré que le dénommé Abou Yadh, chef de l'organisation interdite «Ansar Echariâa » n'est pas impliqué dans les affaires relevant de la tentative d'attaque de l'ambassade américaine mais il est recherché pour d'autres affaires. Il a ajouté que les données disponibles ne permettent pas jusqu'à présent d'affirmer l'existence de liens entre l'organisation «Ansar Echariâa» et les évènements relatifs à la tentative d'attaque de l'ambassade américaine à Tunis.
Salha BEN HAMADI

---------

Les magistrats dénoncent…
«Aucune forme d'ingérence dans le secteur de la Justice ne doit être tolérée»
Le verdict prononcé par la chambre criminelle, près le tribunal de première instance de Tunis contre les vingt personnes impliquées dans l'attaque de l'ambassade américaine, intervenue au cours du mois de septembre de l'année dernière, était relativement clément selon certains observateurs, eu égard à la gravité de ces évènements qui se sont soldés par des morts et des blessés, outre les considérables différents dégâts matériels dus à une véritable mise à sac des locaux de l'ambassade.
Deux ans de prison avec sursis, à chacun des condamnés, un jugement qui n'est pas proportionnel à la gravité des évènements.
Parmi ceux qui ont réagi suite à ce jugement, l'ambassade des Etats-Unis, qui est en fait la première concernée, a estimé, selon un communiqué de presse paru mercredi dernier, que le jugement en question «ne correspond pas à la gravité des dégâts et à la violence qui ont eu lieu le14 septembre 2012»
Rapport de cause à effet
Aucun ne peut certes contester la gravité des évènements en question. Toutefois et concernant les accusés, suite à ces évènements, il faut voir de près, tant sur le plan juridique que sur celui de la réalité du déroulement des faits, en quoi leur culpabilité a été établie, et ce qu'il leur est reproché au juste.
Quelle que soit la gravité des faits, les accusés ont droit à un procès équitable, c'est-à-dire, des garanties de défense selon les règles des droits humains en Tunisie et selon les normes internationales, en application dans les pays démocratiques.
Il n'y a pas lieu donc de s'acharner contre les accusés, en leur réservant un traitement spécial, surtout en ce qui concerne le déroulement du procès et le comportement du juge qui doit rendre sa décision, de manière indépendante, sans aucun parti pris ni influence, en vertu de la loi et selon son intime conviction. Celle-ci ne doit être entachée d'aucune considération, quelle qu'elle soit. En conséquence, aucun ne peut contester le Quantum de la peine prononcée par le juge. Seul le procureur est habilité à le faire.
Appel à minima
Le procureur de la République, a décidé en effet, de faire appel à tous les jugements dans cette affaire, tel que l'a confirmé hier, le ministre de la Justice Nadhir Ben Ammou. C'est une procédure courante et qui est suivie par le parquet, notamment en vue de l'aggravation des peines prononcées.
C'est en l'occurrence un appel à minima, par opposition à l'appel à maxima que le procureur est également habilité à faire, en vue de l'allègement de la peine.
Ingérence inacceptable
Toute autre intervention, de la part de qui que ce soit, constitue une ingérence dans les décisions de Justice, et sont de nature à affecter son indépendance.
C'est ce qu'ont affirmé plusieurs composantes de la société civile dont notamment l'association des magistrats tunisiens, et l'observateur pour l'indépendance de la magistrature.
Selon son point de presse d'hier, Kalthoum Kennou, a, au nom de l'association des magistrats dont elle est présidente, tout en condamnant toute forme de violence quelle qu'en soit la source, elle a fait part de son étonnement, suite au communiqué de l'ambassade des Etats-Unis, contraire à la déclaration des droits de l'Homme et à la convention internationale des droits civils et politiques, et qui constitue une ingérence flagrante dans le domaine judiciaire d'un pays souverain, et une atteinte à l'indépendance de la Justice, par son incitation du pouvoir à s'immiscer dans le secteur judiciaire.
En outre il est demandé au président de la République, selon le même communiqué, de prendre les mesures qui s'imposent, en vue de faire connaître ce point de vue aux autorités américaines.
Par ailleurs Ahmed Rahmouni président de l'observatoire pour l'indépendance de la magistrature (OTIM) a de son côté dans sa déclaration du 30 mai à l'un des médias de la place, condamné le communiqué de l'ambassade des Etats-Unis, tout en faisant part de son étonnement de la déclaration du ministre de la Justice, qui va dans le sens du communiqué en question, puisqu'il a estimé que les condamnations n'étaient pas assez sévères.
Simple point de vue ?
La déclaration du ministre de la Justice est considérée selon certains observateurs comme un moyen d'influence à l'égard de la Justice. Il n'avait pas, selon ces mêmes observateurs, à faire part de son point de vue avant que l'affaire ne soit définitivement tranchée.
Les droits des victimes
Certes, il est également important de préserver les droits des victimes. Ces derniers et leurs familles ont droit à une réparation équitable des préjudices qu'elles ont subis.
Seule une intervention dans ce sens est légale et légitime.
Dans la deuxième partie du communiqué l'ambassade américaine, a demandé à ce qu'une « enquête approfondie soit menée et que les instigateurs toujours en liberté, soient traduits en Justice ».
Cela va dans le sens de la défense des droits de la victime.
Cependant, et quand bien même il pourrait y avoir des instigateurs toujours en liberté, cela n'a rien à avoir avec la condamnation des accusés. Ce sont deux choses différentes : Préserver les droits des victimes, n'est pas s'immiscer dans les décisions de la Justice.
Retourner aux procès politiques, avec des considérations autres que l'application de la loi ne doit plus avoir droit de cité, après la Révolution en Tunisie, souveraine et véritablement indépendante.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.