Les journalistes Anas Al-Sharif et Mohamed Qreiqa, martyrs d'une frappe de l'entité sioniste à Gaza    Egypte : Un séisme de magnitude 6,2 enregistré au nord de Marsa Matrouh    Incendie au « Siège d'Arthur » : le volcan éteint d'Edimbourg en proie aux flammes    Ligue 1 – 1ère journée : La JSO et l'ESZ, c'est du solide !    Fournitures scolaires : stop aux listes inégales qui vident la poche des parents    Météo : Orages et vents forts prévus sur l'ouest et le sud !    Tunisie : 458 morts sur les routes depuis janvier 2025    Festival des vignes de Grombalia : entre tradition, musique et défis climatiques    Fadhel Jaziri envoûte Hammamet avec une fresque théâtrale et musicale    Tunisie : Décès du grand artiste Fadhel Jaziri    Un livre d'Abdellaziz Ben-Jebria : «Tunisie d'Amours, que reste-t-il de tes beaux jours»    Kaïs Saïed, UGTT, Hatem Mziou…Les 5 infos du week-end    Gaza : quatre journalistes d'Al Jazeera tués dans une frappe israélienne    Omar Weslati appelle les avocats à un sursaut pour défendre l'indépendance de la justice    Séisme de magnitude 6,1 en Turquie : plusieurs bâtiments effondrés à Sindirgi    Lotfi Abdelli attendu au Festival international de Carthage en 2026    Alcool au volant : la Tunisie prépare un tournant législatif majeur    Karaté – Ahmed Thabti nouveau président de la fédération    Lutte contre la spéculation : 172 tonnes de produits saisis et 9 fermetures administratives à Tunis    Mort du chien violemment battu à Sousse    La fin du patriarcat ? Pour une égalité vécue, pas seulement proclamée    Près de l'Algérie, la Tunisie lance un mégaprojet touristique à 2 milliards de dinars    Fiscalité : calendrier des déclarations pour le mois d'août 2025    Ligue 1 ­- 1ère journée – CA-ASM (1-0) : Succès mérité    Ligue 1 ­- 1ère journée – ESZ : Nouvelle équipe, même système    Elyes Ghariani : Alaska, l'arène secrète de Trump et Poutine    Dimanche : soleil le matin, orages locaux l'après-midi au nord-ouest    Avenue Habib-Bourguiba : la municipalité confisque barrières, tables et réfrigérateurs    Depuis le Canada, Karim Charrad et Walid Gharbi promènent en Tunisie leur spectacle Violon autour du monde (Vidéo et album photos)    Moez Echargui, champion à Porto, lance un appel : je n'ai pas de sponsor !    Tunis appelle l'ONU à agir contre le plan israélien de réoccupation de Gaza    Piège numérique : quand les faux cadeaux volent les Tunisiens    Météo - Tunisie : ciel peu nuageux et chaleur modérée    Les contraintes incontournables du « Plan/Modèle » de Développement (2026-2030)    Décès de Me Yadh Ammar, une illustre figure du barreau, de l'université et de la société civile    Kais Saïed : « Aucun fauteur ne bénéficiera de l'impunité »    Présidence de la République : des événements se succèdent de manière inhabituelle ces jours-ci dans le but d'attiser les tensions    Ahmed Jaouadi : Un accueil présidentiel qui propulse vers l'excellence    L'inscription en ligne est ouverte pour les élèves, collégiens et lycéens tunisiens au titre de l'année scolaire 2025-2026    Lente reprise, inflation tenace : les prévisions du Fonds monétaire arabe pour la Tunisie en 2025 et 2026    Nomination d'un troisième mandataire judiciaire à la tête de Sanimed    Tunisie Telecom rend hommage au champion du monde Ahmed Jaouadi    Le ministre de la Jeunesse et des Sports reçoit Ahmed Jaouadi    Ahmed Jaouadi décoré du premier grade de l'Ordre national du mérite dans le domaine du sport    Faux Infos et Manipulations : Le Ministère de l'Intérieur Riposte Fortement !    Tensions franco-algériennes : Macron annule l'accord sur les visas diplomatiques    Sous les Voûtes Sacrées de Faouzi Mahfoudh    La Galerie Alain Nadaud abrite l'exposition "Tunisie Vietnam"    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Le passage de la culture entre l'Orient et l'Occident
Festival de Hammamet: clôture avec « Al Manara », création belgo-tuniso-palestinienne
Publié dans Le Temps le 22 - 08 - 2013

Pour sa clôture, le 23 août, la 49ème session du Festival International d'Hammamet propose à son public une soirée musicale belgo-tuniso-palestinienne qui sera donnée en première mondiale.
Une création musicale, intitulée « Al Manara » qui associe des musiciens ( belges , tunisiens et palestiniens) , sous la houlette de deux artistes de talent, Eloi Baudimont, compositeur et chef d'orchestre belge et Ramzi Aburedwan, altiste, compositeur palestinien et fondateur de l'Association Al kamanjati, qui met en place des écoles de musique dans les camps palestiniens. Le troisième pilier de ce rectangle musical, est le luthiste tunisien, Zied Ben Youssef.
« Al Manara » est le nom de la place centrale de Ramallah, la ville où vibre la fibre culturelle en Palestine. Ce nom signifie en français « le phare » qui apporte la lumière et éclaire le passage vers le port. Ici, c'est le phare qui permet le passage de la culture entre l'Orient et l'Occident.
Le groupe « Al Manara » sera composé de musiciens appartenant à trois villes : Ramallah (Palestine), Tournai (Belgique) et Hammamet (Tunisie). En voici la liste des artistes qui participeront à ce concert : Ramzi Aburedwan (bouzouk), Eloi Baudimont (piano), Ibrahim Alfroukh (percussions), Mondher Alrae (chant), Zied Ben Youssef (oud), Edwin Burger (accordéon), Thomas Champagne (saxophone alto), Cyrille Crepel (saxophone alto), Patrick Joniaux (contrebasse, basse, percussion et electro), Alfred Hajjar (nay), Tarek Rantissi (percussions), Jean-Jacques Renaut (cuivre et marimba) et Grégoire Tirtiaux (saxophone baryton)
Ce projet, qui est né suite à des rencontres effectuées entre Ramzi et Eloi en Palestine, vise à rapprocher deux cultures au travers de la musique orientale et occidentale tout en conservant les caractéristiques et l'âme de chacun des musiciens. L'échange musical qui en résultera repose donc sur des mélodies traditionnelles palestiniennes par Ramzi et des arrangements musicaux belges d'Eloi qui font office de réponse européenne. Les textes des chants de cette création sont choisis dans l'œuvre du poète palestinien Mahmoud Darwich qui sera lu ou chanté. Le projet fut concrétisé pour la première fois en Palestine lors d'une rencontre fin 2012. Au-delà de cette création qui les unit, ils partagent ensemble la volonté de valoriser les ressources culturelles de la culture palestinienne et contribueront ainsi modestement à la reconnaissance de l'Etat palestinien.
Rappelons que les partenaires de ce projet ont travaillé d'arrache-pied pour mettre cette nouvelle création sur pied. M. Fethi Haddaoui, directeur de l'édition 2013 du Festival, présent ce jour-là au déjeuner-presse, (aux côtés de MM. Daniel Soil , Délégué Wallonie Bruxelles et Serge Hustache, Député du Hainaut, province belge), nous a parlé de ces partenaires en exprimant ses remerciements pour les efforts qu'ils avaient effectués.
M. Haddaoui a cité entre autres, les organismes belges (Province de Hainaut, Fédération Wallonie-Bruxelles, Maison de la Culture de Tournai, l'Association palestinienne Dalouna Production, l'Association Al Kamanjati et la Mairie de Ramallah, ainsi que le gouvernorat de Nabeul, le Festival International de Hammamet, le Centre Culturel International de Hammamet et Wallonie-Bruxelles International de Tunis. Il a rappelé qu'il existait depuis vingt ans un programme de jumelage entre Nabeul (Tunisie) et Hainaut (Belgique), mais ce jumelage est devenu caduc avec le temps. Grâce au concours des responsables belges, on a essayé de faire revivre ce jumelage entre les deux villes en mettant l'accent sur la culture et un accord de ce jumelage réanimé a été signé entre Nabeul et Hainaut pour relancer les échanges culturels, sachant que les deux villes ont une activité artisanale en commun, la céramique. De plus, les Belges sont très forts dans le domaine audio-visuel (régie, plateaux de cinéma et de télévision, théâtre…), ainsi des jeunes tunisiens vont partir là-bas en vue de formation. Aujourd'hui, a-t-il ajouté, la Province de Hainaut nous offre le spectacle de clôture au festival de Hammamet. Ce rapprochement entre Nabeul et Hainaut, a-t-il conclu, est donc concret dès cette année par le biais d'échanges, de créations et de rencontres interculturels.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.