Un groupe portugais de premier plan investit en Tunisie    Leila Derbel Ben Hamed, une source de fierté nationale!    Tunisie : qui peut bénéficier des prêts sans intérêt ?    BeIN SPORTS dévoile son dispositif de diffusion pour la Coupe d'Afrique des Nations TotalEnergies Maroc 2025, avec jusqu'à 15 heures de direct quotidien sur quatre chaînes dédiées    Le PSG condamné à verser près de 61 millions d'euros à Kylian Mbappé    Habib Touhami: Au temps glorieux de "Sawt el Arab" et du panarabisme    La Beauté du fragile: pour une philosophie silencieuse de l'instant    Vendue ouvertement sur les pages Facebook : le café de contrebande domine le marché tunisien    Nidhal Ouerfelli – Pour réussir la transition énergétique : vision, gouvernance et partenariats    Attention : Retour des intempéries sur plusieurs régions de Tunisie !    HONOR X9d à 1 299 Dt : Résistant ? Mais pas vraiment convaincant    Date du recul des perturbations météorologiques    Ooredoo Tunisie décroche le 1er Prix aux HR Awards Tunisie 2025    Le Prix «Bank of the Year» une autre distinction pour la BT en 2025    Abdellaziz Ben-Jebria: L'Univers énigmatique des Amish    Adapter l'enseignement supérieur tunisien à la génération Z: pratiques pédagogiques innovantes en management    Choc à Hollywood : Rob Reiner et son épouse retrouvés morts    Où regarder tous les matchs de la Coupe d'Afrique des Nations 2025 ?    Mort de Peter Greene : L'acteur des rôles cultes nous quitte à 60 ans    Slaheddine Belaïd: Requiem pour la défunte UMA    La loi de finances 2026 officiellement publiée au Journal Officiel    L'appel du Sud : le voyage gourmand de Malek Labidi dans La Table du Sud    Programme JCC 2025 : salles et horaires des films et où acheter les billets de la 36ème session des JCC    Kairouan : début des travaux du nouvel hôpital universitaire Roi Salman Ibn Abdelaziz    La Cheffe du gouvernement : Le développement des zones frontalières, une priorité commune entre la Tunisie et l'Algérie    Arnaques en ligne en Afrique : une menace en pleine expansion    Hommage à Amor Toumi: une vie dédiée à la pharmacie, à la santé publique et à l'action internationale    Météo en Tunisie : temps brumeux, pluies éparses la nuit    Mohamed Heni El Kadri : Pour une gouvernance moderne appuyée par la recherche économique    LEBRIDGE25 – Tunis : un événement pour connecter startups, entreprises et investisseurs    Hommage à Salem Loukil: La gestion par les valeurs... et le sourire    Météo en Tunisie : temps brumeux le matin et pluies éparses    Comment se présente la stratégie américaine de sécurité nationale 2025    Titre    Tunisie 2027 : Capitale arabe du tourisme et vitrine du patrimoine    La Chute de la Françafrique: Comment Paris a perdu son Empire Informel    Décès soudain de l'ambassadeur russe en Corée du Nord    Un séisme de magnitude 5,8 frappe la Turquie    Match Tunisie vs Qatar : où regarder le match de Coupe Arabe Qatar 2025 du 07 décembre?    JCC 2025, la Palestine au coeur des journées cinématographiques de Carthage : jury, hommages et engagements    Match Tunisie vs Palestine : où regarder le match de Coupe Arabe Qatar 2025 du 04 décembre?    La sélection tunisienne féminine de handball marque l'histoire : 1ère qualification au tour principal Mondial 2025    Des élections au Comité olympique tunisien    La Poste Tunisienne émet des timbres-poste dédiés aux plantes de Tunisie    Sonia Dahmani libre ! Le SNJT renouvèle sa demande de libération des journalistes Chadha Haj Mbarek, Mourad Zghidi et Bourhen Bssaies    Secousse tellurique en Tunisie enregistrée à Goubellat, gouvernorat de Béja    New York en alerte : décès de deux personnes suite à de fortes précipitations    Le CSS ramène un point du Bardo : Un énorme sentiment de gâchis    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Le passage de la culture entre l'Orient et l'Occident
Festival de Hammamet: clôture avec « Al Manara », création belgo-tuniso-palestinienne
Publié dans Le Temps le 22 - 08 - 2013

Pour sa clôture, le 23 août, la 49ème session du Festival International d'Hammamet propose à son public une soirée musicale belgo-tuniso-palestinienne qui sera donnée en première mondiale.
Une création musicale, intitulée « Al Manara » qui associe des musiciens ( belges , tunisiens et palestiniens) , sous la houlette de deux artistes de talent, Eloi Baudimont, compositeur et chef d'orchestre belge et Ramzi Aburedwan, altiste, compositeur palestinien et fondateur de l'Association Al kamanjati, qui met en place des écoles de musique dans les camps palestiniens. Le troisième pilier de ce rectangle musical, est le luthiste tunisien, Zied Ben Youssef.
« Al Manara » est le nom de la place centrale de Ramallah, la ville où vibre la fibre culturelle en Palestine. Ce nom signifie en français « le phare » qui apporte la lumière et éclaire le passage vers le port. Ici, c'est le phare qui permet le passage de la culture entre l'Orient et l'Occident.
Le groupe « Al Manara » sera composé de musiciens appartenant à trois villes : Ramallah (Palestine), Tournai (Belgique) et Hammamet (Tunisie). En voici la liste des artistes qui participeront à ce concert : Ramzi Aburedwan (bouzouk), Eloi Baudimont (piano), Ibrahim Alfroukh (percussions), Mondher Alrae (chant), Zied Ben Youssef (oud), Edwin Burger (accordéon), Thomas Champagne (saxophone alto), Cyrille Crepel (saxophone alto), Patrick Joniaux (contrebasse, basse, percussion et electro), Alfred Hajjar (nay), Tarek Rantissi (percussions), Jean-Jacques Renaut (cuivre et marimba) et Grégoire Tirtiaux (saxophone baryton)
Ce projet, qui est né suite à des rencontres effectuées entre Ramzi et Eloi en Palestine, vise à rapprocher deux cultures au travers de la musique orientale et occidentale tout en conservant les caractéristiques et l'âme de chacun des musiciens. L'échange musical qui en résultera repose donc sur des mélodies traditionnelles palestiniennes par Ramzi et des arrangements musicaux belges d'Eloi qui font office de réponse européenne. Les textes des chants de cette création sont choisis dans l'œuvre du poète palestinien Mahmoud Darwich qui sera lu ou chanté. Le projet fut concrétisé pour la première fois en Palestine lors d'une rencontre fin 2012. Au-delà de cette création qui les unit, ils partagent ensemble la volonté de valoriser les ressources culturelles de la culture palestinienne et contribueront ainsi modestement à la reconnaissance de l'Etat palestinien.
Rappelons que les partenaires de ce projet ont travaillé d'arrache-pied pour mettre cette nouvelle création sur pied. M. Fethi Haddaoui, directeur de l'édition 2013 du Festival, présent ce jour-là au déjeuner-presse, (aux côtés de MM. Daniel Soil , Délégué Wallonie Bruxelles et Serge Hustache, Député du Hainaut, province belge), nous a parlé de ces partenaires en exprimant ses remerciements pour les efforts qu'ils avaient effectués.
M. Haddaoui a cité entre autres, les organismes belges (Province de Hainaut, Fédération Wallonie-Bruxelles, Maison de la Culture de Tournai, l'Association palestinienne Dalouna Production, l'Association Al Kamanjati et la Mairie de Ramallah, ainsi que le gouvernorat de Nabeul, le Festival International de Hammamet, le Centre Culturel International de Hammamet et Wallonie-Bruxelles International de Tunis. Il a rappelé qu'il existait depuis vingt ans un programme de jumelage entre Nabeul (Tunisie) et Hainaut (Belgique), mais ce jumelage est devenu caduc avec le temps. Grâce au concours des responsables belges, on a essayé de faire revivre ce jumelage entre les deux villes en mettant l'accent sur la culture et un accord de ce jumelage réanimé a été signé entre Nabeul et Hainaut pour relancer les échanges culturels, sachant que les deux villes ont une activité artisanale en commun, la céramique. De plus, les Belges sont très forts dans le domaine audio-visuel (régie, plateaux de cinéma et de télévision, théâtre…), ainsi des jeunes tunisiens vont partir là-bas en vue de formation. Aujourd'hui, a-t-il ajouté, la Province de Hainaut nous offre le spectacle de clôture au festival de Hammamet. Ce rapprochement entre Nabeul et Hainaut, a-t-il conclu, est donc concret dès cette année par le biais d'échanges, de créations et de rencontres interculturels.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.