Le diplomate tunisien Mohamed Ben Youssef nommé à la tête de l'Institut culturel Afro-arabe    ''La Tunisie brille à Osaka 2025'' : Nacef Belkhiria sur l'impact culturel et économique    L'île de Djerba réduit de moitié sa consommation d'éclairage public grâce aux LED    Sabri Lamouchi : fier de coacher un équipe 100 % tunisienne et de réaliser les rêves du public    LG présente son expérience AI Home au LG InnoFest MEA 2026 à Abou Dhabi    Location-vente : la plateforme d'inscription sera mise à la disposition des citoyens à cette date    Omra : La Tunisie non concernée par la décision saoudienne    CA–JS Omrane : 25 000 supporters clubistes attendus à Radès    Raoua Tlili et Yassine Gharbi remportent 2 médailles d'argent aux Championnats internationaux de Fazza de para-athlétisme 2026    La danse contemporaine à l'honneur au Festival des Premières Chorégraphiques à Tunis et Sfax (Programme))    Elyes Ghariani - La doctrine Donroe: le retour brutal de l'hégémonie américaine    Météo en Tunisie : temps nuageux, chutes de pluies éparses    Après la Tunisie, Jumia quitte l'Algérie    Météo Tunisie : fortes perturbations et chute des températures dès le week-end    Trafic de drogue près des écoles : plusieurs arrestations à Tunis    Changement à la tête de l'ITES : Kaïs Saïed démet le directeur général    La direction nationale de l'arbitrage révèle la vérité sur le but du Club Africain    Sous la surface: un voyage dans les abysses, royaume de la pression    UNICEF Tunisie lance un guide pour expliquer l'IA aux enfants    L'ambassadeur Mondher Mami est décédé    La Galerie Saladin propose l'exposition Les 12 Art'pôtres de Carthage    La Cité des sciences à Tunis organise le festival des sciences à Thyna du 15 au 17 février 2026    Les taekwondoistes tunisiens dominent le classement de la Coupe arabe juniors avec 8 médailles    Décès du Dr Badri Mimouna après une répétition théâtrale    Météo en Tunisie : chutes de pluies éparses sur les régions côtières    Du marketing au gaming: une nouvelle façon de séduire    Magna Mater: La Grande Déesse de retour à Zama (Album photos)    Tunisie: Gestion des villes et conseils municipaux    L'Université de Tunis El Manar et l'Université japonaise d'Hiroshima signent un accord de coopération    Concert de Bad Bunny à la finale du Super Bowl 2026 : plein de symboles gloire à la culture Latino    Mondher Msakni: L'orfèvre    Pr. Najoua Essoukri Ben Amara - Open Badges : la nouvelle frontière de la reconnaissance des compétences    Israël intensifie sa politique d'annexion et de colonisation en Cisjordanie    Un pays arabe bloque Roblox pour protéger les enfants    Le pamplemousse ou pomélo en Tunisie : un trésor nutritionnel et culinaire souvent ignoré    La Tunisie à Ajaccio et à Bordeaux    Salon national des arts plastiques: des talents à promouvoir (Album photos)    Candidats à l'installation au Canada: trois jours pour tout savoir, dès ce lundi à Tunis    Etude de cas - Venezuela: Anatomie d'une opération spéciale, l«Absolute resolve»    Ramadan 1447 en Arabie Saoudite : voici quand débutera le jeûne et l'Aïd al-Fitr    Le Conseil européen de la fatwa fixe la date du début du Ramadan    Nizar Chakroun fait rayonner la littérature tunisienne avec le Prix Naguib Mahfouz    Taekwondo : la Tunisie remporte trois nouvelles médailles aux Emirats arabes unis    Trump 2.0: l'avènement de l'Etat-entreprise et la recomposition de l'ordre mondial    Jalila Baccar, Fadhel Jaibi et Taoufik Jbali: mille mots pour saluer de grands artistes    Sidi Bou Saïd menacée par les glissements : comment protéger la colline ?    ATMEDIA lance la première session de formation sur l'intelligence artificielle pour les journalistes    Secousse tellurique en Tunisie, au nord de Béja ressentie par les habitants    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Rapprochements russo-méditerranéens
Publié dans Le Temps le 20 - 10 - 2016

Le duo russe formé par la voix d'Alisa Ten et d'Oleg Boyko au luth et à la guitare baroque, a donné avant-hier à l'Acropolium de Carthage, dans le cadre de l'Octobre musical, un concert fort apprécié par un public peu nombreux qui découvrait le grand talent de ce duo.
Les absents avaient tort, d'autant plus que le programme proposé était éclectique et revisitait des chants de la Méditerranée, chants très proches de l'ouïe des mélomanes tunisiens. Un programme où les deux artistes n'avaient pas seulement joué et chanté des extraits de Mouachahats andalous et en langue arabe à travers des Noubas Granati, une suite musicale de Grenade qui n'est pas sans rappeler le Malouf « Gharnati », plus fréquent en Algérie, mais aussi des suites espagnoles du 16è et du 17è siècles.
Alisa Ten et Oleg Boyko sont également spécialisés dans la musique de l'époque de la Renaissance italienne. Quelques œuvres ont été proposées à cet effet.
Avec sa voix pure qui coule de source, Alisa Ten semblait traverser allègrement le monde par le biais de la musique, qui, plus encore, s'affirme comme un langage universel. Et mieux encore, les rapprochements étaient effectués comme par magie. Il est vrai que les chants des pays du bassin méditerranéen ne sont pas isolés les uns des autres. Ils ont une histoire qui les rassemble. Le « Mouachah » intitulé » Lama bada yatathanna », composé par Daoud Hosni, pour revenir à ce type de chant, n'avait pas manqué au rendez-vous. Et plus encore, de l'Espagne, on passait au Maroc avec la chanson « Ya bint bledi » fortement inspirée par le Flamenco et les chants des troubadours. On oubliait, par moments et tout emportés par les rythmes qui nous sont siens, que nous étions avec des artistes russes. Ces derniers venaient-ils rappeler que la musique n'a pas de frontières. D'ailleurs, plusieurs grands compositeurs russes ont crée dans le genre oriental.
Retour en Russie
Leurs morceaux sont devenus des références dans l'histoire de la musique, comme Nicholaï Rimski Korsakov (1844-1908) et son œuvre éternelle « Shéhérazade » qui raconte musicalement les « Mille et une Nuits. » Alisa Ten et Oleg Boyko, qui a brièvement accompagné par la voix la chanteuse, ont également interprété quelques chants populaires russes.
Nous naviguions sur la rivière Moskova et toujours en compagnie de la voix limpide et suave d'Alisa. Un prénom qui sonne carthaginois sur la colline de Byrsa, de surcroît et qui n'est pas sans ressembler et rappeler celui d'Eyssa, la fondatrice de Carthage en 814 Avant Jésus Christ. Le hasard avait bien fait les choses ce soir-là.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.