413 pages de l'Anglais vers le français. Une traduction scientifique, actuelle et destinée aux PME. Le « Guide pour l'utilisation des normes internationales d'Audit dans l'Audit des Petites et Moyennes entreprises » vient de paraître. Conçu pour répondre à une problématique bien précise. Les normes internationales d'audit rigoureuse- il faut l'avouer – peuvent –elles, être appliquées dans l'audit des PME ? C'est un travail colossal que Mr Nejib Sfayhi s'est attelé à exécuter avec une équipe de professionnels afin de vulgariser les normes d'audit. Ce travail, autorisé par « the international federation of accountants » (IFAC) est d'actualité. En effet, les normes internationales d'Audit sont changeantes, améliorées, revues et amendées périodiquement. Les experts comptables et toute la profession doivent être à jour dans un domaine en perpétuelle mutation. Force est de reconnaître que l'IFAC représente plus de 2,5 millions de professionnels de la comptabilité et 159 membres et associés dans 124 pays… Mais d'abord qu'est-ce que un Audit ? « C'est un examen des états financiers permettant au professionnel d'exprimer une opinion selon laquelle les états financiers ont été établis, dans tous leurs aspects significatifs, conformément à un référentiel comptable applicable ». Le guide vise à « aider les professionnels effectuant les audits pour les PME et leur permettre ainsi de mieux servir l'intérêt public. Le processus d'audit exposé dans le Guide se repartit en trois phases : -L'évaluation des risques -Les réponses à ces risques -l'établissement des rapports . Les PME représentent 95% du nombre total des entreprises. Les sept professionnels tunisiens, font, à partir de ce travail, un plus très actualisé et déontologique pour la profession. Ce guide devrait à l'avenir prendre une large place chez les professionnels car rien n'est laissé au hasard. Des études de cas, des définitions claires des termes employés. C'est un travail de base qui ne lésine pas en la matière. Quid de l'Audit, nature du contrôle interne, évaluation des risques, réponses à ces risques, établissement des rapports. Le « guide pour l'utilisation des normes internationales d'Audit dans l'Audit des PME vient à temps afin de permettre de résoudre les difficultés pratiques qu'on rencontre lors de l'Audit des PME. Cette publication permettra aux professionnels, aux enseignants et chercheurs universitaires ainsi qu'aux étudiants d'acquérir une référence pour mieux cerner les problèmes d'Audit grâce à une méthodologie basée sur l'application stricte des Normes d'Audit Internationales.
