les opérations militaires en Libye ont des répercussions sur le trafic aérien civil. Afin d'éviter tout risque, les compagnies aériennes évitent de faire passer leurs avions au dessus de la Méditerranée centrale. Ainsi, les vols en provenance des Emirats à destination des pays européens passent nettement au nord en survolant exclusivement l'Europe continentale dans sa seconde partie. Il s'agit d'une mesure de sécurité consécutive aux évènements en Libye. Pour mémoire, le colonel Kadhafi a menacé de s'en prendre aux intérêts des pays engagés contre ses troupes, évoquant notamment les liaisons commerciales en Méditerranée. Au-delà de cette menace, le report plus au nord des vols commerciaux permet sans doute de faciliter les opérations aériennes et les missions de surveillance dans le secteur, tout en prévenant d'éventuelles erreurs. Les navires de commerce et paquebots évitent également, par mesure de précaution, de s'approcher des côtes libyennes. Cette situation entraîne une augmentation de la consommation de carburant en raison des déroutements.
