Dans une vidéo qui a été publié hier le 11 décembre 2016 sur la page officielle de l'ambassade du Canada en Tunisie, l'ambassadrice Carol McQueen a mis en ligne une vidéo la montrant avec ses deux fillettes en train de décorer l'assida du zgougou, dans une ambiance familiale et joviale. En effet, la vidéo qui ne dure qu'une quinzaine de secondes a été filmée à l'occasion de la fête du Mouled, durant laquelle l'ambassadrice se présente et souhaite une joyeux fête à tous les tunisiens. Fait marquant, elle le fait en dialecte tunisien accompagnée de sa fille aînée. Notons que la vidéo a été intitulée sur la page « À l'occasion du Mouled, l'ambassadeur Carol McQueen vous présente ses meilleurs vœux ».